It killed about 100 Americans and caused 5,000-10,000 people to fall sick or become permanently disabled.
它夺去了大约100名美国人的宝贵生命，并造成5,000—10,000人病例或终身残疾。
The high "self cure" rate suggests that lots of people are temporarily delinquent, perhaps because they lose their jobs or fall sick.
这么高的“自我痊愈”率表明，许多人可能因为失业或者患病，而暂时拖欠贷款。
Otherwise, if you are weak and often fall sick physically or mentally, no matter how much money you give your parents, they will not feel truly happy.
否则如果你身体羸弱，或者终日意志消沉，哪怕你给父母再多钱，他们也不会得到真正的快乐。
Medicine is the study of human healths and treatment of diseases. We can understand body functions, what causes us to fall sick and how to treat diseases.
医学是对人类健康和疾病治疗的研究。我们可以了解人体功能，生病的原因以及怎样治疗疾病。
Impoverished and rural families are also less likely to go to a doctor when their children fall sick, which they do a lot, thanks to dirty water and poor hygiene.
偏远的穷困山区家庭在孩子生病后，很少会送去看医生，他们只能寄希望于那点脏水和土方法。
Some people think that I would not fall sick , which isn't true in spite of their good intention. Nevertheless, I believe that the Buddhas and bodhisattvas would fulfill every wish.
有人认为我不会生病，他的心意是好的，我也很清楚自己的能力很不够，不过，我相信佛菩萨是无感而不应的。
If Venus appears in the East in the month Airu and the Great and Small Twins surround her, all four of them, and she is dark, then will the King of Elam fall sick and not remain alive.
如果金星出现在东方，在阿里乌、大小双胞胎围绕着她的月份里，他们四个包括金星都是黑暗的，那么埃兰国王会生病并且将不久于世。
When the Moon shall be in the combust way, or peregrine, in the beginning of a journey, the person will either fall sick in his journey, or shall be otherwise grievously troubled and molested.
在旅行之始，如月亮在“燃烧之路”，或浮游，其人要么在旅途中生病，要么有令人讨厌的麻烦和干扰。
Spicy foods is many people's preference, however, will inevitably fall sick medication, and in the medication, especially when taking Chinese medicines, many doctors will be asked "taboo spicy foods."
辛辣食物是不少人的偏爱，然而，生病免不了服药，而在服药的时候，特别是服用中药时，不少医生会嘱咐“禁忌辛辣食物”。
Nevertheless, hand-washing is still your best defense against getting sick generally this fall—colds and other respiratory diseases are no fun, even if they don't sound as scary as swine flu.
但是，洗手仍然是预防秋季疾病的最好方法，感冒和其他呼吸道疾病虽然不像猪流感听起来那么恐怖，但也不是闹着玩的。
However, if the system will accept a similar voice that sounds "sick," then it's more likely to fall prey to attackers who can reasonably mimic the voice of valid users of the system.
但是，如果系统能接受一个听起来象“病人”一样类似的声音，则会给那些适当模仿系统有效用户的声音的攻击者钻空子。
If only the second rule applies, the sick will rush to buyinsurance but the healthy will wait until they fall ill before doing so.
只要第二条规则一实行，生病的人就急忙去买保险，而健康的人则会等到他们生病了再去买。
in conclusion, if we can carry out the above – mentioned rules, we will neither get (take/fall) sick nor suffer pain.
总而言之，假如我们能实行上面所说的那些规则，我们既不会生病也不会吃苦。
Finally — and this is important — when a goose gets sick or is wounded by gunshot, and falls out of formation, two other geese fall out with that goose and follow it down to lend help and protection.
最后——也是关键的一点——遇有大雁生病或因枪击受伤掉队时，会有两只大雁离队陪着它，跟在后面提供帮助和保护。
Finally — and this is important — when a goose gets sick or is wounded by gunshot, and falls out of formation, two other geese fall out with that goose and follow it down to lend help and protection.
最后——也是关键的一点——遇有大雁生病或因枪击受伤掉队时，会有两只大雁离队陪着它，跟在后面提供帮助和保护。
应用推荐