Abu-Jamal's supporters say he didn't get a fair trial.
阿布杰摩的支持者说，他并未受到公平的审判。
We have bent over backwards to ensure a fair trial for the defendants.
我们竭尽全力保证对被告公平审判。
The judge reacted angrily to the suggestion that it hadn't been a fair trial.
法官的反应十分气愤，对于有人提议这并不是一场公平的裁决。
However, when other Americans break the law, they are supposed to be guaranteed a fair trial.
然而，一旦有美国人违法，他们就被保证有一个公正的审判。
Some have questioned whether a defendant with unusual habits or views can get a fair trial.
有人就质疑过一个有着不寻常习惯或观点的被告能否得到公正的审判。
He jumped bail in August and fled to Britain, claiming he wouldn't get a fair trial in Thailand.
今年8月，他在保释期间出逃英国，声称自己在泰国得不到公正审判。
Tales abounded of torture, lengthy jail terms without a fair trial, executions and disappearances.
到处传言的是酷刑，是草草审理后的长期监禁，和私下处决与失踪。
In societies that profess some respect for law, suspects are apprehended and brought to fair trial.
在自称重视法制的社会里，嫌疑人理应被逮捕并接受公正的审判。
Galligan questioned whether it was possible for his client to receive a fair trial if it was held at Fort Hood.
如果审判在胡德堡举行，那么加利根对他的委托人能否获得公正审判表示了怀疑。
Iran now executes more people than any other country except china-often without giving defendants a fair trial.
伊朗现在被判死刑的人数比除了中国以外的任何一个国家都多—通常是没有给被告一个公正的审判。
"You cannot have given him a fair trial yet," said the merchant. "It is only ten minutes since you bought him."
“你不可能已经好好试过了，”买驴的人说，“你买了它才十分钟呀。”
Nenad Vukicevic, who runs a Serbian nationalist website, believes that General Mladic would not get a fair trial.
塞尔一家维亚民族主义网站的经营者认为，姆拉迪奇将军不会得到公正的审判。
In Mr Padilla's case the civilian court provided a fair trial and a just verdict, according to a White House spokesman.
据白宫发言人的说法，帕迪拉案中，民事法庭的审判公平，裁决公正。
"He has written what would have happened if Jesus had had a fair trial, " a friend told The Daily Telegraph's Mandrake column .
他的一位朋友向《每日电讯报》曼德拉草专栏（ Mandrake column） 透露：“他写的是，如果基督受到公正审判会怎么样。”
If General McChrystal's plan is to be given a fair trial, the promised American withdrawal will therefore have to be remarkably gradual.
如果麦克·克里斯托将军的计划要得到一个公正的审判，美国承诺的撤军进度将因而不得不显著放慢。
Putting it in New York may make the city a bigger terrorist target; some may question whether a jury of New Yorkers can provide a fair trial.
在纽约进行审判可能使纽约面临比911更为恐怖的袭击；还一些人也许会质疑，一个由纽约人组成的陪审团能否作出公正的判决。
This is a mistake because the design does not get a fair trial, and is not born out of conflict and debate, so it's not as good as it could be.
这是不对的，因为设计不能得到公正的裁判，不是诞生于冲突和争论，也就不会有应该成为的那么好。
We need the same international pressure now, before the court case, to ensure the seven men and women receive a fair trial and a chance of justice.
现在，在开庭之前，我们需要同样的国际压力，以保证七位领导人得到公平的审判和争取正义的机会。
The way of the evidence transfer in the prosecution stage, as a connecting bridge between prosecution and trial is to build an outpost of a fair trial.
起诉阶段证据移送方式，作为连接起诉与审判的桥梁，是构建审判公正的前哨。
But none of that should detract from the fact that Mr Strauss Kahn deserves a fair trial-and so do the ideas he stood for. They could change France as well.
但没有什么事情会影响到卡恩受到的审判的公正性—他所主张的观点也不会遭到歪曲，它们同样可以改变法国。
Ineffective assistance of counsel in the adversarial system is a system to protect the rights of the accused to effective assistance of counsel and to fair trial.
对抗制国家的无效辩护制度是一项保障刑事被追诉人获得律师有效辩护和公平审判的制度。
The crux of the problem, how to keep the system operation, reasonable tension in the freedom of the press and a fair trial and to seek appropriate degree between.
问题的关键在于，如何在制度运作中保持合理的张力，在新闻自由和公平审判之间寻求合适的度。
So too the revised lawyers law (effective from June this year) enhances the role and rights of defence lawyers - and, once again therefore, the prospects of fair trial.
新修订的《律师法》今年6月施行，增强了辩护律师的作用和权利。因此，这从而提高了公平审判的可能性。
So too the revised lawyers law (effective from June this year) enhances the role and rights of defence lawyers - and, once again therefore, the prospects of fair trial.
新修订的《律师法》今年6月施行，增强了辩护律师的作用和权利。因此，这从而提高了公平审判的可能性。
应用推荐