This limitation derives from the fact that most touch-screen displays today use a single sheet of glass as the top layer.
这一局限性源自这样一个实际情况，那就是如今的大多数触屏显示器最表层单有一片玻璃。
Before cleaning any mercury spills, be sure to read and follow the precautions found in the general mercury spill fact sheet.
在清理泄漏的水银前，务必先阅读水银泄漏通用事实表中的预防措施。
We'll talk about cash flow statements next week and the fact that a balance sheet has to balance can be very helpful in analyzing and projecting out the cash flow of a business.
我们将会在下一周讨论现金流量表，以及探讨资产负债表的平衡对于分析和推算企业现金流量是非常有用的。
In fact, since "using every declaration just once" might mean a higher number of selectors, this could even result in a bigger style sheet.
事实上，应用“每种声明只使用一次”的规则，很可能造成更多数量的选择器，从而使得文件更大。
These engines are not imaging any faster than the sheet fed engines in fact they are slower but use two print engines printing both sides of the web concurrently.
而这类印刷机的成像速度不见得比单张纸的快，但因其可以采用两个印刷引擎，同时印刷卷筒纸的双面，所以效率更高。
Back in 2001, along with most investors, the agencies were slow to catch on to the fact that energy giant Enron was hiding massive liabilities off of its balance sheet.
回溯至2001年，评级机构同大多数投资者一样没能及时发现能源巨头安然在其资产负债表中隐瞒大笔负债的事实。
You can take advantage of the fact that an XML schema is just an XML document and write a style sheet that processes it into another form.
可以利用XML模式就是一个XML文档的事实，编写样式表来将它处理成另一种形式。
This fact sheet addresses common questions about depression and how it can affect high school students.
这份情况说明书将公布一些关于抑郁症常见的问题以及它如何影响高中生。
The fact that the HTML document loads a cascading style sheet is irrelevant at this stage.
实际上，HTML文档装入级联样式表与此阶段无关。
ONE of the ideas for why America's recovery has been relatively slow and jobless refers to the fact that the country experienced a balance-sheet recession.
其中一个美国复苏相对较慢及失业率上升的原因是该国经历了资产负债表衰退。
As recognized in a recent WHO fact sheet "Electromagnetic Hypersensitivity", EMF has not been shown to cause such symptoms.
世卫组织最近的一份题为“电磁辐射超敏反应”的实况报道承认，不能说明电磁场会引起这种症状。
Fact Sheet — Global Economic Prospects 2010: Regional outlook.
《2010年全球经济展望》概要：地区前景展望。
An illustrated fact sheet explaining how to control financial problems by budgeting and planning.
本文内容详述如何以预算及计划控制财务困难。
An illustrated fact sheet that describes what phone fraud is and how you can become a victim.
本文内容说明何谓电话诈骗以及个人如何成为受害者。
This fact sheet describes ways to reduce water consumption in and around your home.
这一事实说明资产负债表的方式，以减少水的消耗和周围地区的家园。
This fact sheet describes ways to reduce water consumption in and around your home.
这一事实说明资产负债表的方式，以减少水的消耗和周围地区的家园。
应用推荐