She had just remembered a French fairy story she had once read called Riquet à la Houppe.
她马上想起了曾经读过的一个法国童话故事，叫做《鬈发里克》。
Some readers will recall the fairy story of Rumpelstiltskin.
有些读者可能会想起童话故事《侏儒怪》。
Ruth smiled so ingenously at the fairy story that both men burst into laughter .
露丝笑眯眯地听着这个神话， 样子那么天真， 引得那两个男人都哈哈大笑起来。
As true love becomes the fairy story, the girl who had harvested love was so lucky.
爱情是世纪末的童话，而收获爱情的女孩是幸运的。
Yi Zao Pao by Bing Xin is a beautiful prose with the style of fairy story and fable.
《胰皂泡》是一篇糅合了冰心所擅长的童话和寓言风格的优美散文。
I couldn't remember the fairy story I wanted to tell her, so I made one upas I went along.
我想不起我要给她讲的那个神话故事，于是我边讲边编了个故事。
An old man with a horse and cart in the street, just like the scene in a fairy story.
一个老人驾着一辆欧洲风格的漂亮马车，当我在华盛顿的大街上看到这个情景时，就有种进入童话故事的感觉。
I believe in the fairy story you wrote for me, and myself becomes the faint flower in the story.
我相信了你编的童话，就成了故事中幽蓝的花。
A wood-framed mirror from Africa, very stylish! Doesn't it look like a magic mirror from a fairy story?
来自非洲的木镜，很有风格吧！像不像传说中的魔镜啊？
It was just like a fairy story. Michael got on his knees and popped the question-and of course I said yes.
这简直是件非常离奇的事，迈克尔跪下来向我求婚——而我当然答应了。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
对坏掉的电脑来说，根本没有天堂和来世，那是给怕黑的人编的童话。
There is no heaven or afterlife for broken-down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
对坏掉的电脑来说，根本没有天堂和来世，那是给怕黑的人编的童话。
A belief that heaven or an afterlife awaits us is a "fairy story" for people afraid of death, Stephen Hawking has said.
斯蒂芬·霍金曾这样说过，相信天堂或来生在等着我们只不过是一出“神话”，因为人们害怕死亡。
There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark, " he added.
对于陷入停滞的电脑来说，天堂或来生是不存在的；它们只是为害怕闭眼的人所预备的一出神话而已，”他补充说。
To say that a black bird gave birth to shang which was brought forward by east zhou people is just an erroneousness a fairy story.
把“玄鸟生商”作为商族起源说是东周人的假说讹传，仅是一种神话传说。
Then, the importance of friendship and self-protection are told in Snow White which is also an unadorned and admonitory fairy story.
然后，友谊的重要性和自我保护被告知在白雪公主这也是一个朴实和警示的童话故事。
To say that a Black Bird Gave Birth to Shang, which was brought forward by East Zhou people, is just an erroneousness, a fairy story.
把“玄鸟生商”作为商族起源说是东周人的假说讹传，仅是一种神话传说。
Is it that so many choose to cling on to a fairy story... through desperation because of the world they find themselves living within?
那是因为许多人选择去紧紧抱住童话故事不放…通过绝望来明白他们生活的世界么？
That what made man a man, what made beauty assessing become beauty assessing and aesthetics become aesthetics was once a beautiful fairy story.
人之为人、审美之为审美、美学之为美学曾经是一个美丽的神话。
Therefore the spanning world person three, include the person ghosts and gods three kinds, friendly and wicked, likes with hating, the sentiment and the principle fairy story vividly screen.
于是跨越天地人三界、包罗人鬼神三类，一幕幕善与恶、爱与恨、情与理的神话故事跃然荧屏。
I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
我认为大脑就像一台当它的组件故障而停止工作的电脑一样，对一台坏掉的电脑来讲并不存在天堂或者来生一说，它们对于害怕黑暗的来说是个美丽的传说。
Cinderella, a famous fairy story, is a archetype of love story in literature. Jane Austen often uses it to express women's desire for a happy life and their doubt about the value of the norm social.
“灰姑娘”结构是奥斯丁所偏爱的叙事形式，表达了作者作为女性其团体生命中的“匮乏感”和关于男权中心社会主流观念的质疑与批判。
Don't anyone say "a story with a fairy in it" because we all know that very few fairy tales actually have those tiny magical creatures in them.
不要说“童话故事里有仙女”，因为我们都知道，很少有童话故事里真的有这些魔法小生物。
The pieces are usually cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
这些作品通常是来自中国童话或历史故事的可爱的孩子或活泼的人物。
"But that is no fairy tale," said the little boy, who was listening to the story.
“不过这并不是童话！”正在听故事的小男孩说。
The story sets are based on the following fairy tales: Little Red Ridinghood, Three Billy Goats Gruff, and the Three Little Pigs.
故事的背景是根据以下童话故事：《小红帽》、《三只山羊》和《三只小猪》等为基础的。
The story sets are based on the following fairy tales: Little Red Ridinghood, Three Billy Goats Gruff, and the Three Little Pigs.
故事的背景是根据以下童话故事：《小红帽》、《三只山羊》和《三只小猪》等为基础的。
应用推荐