Rejoice and be glad and add a smiling face to all that I have given you!
你们要喜悦，并且，你们要在我赐给了你们的所有一切上加上一个微笑的面孔！
Face to all kinds of technology universities, mechanical, automobile corporation and relative matching industry.
面向各类理工科学校、机械及汽车企业及其相关配套行业、社会等广泛招收学员。
Frankly, I 'm so tired. I must face to all people's dream. I need try my best to do something that I don't want to do.
坦白的讲，我很累。我必须面对所有人的梦想，我需要努力的做一些自己不想做的事情。
The primary nature of the courthouse's cubic mass projects grounded dignity, immovable order, and an equal face to all sides.
法院三次大规模的项目的最原始的目的是为了维护尊严、坚固命令和面向各方都予以平等。
The resulting cubic mass of the new courthouse, like the monumental buttes of southern Utah, is just such a primary form, projecting grounded dignity, immovable order, and an equal face to all sides.
由此产生的新法院的立方体形象，就像南方犹他州的巨大的山丘，就是这样的一个主要形式，突出植根于土壤的尊严，不可动摇的秩序以及平等面对四面八方的面孔。
More importantly, even the smartest computer programs can't guess and react to all the unexpected situations that educators face daily.
更重要的是，即使是最聪明的计算机程序也无法猜到教育者每天面对的所有意外情况并做出反应。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all.
贝森那张红润的圆脸看上去几乎一点儿也没有变老。
75 billion that Capgemini consultants estimate it will take to convert all their registers to be chip-and-PIN-compatible, the potential liability they now face is dramatically greater.
据凯捷咨询公司估计，他们需要750亿才能将所有寄存器转换成芯片和 PIN 码兼容型，因而他们现在面临的潜在债务剧烈增长。
When a lion tamer holds a chair in front of the lion's face, the lion tries to focus on all four legs of the chair at the same time.
当驯兽师举起一把椅子在狮子面前时，它会试着把注意力同时放在椅子的四条腿上。
In the face of all these pushes, people in the Mesa Verde area had yet another reason to move into communal villages: the need for greater cooperation.
在所有这些推动力面前，梅萨维德地区的人们提出了另外一个搬进公共村庄的理由：他们需要更多合作的机会。
He knew he had to face all the difficulties.
他知道他必须面对所有的困难。
The biggest challenge we all face is to prevent further environmental disasters. We must take action before it is too late.
我们面临的最大挑战就是避免更严重的环境灾难。我们必须尽快采取行动。
Painters, sculptors—they've all tried to make the best of this ordinary face, but I'm afraid there's not much hope.
画家、雕刻家都尽力把这张平凡的脸表现得淋漓尽致，但恐怕希望不大了。
You can’t never be the best. Only by keeping it in mind can you feel calm to face all the strikes and setbacks.
你永远不可能是第一名，只要你记住这一点，那么面对所有的打击和失败，你就会坦然接受。
The idea is that communicating face to face minimizes the chances of misunderstanding, unlike writing all the requirements down in a static document.
与将所有要求写在一个静态文档中不同，其思想是进行面对面的交流，减少产生误解的机会。
The chick talked to all her friends that when you face up to what had happened to you,you will find that every thing tends to be better,you world will be colourful.
女孩对她所有的朋友说：“当你放开胸怀豁然面对感情时，你会发现什么都会变得美好起来，你的世界将不再只是灰色。”
The financial services industry seems like a remarkable microcosm of this diversity of interests, and XML seems to face direct competition from all the antecedent technologies.
在各种不同的关注之中，金融服务行业似乎是特别值得注意的一个小领域，XML似乎面临着原有技术的直接竞争。
Clubs face losing players to international calls from all parts of the globe, not just to their own national teams.
为了国际比赛，各个国家队（不只是俱乐部的国家队）都从全球各地俱乐部召回球员，各俱乐部得面对失去球员的现实。
She had been the most beloved of film stars, her handsome face, accepting smile, known to all.
之前，她曾是最受人喜爱的电影明星，其俊美的脸庞和豁达的微笑，已达到无人不知、无人不晓的程度；
Whether you're a master networker or you're new to networking, we all face challenging situations at times, and sometimes we need to rely on the help and encouragement of others.
无论你是人际关系网的高手还是新人，总会时不时遇到一些挑战，而有时我们就需要依靠其他人的鼓励和帮助来渡过难关。
In fact, when they start their day many people tend to think about all the burden they are going to face.
实际上，当新的一天刚刚开始的时候，许多人脑袋里便想着他们即将去面对的所有压力与重负。
They all focus on face-to-face communication and fast release cycles, and they aim to deliver a working piece of software in short time periods.
它们全都集中于面对面的交流和快速的发布周期，并且它们的目标都是在短时间内交付软件的可工作部分。
We start our journey, though, with a look at the inevitable—the private end that we will all have to face and our efforts to forestall it.
在我们旅途的一开始，我们将讨论必将发生的我们个人的终点，我们所有的人都必须面对和我们为避免它作出的的各种努力。
Save for the Predictable and the Unexpected - We're all going to face retirement someday, and the best time to save for it is now.
为了可预见性和不可预见性的事情而储蓄- - -我们全部有一天将会面对退休，而且最好的储蓄时间是现在。
See all your subtleties, face yourself squarely, and gaze at all the parts you don't want to.
查看你所有的微妙之处，诚实地面对自己，注视所有你不愿意注视的地方。
The team is the core unit of business school education, as it's meant to mirror what we will all face when we go back to the workplace.
学习团队是商学院教育的核心组成部分，因为我们中的每个人在未来工作中都将面对类似的情形。
The team is the core unit of business school education, as it's meant to mirror what we will all face when we go back to the workplace.
学习团队是商学院教育的核心组成部分，因为我们中的每个人在未来工作中都将面对类似的情形。
应用推荐