Zhang, however, decided to face up to the hardship, and not let the fate (命运) control his life.
然而，张决定面对困难，不让自己的生活受命运摆布。
But fate liked spitting in poor little Simba's face, and his dear old dad got trampled to death by wildebeests.
但是命运之神就是喜欢当面唾弃辛巴的念头，让他亲爱的老爸命丧角马群的蹄下。
Faced with the fate of not compromise, face difficulties do not retreat, so as to make their own hero.
面对命运不妥协，面对困难不退缩，这样才能做自己的英雄。
Exaggerated designs are painted on each performer's face to symbolize a characters' personality, role, and fate.
每个演员的脸上画着夸张的图案，代表每个人物的性格、角色和命运。
Smiling face, not to complain, carefree, along with the gender, fate, doomed to let life change, only in one hundred, after the flower bloom time.
笑着面对，不去埋怨，悠然，随性，随缘，注定让一生改变的，只在百年后，那一朵花开的时间。
During the experiment, the unwilling participants will come to face disturbing truths about themselves and decide each others' fate in a game of dice.
在实验中，参与者将不愿意对自己来面对令人不安的真相，并决定在每个人的骰子游戏和命运。
The defining challenge of the 21st century will be to face the reality that humanity shares a common fate on a crowded planet.
确定21世纪的挑战就必须得面对一个现实：人类在这个拥挤的星球上拥有一个共同的命运。
I have been saying that for a long time: they are about to face the same fate as Fiorentina.
我老早就说过，他们将会面临跟佛罗伦萨相同的命运。
No memories could be restored, as they have to face the fate of being "falsified" today, and serve the current spiritual demand of the subject of memory.
任何记忆都是无法被完全还原的，它们不得不面临被“今天”所“篡改”的宿命，并服务于记忆主体在此时此地的精神需要。
Even though everything looks right to you, you don't know the fate of the movie when you face the audience and whether they agree or not.
即使所有的事情看起来都很顺，可你还是无法预知观众对电影的看法，不知道他们是否能产生共鸣。
A raven is perched outside my window to remind me of my fate, but I will readily face death as I have the realization that what I have done is right.
一只大乌鸦栖息在窗外，让我不自觉想起了自己的命运。可我将欣然面对死亡，因为我意识到我所做的一切都是正确的。
Few people, because we have to face destiny, with a sincere heart, with a strong will to influence it, so-called fate may not be as bad as you think.
没有几个人，因为我们必须面对命运，用真诚的心，用坚强的毅力去感化它，这样所谓命运可能没有你想像的那样坏。
Education has become the key to determining a country's prospect or fate in the face of knowledge-economic challenge.
面对知识经济的挑战，教育已经成为决定一个国家前途和命运的关键。
This reward awaits those who are brave enough to tempt fate and face the full wrath of the Lich King!
这种奖励等待着那些勇于面对巫妖王愤怒的勇士！
I shall face you or any of your troops in single combat, with the winner to determine the fate of this inn.
我将很乐意和你或是你的手下决斗，胜者将决定这个酒馆的命运。
We can not control fate, but they can choose how to face the reality, so when the less fortunate, be sure to learn tolerance.
我们无法左右命运，却可以选择怎样面对现实，所以，当遭遇不幸时，一定要学会包容。
Resign to my fate, and face the world with a smile, and not make myself miserable.
认命，也潇洒地以微笑来面对，不要让自己痛苦。
Resign to my fate, and face the world with a smile, and not make myself miserable.
认命，也潇洒地以微笑来面对，不要让自己痛苦。
应用推荐