But strangely, faking it works.
但是很奇怪，假装自信的确有用。
You're seriously advocating faking?
你真的主张伪装？
Sucre lays on the top bunk, faking sleep.
Sucre躺在上铺装睡。
He was arrested for faking some famous paintings.
他由于伪造名画而被逮捕。
So is faking the murder of a suspect’s loved ones.
虐待谋杀罪嫌疑人是很讨喜的情节。
But to see Michael Jackson faking it would have been heartbreaking.
然而如果去看迈克尔·杰克逊弄虚作假，恐怕会令人心碎。
Both are suspected of faking the list with Mr DE Villepin's complicity.
两人都涉嫌作为德维尔潘的共犯制造假名单。
She may be faking it in bed but don't expect her to fake it during childbirth".
她有可能在床上假装一个，但不要期望她在生孩子时也假装。
This is a version of faking it until you make it that has only positive results.
只有你真的去做了，才会取得积极效果。
Listing 2. Faking out the compiler with a final reference to a one-element array.
清单2.使用对一元素数组的最终引用欺骗编译器。
First let's look at the two reasons for faking it that are super easy to understand.
我们先来看这两个原因，很容易理解。
So are these people faking for attention, or do they really believe they have these powers?
是这些人故意造假为了引起注意，还是他们相信自己拥有这种力量？
If a guy looks unusually calm and laid back, he's probably faking it and is spazzing inside.
如果一个男生看起来平静而且懒散，他其实是装出来的，内心里正冒汗呢。
But, he adds, the best thing about faking confidence is that it often evolves into the real thing.
但他补充称，假装自信的最佳之处在于它往往会演变成真正的自信。
He escapes from his abusive, alcoholic father by faking his own murder and heading off on his own.
为了逃离酗酒和虐待他的父亲，哈克假造自己被谋杀，独自离家出走。
Other ideas were even deceptive, faking interest in others' hobbies so they will like you, for instance.
其他的想法甚至带有欺骗性质，例如假装对别人的爱好感兴趣好让他们喜欢你。
Or maybe they're just faking it as part of a long-term plan to regain the White House front door key.
又或者他们只是逢场作戏，为的是重新入主白宫。
If you spend your time faking an interest in topics that bore you, you're not going to be very happy.
如果你花时间假装对令你感到无聊的话题感兴趣的话，你将不会很快乐。
If the cost and complexity of faking drugs goes up, crooks may choose to fake Gucci handbags instead.
如果制造假药的成本和复杂性上升，造假者就会转而仿造古琦(Gucci)包。
And their desire to please may be evolutionary important to them, just as faking it might be to women.
而他们取悦女性的愿望对他们来说可能是重要的进化，就像伪装之于女性。
I ran into a problem with this because shooting and pump faking are tied to the same controller movement.
我遇到一个问题，投篮和假动作上篮都是一个操作。
Since then I will know that faking can get to false, can justify from class go away, cheesy leave no trace.
从那时候起我就知道了，装病能请到假，可以名正言顺的从课堂上走开，潇洒的不留任何痕迹。
"Tony, " it read, "did get here by faking mental illness because he thought it would be preferable to prison."
信中回复，“托尼确实是装疯被送进来的，他以为这儿会比监狱好过。”
But the new research suggests that they are not faking it and that they suffer diseases more seriously and for longer.
不过最新的研究显示男性并没有欺骗女性，研究发现男性比女性患流感次数更多，患流感时持续时间也更长。
The placement of the tongue, combined with the extra resonance, should make a good start to "faking" a British accent.
舌头摆对位置再加上一些回声是英国口音的一个好的开始。
By faking divorce, couples hoped to buy as many as four homes instead of two, according to the Chongqing Business Newspaper.
通过假离婚，有的夫妻希望能购买到多达四个家庭住房而不是两个，据重庆商报。
The businessperson's emotion may be no more genuine than the politician's, but successful bosses will get good at faking it.
实业家的感情也许不会比政客们真诚多少，但是成功的老板们将从伪装中获利。
His method was always the same: using high-flown rhetoric and obscure language while dissembling and faking his way through life.
他一直在用同一种方法：一生都靠夸张的花言巧语和模棱两可来掩饰蒙混过关。
Therefore, faking a smile while feeling down is more likely to go against their normal behaviour and cause more harmful feelings.
因此，在心情低落的时候强装笑脸会跟她们平常的行为相悖，并导致更多的不良情绪。
Therefore, faking a smile while feeling down is more likely to go against their normal behaviour and cause more harmful feelings.
因此，在心情低落的时候强装笑脸会跟她们平常的行为相悖，并导致更多的不良情绪。
应用推荐