For lack of a better phrase, we might call this approach "factually false, but socially accurate."
由于缺乏一个更好的措辞，我们可以称这种方法为“事实性错误，但社会性准确”。
We will do our best to answer your questions faithfully and factually.
我们会尽我们所能，忠实地如实回答你们的问题。
Betsey stopped a lot of factually incorrect stories, but she couldn't stop them all.
贝琪阻止了大量与事实不符的报道，但是她不可能阻止全部。
Chinese absurd drama and western drama are factually influenced and closely connected.
中国荒诞戏剧与西方荒诞戏剧有着事实上的影响和渊源关系。
Reading this book, you will factually feel that it is amazing, exciting, and maybe a little horrific.
看了这本书，你将会真正感觉到它是这样地惊奇，刺激甚至一点点恐怖。
The aim is to provide a swift and sure response to unfair and factually inaccurate attacks on the club.
目的就是快速而稳妥的回应那些不公平或者不实的对俱乐部的攻击报道。
Thus, China's network appear high, factually most of them are garbage flows, and without commercial value.
果其中国的网络淌质望似很小，实在小部份皆是垃圾源质，不商用代价。
However, I carefully watched his behavior in his mother's funeral and I wondered that he factually is so-so.
可是我仔细观察他在他母亲丧礼上的表现，却觉得他实在不怎么样。
A clarification adjusts statements that were not factually incorrect but may have been unclear or misleading.
澄清调整不是真实地不正确的，但是可能不清楚或似是而非的陈述。
The lobbyists for tariff protection are continually putting forward arguments that are not factually correct.
向国会进行游说的人为求得关税保护，不断用与事实不尽相符证据进行申辩。
We will appreciative if you could factually complete our questionnaire to help us acquiring the accurate data.
本次问卷意在调查北京市民平日的出行状况，您的完整属实填写将帮助我们获得准确的数据。
To worship others blindly and belittle others at will are both factually the display of lack of self-confidence.
盲目崇拜别人和随意贬低别人，其实都是缺乏自信的表现。
Your experience and your feelings about a thing represent what you factually and intuitively know about that thing.
你对一件东西的经验和感受，代表你对那件东西事实上和直觉上所知的事。
Factually in our life, lots of articles can be used to make prints, and enrich the effects of the paintings vividly.
其实在我们的生活中，许许多多的东西都是可以拿来制作版画的，并且会使画面的效果更加丰富、更加生动。
An advertisement should not lie about the patent right of any product that has not factually obtained the patent right.
未取得专利权的，不得在广告中谎称取得专利权。
Some people...... who are factually innocent will not get DNA testing and will languish in prison. Some of them will die in prison.
有些人……真正无辜者，将无法得到DNA测试，并将在监狱中受煎熬。其中一些将死在狱中。
Data accuracy and reliability are key factors for inventory results to objectively and factually reflect forest resource situations.
数据的准确性和可靠性是清查成果能否客观、真实地反映森林资源状况的关键要素。
Factually, I am so excited with running heart strenuously. I wonder whether or not you are fixing affection on me when gazing at me.
其实我可激动了，心里碰碰直跳，有时我还会想你看我是不是说明你对我有意思啊？
Although the assistance he got from his mother was silent, factually that was a great mother's most resounding applause for her son.
虽然他当年在母亲那儿得到的只是无声的援助，但这其实是一个伟大的母亲奉献给儿子的最振聋发聩的喝彩！
Perhaps you'll examine some percentage of documents in a repository and record instances of factually incorrect or missing information.
可能要检查存储库中一定比例的文档，记录信息不正确或缺失的情况。
There factually exists someone who has realized my problem through my fake smiles that were meant to disguise my stress buried deep in heart.
我强颜欢笑，以此掩饰内心深埋的压力，但是，确实还是有人看出了我的问题。
There factually exists someone who has realized my problem through my fake smiles that were meant to disguise my stress buried deep in heart.
我强颜欢笑，以此掩饰内心深埋的压力，但是，确实还是有人看出了我的问题。
应用推荐