It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外，所有的外部因素都变得不可见，并从视野中淡出。
Our fingerprints don't fade from the lives we touch.
我们的指纹不会从接触过的人那消失。
Our fingerprints don't fade from the lives we touch.
我们的指纹不会从有生之年褪去。
Some artists fade from memory when they die. Twombly will grow in stature.
有些艺术家去世后便从人们的记忆中消失了，但托姆·布雷的地位将延续。
You once told me, our fingerprints don not fade from the lives we touch.
你曾经告诉我，我们的指痕不会从我们触碰过的生命上消失。
You once told me our fingerprints don't fade from the lives that we touch.
你告诉过我说，我们触碰过的生命，留下了指纹不会轻易褪去。
Maybe you will be fade from my memory later on, but it must need a lot of time.
或许你会从我的记忆中消失以后，但它必须需要大量的时间。
As Saturn's rings now fade from view, your life becomes, potentially, much less complicated.
当土星的光环消失不见，你的生活将不再那么复杂。
The final method fade simply starts a fade from the current volume to a new specified volume.
最后的方法淡出只是开始淡出当前卷到一个新的指定卷。
The life still goes on and Feng has the advice and the sincere friendship fade from his memory.
生活依旧，而风已经渐渐淡忘了这些劝告和这段真诚的友情。
You'll each be allowed one question. Everything else about this trip will fade from your memory.
你们每人可以问一个问题。关于此次旅行的其他一切将会从你们的记忆中消失。
It's not easy for a nation of more than a billion people to fade from Washington's radar screen.
一个十几亿人口的国家不容易自华盛顿的雷达幕上消失。
You once told me, our fingerprints don not fade from the lives we touch. Is that true for every body?
你曾经告诉我，我们的指痕不会从我们触碰过的生命上消失。但那对每个人而言都是真的么？
But radiation from the blast continues to brighten and fade from the location a week after the explosion.
但是这起爆炸一个星期后，爆炸辐射持续变亮，才从原来的位置衰退。
Prayer of Mending: This spell will now fade from players who leave or enter an instance, change continents, or exit the game.
愈合祷言：这个法术现在将会从离开和进入副本、转换大陆或者离开游戏的玩家身上消失。
While the taste of that nasty concoction will hopefully fade from my son's mind one day, I do hope he does remember one thing.
虽然我希望那令人厌恶的味道一天内就会被儿子遗忘，但我确实希望他能记住一件事：他的妈妈竭尽全力了。
After that, the emphasis on family and home will fade from your schedule, for Mars will have moved on to a new part of your chart.
在此之后，对家庭和家庭的重点将淡出你的时间表，因为火星将转移到一个新的部分的图表。
Though likely o fade from the scene by the year 2000, diesel traction is today used more widely than any other railway motive power.
虽然柴油牵引机车到2000年时可能被淘汰，但目前它在铁路上比任何其它的动力机械都使用得更广泛。
JUST as mist often cloaks its spiky mountain peaks, Yemen tends to fade from outsiders' view until an alarming event there commands sudden interest.
也门，曾如其云雾缭绕的崇山峻岭一般，近乎淡出外界的视线。直到一场紧急事件的发生，它才骤然激起人们的关注。
We try to honor their deeds even as their faces fade from our memory. Those memories are all that's left, when the bastards have taken everything else.
我们努力的祭奠他们的英勇事迹，但这无法将他们的面孔永远留在自己的记忆里。那些混蛋把其他的东西都统统带走了，只给我们留下了这些记忆。
The sweet old women let the smiles fade from their faces, put away their lace-making pillows, and turn to ordinary activities of village life such as drowning kittens.
那些面色和蔼的老太太们收起她们的笑容，把她们假装用来绣东西的枕头放到一旁，回复到诸如淹死小猫之类的正常的乡村生活。
A great power that can only produce suboptimal responses to its biggest challenges will, in time, fade from being a great power - no matter how much imagination it generates.
一个面临最棘手的挑战时仅能拿出亚最佳解决方案的强国，不管激发了多少想象，也迟早会衰退。
Only now, a century later, when electronic media such as photography and video have wrested control of the vanguard from painting, is Cezanne's shadow beginning to fade.
只是在一个世纪后的现在，当电子媒介诸如摄影和录像从绘画中夺取了对先锋地位的控制后，塞尚的影响才开始渐渐减弱。
So, does this mean that everyone's new favorite color, "Solidarity Green," will begin to fade away from social web avatars sometime soon?
那么，这是不是意味着大家喜欢的绿色头像是不是可以从社交网站上退场了呢？
So, does this mean that everyone's new favorite color, "Solidarity Green," will begin to fade away from social web avatars sometime soon?
那么，这是不是意味着大家喜欢的绿色头像是不是可以从社交网站上退场了呢？
应用推荐