The caste system shapes nearly every facet of Indian life.
种姓制度几乎决定了印度生活的各个方面。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
The information revolution will touch every facet of composition, publication, distribution, and reading.
信息革命将涉及写作、出版、发行和阅读的方方面面。
Evaluate the clinical outcome of lumbar spinal canal stenosis treated by microendoscopic decompressive laminotomy with facet-preserving technique.
评估保留小关节镜的显微内窥镜减压开胸术治疗腰椎管狭窄症的临床效果。
Define the properties of the facet.
定义facet的属性。
Elasticity is the first critical facet of IaaS.
弹性是IaaS的首要关键方面。
The third facet is iterating through selected items.
第三个方面是迭代选择的项。
Einstein’s theories buttress every facet of modern life
爱因斯坦的理论支撑着现代生活的方方面面
Values in the map are document field values or facet keywords.
映射图中的值就是文档字段值或facet关键字。
Each branch of the tree corresponds to a facet of the metadata.
树的每个分枝都对应于元数据的一个方面。
You'll see a list of available facets; click Cypal's GWT facet.
您将看到一个可用层面的列表；单击cypal ' sGWT Facet。
The column component takes a single child component and a facet.
column组件使用一个子组件和一个facet。
The following example shows how facet names are used in the tool.
接下来的例子展示了facet的名字是怎样在工具中使用的。
Selfishness was a facet of his character that we seldom saw before.
我们以前很少看到他个性中自私的一面。
The size facet values include 1200x1024 (2302) and 800x600 (113).
size 面值包括 1200x1024 (2302)和 800x600 (113)。
They explore every facet of their environment down to the finest detail.
他们探究环境中的每一面，直至最为细微的细节。
This facet ties in heavily with UXD, the first element of successful SaaS.
该方面与成功SaaS的第一个要素uxd关系密切。
For each top-level feature, or facet, there is a sub-tree of possible values.
对于每个顶级特性或方面，都有一个可能值组成的子树。
The first facet enables you to use Dojo widgets within the new Web page.
第一个构件使您能够在新的Web页面使用Dojo窗口小部件。
In the example for this article, ProductCode type was defined using pattern facet.
在本文的例子中，Productcode类型就是使用模式面(pattern facet)定义的。
Faceted search results typically display only a few possible values for each facet.
面搜索结果通常只显示每个面的几个可能值。
Arthritis and declining vision may simply be a facet of getting older, she laments.
她悲哀地说，关节炎和视力减退可能只是我们逐渐变老的一个方面而已。
In terms of creating a community, this facet alone is proving to be hugely powerful.
从创建社区的角度而言，这个方面单独就可以发挥很大的作用。
This way I can easily see if I often miss a facet so that I can put more effort there.
这样一来，我就很容易发现自己经常忘记哪一方面的任务然后付出更多的努力去完成。
Another facet is the introduction of a processing delay to emulate transaction latency.
另一方面是引入处理延迟来模拟事务延迟。
The most essential facet of a level of decomposition is the interactions it exposes or hides.
一个分解级别最本质的方面就是它所暴露和隐藏的交互作用。
In response he hit on the idea of scrapping a prized facet of his country's welfare system.
在回应这一指责时他灵机一动，想到了一个主意，要取消意大利福利制度中珍贵的一部分。
Nearly every facet of our lives can tie into our location in some manner - and so can our software.
我们生活的方方面面正在以某种方式与我们的位置联系在一起—我们的软件也是这样。
You saw this in the earlier facet example, where a data element was described by multiple characteristics.
从前面的方面示例中可以看到这点，其中一个数据元素由多个特征进行描述。
This ability to concentrate on one facet led you to pursue positions such as the one for which you're interviewing.
这种对一个面的关注导致你去应聘现在你正面试的工作。
应用推荐