I have matriculated for the fall semester.
秋季的课程我已经注册了。
Ursuline College of Languages Syllabus for the Fall Semester in...
文藻外语学院九十学年度第二学期教学纲要。
Wenzao Ursuline College of Languages Syllabus for the Fall Semester in...
文藻外语学院九十学年度第二学期教学纲要。
He was granted admission from Harvard University for the next fall semester.
哈佛大学准许他明年秋季入学。
Now, most universities and middle schools have stopped hiring for the fall semester.
现在大多数大学和中学的秋季学期招聘都满员儿了。
The survey also found that companies aim to do most of their recruiting during the fall semester.
问卷同时也显示，这些公司大部分会在秋季学期就完成招聘工作。
Today is the last day of school for the fall semester. We wish everyone a nice winter break!
今天是本学期最后一天，预祝大家寒假愉快。
Introduction to the Undergraduate Courses. Taught in English in the Fall Semester of 2008-2009 …
清华大学。 2008-2009学年度。秋季学期全英文授课课程内容简介。
This will save time and help us make sure that you get back to the U. S. for the fall semester on time!
这将节约时间同时帮助我们确保您按时返回美国秋季课程！
The friend said Zhu arrived in the United States last summer to begin graduate studies in the fall semester.
这位朋友表示，朱海洋去年夏天来到美国并于秋季入学。
Canada: Applicants to Fall Semester, 2017 start to fill in the chat of Family Compositions and Details of Education.
加拿大：申请2017年秋季入学的同学开始填写家庭信息表。
DEU's academic year begins on the first day of March every years, admissions offered for the spring and the fall semester.
东义东义大学每年三月、九月新学期开学，招生分前、后两期。请参考表上的日程安排。
57 exchange students for 2015 fall semester arrived in Japan and begun studying mainly on ESOP program at Hosei University.
2015年度秋季学期的交换留学生57名来到日本，在法政大学以esop课程为中心开始了学习。
In Yellow River Conservancy Technical Institute, an academic year is divided into two semesters: spring semester and fall semester.
黄河水利职业技术学院一学年分为春季和秋季两个学期。
Please be informed about the time arrangement of enrollment and examination for 2015 Fall semester for your reference and prepare accordingly.
亲爱的家长们，您们好！关于大家关注的北京市中芯学校2015年秋季报名考试的时间在此公告，请大家知晓并做相应的准备。
You will receive a "t" grade at the end of the Fall semester for the course. This is a continuation grade that appears for MIT administrative purposes.
秋季学期结束时你的成绩为T，这只是为了麻省理工学院的行政管理需要。
I am committed to participate in international exchange program in 2011 Fall semester and will complete relevant courses in the exchange partner school.
本人承诺如期参加2011年秋季学期国际交换并在交换学校完成该学期相关的课程。
Hours may be earned during the summer prior to the fall semester through the end of the spring semester, but may not be carried over from one school year to the next.
在夏秋之际，春季结束之前完成这些个小时，但是不可以超出转入到下学年。
There are also many activities on campus, such as the carnival at the beginning of every fall semester and all kinds of concerts and performances during the semester.
学校里的活动也很丰富，比如开学时的园游会，学期中也常有音乐会和来自各地艺人的表演。
Now in Hainan, nan's team is pedaling around in T-shirts and shorts, shedding some of the weight they gained during the fall semester, and strengthening the bond of their friendships.
现在，南至超同队员们正身着T恤短裤，骑行在海南，这样不仅能够减掉秋季学期时囤积的体重，还能增进彼此间的友谊。
Now in Hainan, nan's team is pedaling around in T-shirts and shorts, shedding some of the weight they gained during the fall semester, and strengthening the bond of their friendships.
现在，南至超同队员们正身着T恤短裤，骑行在海南，这样不仅能够减掉秋季学期时囤积的体重，还能增进彼此间的友谊。南至超说：“我们现在比以前更加了解彼此，甚至比共同生活几个月还要好。”
During the fall semester of my junior year, I began to feel overwhelmed by conflicting responsibilities in my course work, part-time employment, and various extracurricular activities.
大三的那个秋天，我开始被学业，兼职工作，社团活动三者间互相冲突职责压得透不过气。
From the fall semester began in September, and by the next year before the New year's eve, each school started off, and this vacation is in China by the cold of winter, known as the winter vacation.
上学期从秋季九月份开始，到第二年的除夕之前，各学校开始放假，而这个假期正处于中国寒冷的冬季，被称为寒假。
This section contains lecture outlines used during the Fall 2004 semester.
这部份包含2004年秋季学期所用的讲稿大纲。
The office expects to open several more REST Zones later this semester or in fall 2016.
学生会打算在本学期末或今年秋天开设更多的“休息区”。
We are actively seeking highly qualified master and doctoral students to start in the Fall 2016 semester.
我们目前正在招收希望2016年秋季入学的高素质的硕士生和博士生。
Holiday break meals are not included in meal plans, including Fall and Spring Semester breaks.
休假餐饭是不包括在计划，包括秋季和春季学期断裂。
This course is divided into 5 segments. Topics for these segments are listed below. All lectures from the semester fall under these five categories.
本课程被分为五个部分。这些部分的课题都列在了下表。学期中的所有课堂内容都在这五类之内。
This course is divided into 5 segments. Topics for these segments are listed below. All lectures from the semester fall under these five categories.
本课程被分为五个部分。这些部分的课题都列在了下表。学期中的所有课堂内容都在这五类之内。
应用推荐