She had just remembered a French fairy story she had once read called Riquet à la Houppe.
她马上想起了曾经读过的一个法国童话故事，叫做《鬈发里克》。
Don't anyone say "a story with a fairy in it" because we all know that very few fairy tales actually have those tiny magical creatures in them.
不要说“童话故事里有仙女”，因为我们都知道，很少有童话故事里真的有这些魔法小生物。
The story sets are based on the following fairy tales: Little Red Ridinghood, Three Billy Goats Gruff, and the Three Little Pigs.
故事的背景是根据以下童话故事：《小红帽》、《三只山羊》和《三只小猪》等为基础的。
The man reading the Times at the bus stop remarks on a story that begins with the words "Once upon a time", the classic opening for fairy tales in English.
在汽车站旁读《泰晤士报》的一位男士正评论一条新闻，该新闻以“从前啊”几个字开头，这是英语童话故事的典型开头。
The pieces are usually cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
这些作品通常是来自中国童话或历史故事的可爱的孩子或活泼的人物。
"But that is no fairy tale," said the little boy, who was listening to the story.
“不过这并不是童话！”正在听故事的小男孩说。
Fairy tales tell the story of good versus evil, and usually have a happy ending.
童话讲述的是善与恶的故事，而且通常都有一个圆满的结局。
A fairy tale is a story that includes magic and characters such as fairies, witches, goblins or giants.
童话是一个包含魔法和仙女、女巫、妖精或巨人等人物角色的故事。
To make Chinese clay art, the clay is shaped by hand into things, such as cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
在制作中国泥塑艺术品时，用手将泥塑成像是可爱的孩子、中国童话或历史故事中生动的人物等东西。
The following is an annotated version of the fairy tale. I recommend reading the entire story before exploring the annotations, especially if you have not read the tale recently.
以下是这篇童话故事的注释版本。本人建议读者，特别是如果您要是最近没有阅读这个故事，请先读完整个故事然后探究注释。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark, " he added.
对于陷入停滞的电脑来说，天堂或来生是不存在的；它们只是为害怕闭眼的人所预备的一出神话而已，”他补充说。
A fairy tale picture book written by William Steig inspired its story.
故事来源于威廉·斯泰格创作的童话故事图画书。
Some readers will recall the fairy story of Rumpelstiltskin.
有些读者可能会想起童话故事《侏儒怪》。
Whilst you're all tucked up in bed reading your favorite fairy-tale or horror story you can read to the glow of this uncomplicated lamp.
当你窝在床上看你最爱的童话故事或者鬼故事的时候，还可以沐浴在这盏造型简单的灯光里。
A belief that heaven or an afterlife awaits us is a "fairy story" for people afraid of death, Stephen Hawking has said.
斯蒂芬·霍金曾这样说过，相信天堂或来生在等着我们只不过是一出“神话”，因为人们害怕死亡。
It is arranged like a fairy tale in three chapters: the story of Danish cities, the story of the Danish people and the story of Danish technology and solutions for future urban living.
展馆被布置的就像一个有三个章节的童话：丹麦城市的故事，丹麦人的故事，以及丹麦将如何依靠科技应对未来城市生活中存在的问题的故事。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
对坏掉的电脑来说，根本没有天堂和来世，那是给怕黑的人编的童话。
Its first part staged the well-known fairy-tale story: a girl walks along a stream, happens across a frog, kisses it, and the ugly frog is miraculously transformed into a beautiful young man.
其第一部分再现了著名的童话：一个姑娘沿着小溪步行，遇到一只青蛙并亲吻它，这只丑陋的青蛙就奇迹般地变成了一位英俊的年轻人。
Mention the words "fairy tale" to someone--if they don't think of gingerbread houses, or possibly a certain bar they know, they think of this story.
一提起“童话”这个词——如果你不是想到姜饼屋，或者是你知道的什么酒吧，一般人都会想到这个故事。
THE story of Ireland is like a fairy tale: from rags to riches and back to rags again.
爱尔兰的故事犹如一个传说：从一个贫穷落后的国家一度跃为富裕之国，而后又跌落为贫穷国家。
I couldn't remember the fairy story I wanted to tell her, so I made one upas I went along.
我想不起我要给她讲的那个神话故事，于是我边讲边编了个故事。
Mette Norgaard presents a new translation of six classic fairy tales by H.C. Andersen and invites readers to reflect on what each story can teach us about our work and our lives.
MetteNorgaard对H.C.安徒生的六个经典童话给出了一个新的说明，并引发读者进行思考，每个故事在有关我们的工作和生活方面能够教会我们什么。
Dong Lang and seven fairy love story have deceived many boys and girls tears!
董郎和七仙女的爱情故事曾骗过多少少男少女的泪水！
Therefore the spanning world person three, include the person ghosts and gods three kinds, friendly and wicked, likes with hating, the sentiment and the principle fairy story vividly screen.
于是跨越天地人三界、包罗人鬼神三类，一幕幕善与恶、爱与恨、情与理的神话故事跃然荧屏。
Every touching fairy tale story, write" behind the story is purely fictitious".
每段动人的童话剧情，后面都写著“本故事纯属虚构”。
To say that a black bird gave birth to shang which was brought forward by east zhou people is just an erroneousness a fairy story.
把“玄鸟生商”作为商族起源说是东周人的假说讹传，仅是一种神话传说。
As true love becomes the fairy story, the girl who had harvested love was so lucky.
爱情是世纪末的童话，而收获爱情的女孩是幸运的。
As true love becomes the fairy story, the girl who had harvested love was so lucky.
爱情是世纪末的童话，而收获爱情的女孩是幸运的。
应用推荐