Despite that, there is definitely something that people, including me, fall victim to when they jump in the personal development whirlpool.
尽管如此，当人们包括我在内跳进个人发展的漩涡时，肯定会成为某些事情的受害者。
In many of the plots, lonely astronauts fall victim to computers, madness or aliens.
从《火星上的鲁宾逊·克鲁索》和《2001：太空漫游》，到最新的影片，如《飞向太空》和《月球》，都有许多这样的电影情节：孤独的宇航员成为计算机、愚蠢行动或外星人的牺牲品。
And those who worked 55 or more hours were 33 per cent more likely to fall victim.
而那些每周工作55小时或以上的人患中风的几率会增加33%。
Heart disease is the leading killer of men and women, but men fall victim at an earlier age.
无论男女，心脏疾病都是头号杀手，但男性倾向于在年轻时便成为牺牲品。
Heart disease is theleading killer of men and women, but men fall victim at an earlierage.
心脏方面的疾病是男女的致命杀手，中年男性更是深受其害。
What truly matters when the Lakers fall victim to this is what they bring into the next game.
更可怕的是湖人还把这样的坏毛病带到下场比赛中去。
We make mistakes, and fall victim to the temptations of pride, and power, and sometimes evil.
人难免要犯错误，我们会做错事，我们会受自负、权力、有时甚至邪念所诱。
Substance use disorders to which people can fall victim—through at least some fault of their own.
对于那些因物质滥用沦为牺牲品的人，至少自身要负一些责任。
With so many items to choose from, it's easier to fall victim to packaged food lies than you think.
有着如此之多的货品供选择，会比你想象的更容易陷入包装食品的谎言。
Nevertheless, there are still some people who have continued to fall victim to solicitations of advance fee fraudsters.
尽管如此，仍然有一些人谁继续牺牲品事先征求收费欺诈。
But even the great teams — title contenders, no less — can fall victim to 20-point blowouts, especially early in the season.
但即使是最伟大的球队——总冠军，或是和总冠军级别的——也会被爆20分，特别是在赛季早期。
Many couples fall victim to thinking "if my spouse really cared about me, they'd be able to figure out what I'm feeling or thinking."
许多伴侣成为这种想法的受害者：如果我的伴侣真正在乎我，他们会弄清楚我的想法或感觉。
According to the Home Office, 10 to 15-year-olds are the most likely age group to fall victim to personal crime such as muggings.
根据来自内政部的报道，10到15岁的青少年最容易沦为诸如抢劫等暴力犯罪的牺牲品。
They may also play dead. Birds are ladybugs' main predators, but they also fall victim to frogs, wasps, spiders, and dragonflies.
鸟类是瓢虫的主要天敌，有时他们也是青蛙，黄蜂，蜘蛛和蜻蜓的战利品。
Many couples fall victim to thinking “if my spouse really cared about me, they’d be able to figure out what I’m feeling or thinking.”
许多伴侣成为这种想法的受害者：如果我的伴侣真正在乎我，他们会弄清楚我的想法或感觉。
But what we cannot do, what we must not do, is to allow our generosity and our concern for others to fall victim to today's crisis.
但是让我们把对他人的慷慨和关切受制于今天的危机，这是我们不能做的，我们不允许做的。
Human babies sometimes fall victim to a similar phenomenon named sudden infant death syndrome, the cause of which is still unknown.
人类婴儿有时也会患上类似的病症，这被称为“婴儿猝死综合症”，其产生原因尚不明确。
There were no rewards in life for such stupidity, and he promised himself never to fall victim to that kind of blind, wishful thinking.
生活对于这种愚蠢不会有任何回报，我父亲也向自己承诺，永远不再沦为那样一种盲目和一厢情愿想法的牺牲品。
But not only do they lack the technology to succeed, they will also fall victim to the inbred structure they've created in the PC industry.
但是他们不仅仅是缺少成功的技术，他们也将成为自己在个人电脑产业创立的“近亲繁殖”结构的牺牲品。
As for what we buy our children, Cassidy says we should negotiate with them, not fall victim to pester power; ask what they think they need.
卡西迪表示，我们为小孩买礼物时，应该与他们进行沟通，不要迁就于小孩的软缠硬磨；而要问他们需要什么。
That way, your potential customers know they only have a limited time to respond and they won't fall victim to the "I'll do it later" syndrome。
这样做的话，你的潜在客户就会意识到他们有的购买时间是有限的，也不会产生“我以后再买”的想法了。
That way, your potential customers know they only have a limited time to respond and they won't fall victim to the "I'll do it later" syndrome.
这样做的话，你的潜在客户就会意识到他们有的购买时间是有限的，也不会产生我以后再买的想法了。
In other words, if we fail to care about personal hygiene, we are very likely to leave a bad impression and to fall victim to all kinds of diseases.
换句话说，如果我们不能保持个人卫生，很可能会给人留下坏印象，并成为各种疾病的俎上肉。
The city environment is closely related to life quality-when there is garbage here and there, everyone will fall victim and nobody can escape this vicious cycle.
城市环境与生活质量紧密相关——当到处都是垃圾的时候，每个人都是受害者，也没有人会逃出这个恶性循环。
The city environment is closely related to life quality-when there is garbage here and there, everyone will fall victim and nobody can escape this vicious cycle.
城市环境与生活质量紧密相关——当到处都是垃圾的时候，每个人都是受害者，也没有人会逃出这个恶性循环。
应用推荐