In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
Her grades on the coming exams will fall for sure.
在即将到来的考试里，她的成绩肯定会下降。
Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
Last week its markets suffered their biggest weekly fall for 17 years, and they remain 12% below their peak.
上周，亚洲其他市场在一周内的跌幅成为17年来股市下跌最大，并且目前仍低于高点12%。
But are these not the lovable characteristics that made you fall for us in the first place?
可是这不就是让你们对我们一见钟情的可爱特点之一吗？
You must think I'm pretty stupid to fall for that line. It takes a lot more guts to do your own thing.
你肯定会认为我太笨了，就为了这句话喝了酒。但做自己想做的事情需要很大的勇气。
Annual US death rates from AIDS dramatically fall for the first time, due to the introduction of haart.
由于HAART疗法的引入，美国年度艾滋病死亡率显著下降。
The more solar energy the ocean absorbs during the summer, the longer it takes in the fall for the water to cool down enough to freeze.
因此，海洋在夏季吸收越多的太阳能量，那么在秋季就需要更长的时间来冷却海水，使它结冰。
At minimum, I don't want them to be spammers who mail an identical message to me and ten million other people in the hope that a couple of us will buy a product or fall for a scam.
至少，我不希望他们是垃圾邮件制造者，那些人向我和上百万的其他人发送包含同样消息的邮件，期望我们中的某些人能购买某种产品或陷入一个骗局。
An overwhelming majority expect fees to fall, for hedge funds and funds of funds.
绝大多数客户都期望对冲基金和组合基金的费用能够降低。
Scientists have identified a primitive area of the brain that makes us adventurous — a finding which may help explain why people routinely fall for "new" products when shopping.
科学家发现，大脑内有一个原始的区域能使我们爱上冒险——这项发现也许可以解释，为什么购物时人们总是喜欢买“新”产品。
Why would a sensible person watch the value of his home fall for years, only to sell for a big loss?
为什么总是一个明智的人看着他的房屋价值下降多年，只得亏本出售。
Even industry insiders acknowledge their models cannot deal with the notion that people from very different backgrounds sometimes fall for one another.
甚至业内人士也承认他们建立的模型无法解释为什么背景极为不同的人有时会双双坠入爱河。
The presence of Crystal certainly helps -- what girl wouldn't eventually fall for a guy who sings "Surrey with the Fringe on Top" in The Sharper Image?
克里斯托的表演的确出彩——有哪一个女人不会于最终爱上一个在电器零售商店中高唱《艺穗遍地的萨里》的男人呢？
Don't fall for the marketing trick either of "low fat", because that usually means "more sugar".
不要陷入所谓“低脂”的营销陷阱，因为这通常意味着更多糖分。
Start looking at corporate food manufactures for what they are, a business that wants profit. They do not have your best interest in mind. Don't fall for the tricks.
现在开始，在法定的食物生产商那问清楚他们生产的究竟是什么，商业总是需要盈利，他们不会考虑到你的最大化利益。
But God is not your servant, and if you fall for the idea that life is supposed to be easy, either you will become severely disillusioned or you will live in denial of reality.
但神可不是你的仆人，如果你一直以为生活本该很容易，要么你会非常的失望，要么你将活在对现实的否认中。
Of course, the temptation many people fall for is going for strenuous runs and workouts straight away, but what always happens, happens: they fail and give up.
当然，很多人的失败尝试源自疯狂跑步或者单纯的健身，然而通常会发生的是，他们失败并放弃。
But yet, so many of us mistakenly fall for a woman without having a clue about her past relationships.
然而，我们中的许多人还是错误的在没有了解过她的过去情感经历时就和她开始了恋爱。
The camera turns to the wounded man, and Vieira says, in a voice-over, "the bodies of the poachers are often left where they fall for the animals to eat."
镜头转向伤者，这时维埃拉的画外音又出现了，“偷猎者的尸体经常会遗弃在他倒下的地方，成为野兽的食物。”
I reject the notion that China and the United States are engaged in a zero-sum competition, where one side must fall for the other to rise.
我不同意这样的说法，即中国和美国是在进行一场零和竞争，一方崛起，另一方就要衰落。
Gold prices can fall for years, even decades, in real terms.
按实际价格计算，金价的下跌可以持续几年甚至是几十年。
No matter which way to go, every woman between age 18 and 50 during his travel in history will fall for him.
不管是哪种方式，他在穿越历史过程中遇到的18岁至50岁的女子都会爱上他。
Question: is wrong to fall for a guy who is taken? He seems interested in me or is it me just imagining things?
问题：钟情于有女朋友的男士是错误的吗？他好像对我有兴趣呢，还是只是我自作多情？
If a woman wants to enchant a man, she is wise to play his pupil. Men fall for this.
若是一个女人意欲取悦一个男人，她最好跟他谈点儿年少梦想什么的，男人通常都吃这一套。
And now it takes 60 seconds because the whole cycle is 90 seconds and in these 60 seconds they get ready for the next free fall-- for the next weightlessness.
下面要等上60秒,因为整个周期是90秒,而在这60秒内,他们要准备好-,下一个自由落体失重过程。
And now it takes 60 seconds because the whole cycle is 90 seconds and in these 60 seconds they get ready for the next free fall-- for the next weightlessness.
下面要等上60秒,因为整个周期是90秒,而在这60秒内,他们要准备好-,下一个自由落体失重过程。
应用推荐