Here is a poor old thing--a washerwoman apparently--who has fainted in the road!
这儿有个可怜的老人家——显然是个洗衣妇——晕倒在路上了！
Two small figures were beating against the rock; the girl had fainted and lay on the boy's arm.
两个小身影在撞击岩石；女孩晕倒了，躺在男孩的胳膊上。
Surely he must have fainted; maybe he was dead; maybe his heart had burst under terror and excitement.
他一定是昏过去了；也许他已经死了；也许他的心在恐惧和兴奋之下炸裂了。
She'd fainted and banged her head.
她晕了过去，撞伤了头部。
他饿晕了。
我昏了过去，被绑架了。
许多女孩子晕倒了。
No one fainted, in fact my friends laughed.
没人晕过去，实际上我的朋友们还笑了起来。
Upwards of 100 million Americans have fainted.
至少1亿的美国人曾经晕倒过。
In all, 67 people have fainted while I've read 'Guts'.
合计有67个人在我读《肠子》的时候晕倒。
And Jacob's heart fainted, for he believed them not.
雅各心里冰凉，因为不信他们。
PRISSY: Miss Melanie done fainted way back. Captain Butler.
碧西：媚兰小姐晕过去了，巴特勒上尉。
I nearly fainted from the smell of his body which smelt of mutton.
他的气味和羊肉一样骚，我几乎要昏过去了。
Then, during the holidays in 2001, Sandra suddenly fainted at work.
然后，在2001年的一个假期里，桑德拉工作时突然晕倒。
I was so worried when I learnt that you had fainted in the canteen.
当我听到你在餐厅晕倒的消息时，我真的很担心。
Exhausted from days of walking, he fainted away by a river in India.
由于几天的行走而产生的疲惫，他在印度的一条河边晕倒。
Peter almost fainted when he climbed up the stairs because he is fat and in bad shape.
彼得爬上楼梯后几乎昏倒，因为他又胖又不健康。
We could not continue for long and fainted as they had even refused to give us water.
他们甚至没有给我们一滴水喝。
For the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
耶和华将忧愁加在我的痛苦上，我因唉哼而困乏，不得安歇。
It wasn't until I'd signed the last book that a clerk said two people had fainted. Two young men.
并没有等我签完最后一本书，有个店员过来说有两个人晕了过去，是两个年轻人。
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠，就早已丧胆了。
Pageant officials immediately said the lithe(4) 5-foot-9 18-year-old was all right and had fainted.
大赛负责人立刻说这位5.9英尺高纤弱的18岁少女没有大碍，只是晕倒了。
I later find out that he had fainted in a Dunkin 'Donuts shop after being in hospital for an infection.
后来我才知道他因为一种传染病一直待在医院，之后在一家唐恩都乐商店晕倒了。他回到了医院。
The night after, in Berkeley, with a reporter from Publishers Weekly watching, three more people fainted.
那夜之后，在伯克利的朗读会，还有一位《出版家周刊》(Publishers Weekly)记者在场，又多了三个人晕倒。
Cops say the first teller he tried to rob fainted and the next two insisted they had no cash in their drawers.
警察说他企图抢劫的第一个柜员当场晕倒了，后面两个坚持说他们的抽屉里没有现金。
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
我心在我里面发昏的时候，我就想念耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你的面前。
Several weeks later, a visitor admired the stone, looked closely at it, hefted it in his hand and nearly fainted.
几个星期后，一位客人来欣赏那块石头，他仔细观摩着，放在手上掂量着，然后几乎晖厥过去。
In recent history, women have fainted while John Irving read a kitchen table abortion scene from his novel Ciderhouse Rules.
在近代，妇女们会晕倒则是因为听约翰·欧文读到《心尘往事》(The CiderHouse Rules)里在厨房的桌上堕胎的情节。
In recent history, women have fainted while John Irving read a kitchen table abortion scene from his novel Ciderhouse Rules.
在近代，妇女们会晕倒则是因为听约翰·欧文读到《心尘往事》(The CiderHouse Rules)里在厨房的桌上堕胎的情节。
应用推荐