As the raven drove along her four chestnut horses, she said sorrowfully to herself, "I know he has fallen asleep."
当乌鸦赶着四匹栗色的马向前走时，她悲伤地自言自语道：“我知道他睡着了。”
Your dad has just fallen asleep. Don't wake him up unless it's really necessary.
你爸爸刚睡着。除非实在必要，否则不要叫醒他。
Who hasn't fallen asleep after Thanksgiving turkey?
谁能在享用完感恩节的火鸡后还睡不着的呢？
Serge and I are left with the dogs - his wife has fallen asleep on the couch.
最后只剩下谢尔盖、我和狗—他妻子已经在长沙发上睡着了。
My father rouses himself-he must have fallen asleep on the couch-and slowly stands up.
我爸爸惊醒过来——他一定在长沙发上睡了一觉——慢慢站起身来。
In fact, sometimes the dreams seem to begin even before I feel I've fallen asleep.
事实上我在做梦的时候还没完全睡着。
Stress is when you wake up screaming & you realize you haven't fallen asleep yet.
压力就是当你醒过来时发出凄厉的尖叫，意识到你根本就没有睡着。
Have you ever fallen asleep in class? What if the class lasted for 72 hours straight?
你会在课堂中睡着吗？但是如果课堂不停的持续72小时会怎么样呢？
I fear lest in the morning he suddenly come to my door when I have fallen asleep wearied out.
我怕在清晨我正在倦睡的时候，他忽然来到我的门前。
Think you think that night can't fallen asleep safely, meeting you may be a destiny of rash!
那夜想你想得无法安然入睡，遇见你可能是命运的造次！
All the things of nature have fallen asleep with him, an expression of eternity on their faces.
所有大自然的事情随着他一同睡去，在他们脸上浮现永恒的表情。
The alcohol has already can't anaesthetize me, the taste that can't fallen asleep is too terrible.
酒精已经麻醉不了我，不能入睡的滋味太可怕了。
The countess had fallen asleep , and the count put off their departure till morning and went to bed.
伯爵夫人睡着了，伯爵把行期推延至早晨，也去睡了。
Peter had fallen asleep after his fatigue and the goats were climbing about among the bushes overhead.
小彼得累坏了，已经进入了梦乡，山羊则穿过灌木丛继续向上爬。
This teeny tiny kitten has stretched their body over a box and seems to have fallen asleep in the process.
这只小猫想要在盒子上伸展身体，但似乎……在半路上就撑不住睡着了。崅。
There was no waking up even for those imbecilic men who had fallen asleep under her ear, inside the pillow.
没有人醒，甚至那些在她的耳朵下面、枕头里面睡着的愚蠢的男人们也没有醒。
I was reading my book, watching television and had almost fallen asleep. Then I felt that someone was calling.
当时我正一边看书一边看电视，几乎快要睡着，突然觉得有人在叫我。
You're not alone. More than half of IT workers say they've fallen asleep at work, according to a new online survey.
并非只你自己如此，根据一项在线调查，半数it工人承认在工作期间睡觉。
Roughly one-third of those surveyed said they had fallen asleep or become very sleepy at work in the past month.
约三分之一的受访者称，在过去一个月中，他们曾在上班时间睡着或感到昏昏欲睡。
The same person at Seattle airport is reported to have fallen asleep three times on the job before being suspended.
据报道，西雅图机场同一个人曾三次在上班时间打瞌睡，最后被停职。
Forty-nine percent of male techies say they've fallen asleep at work, while only 35 percent of women admitted doing so.
调查中，49%的男性IT雇员承认在工作期间睡过觉，女性只有35%。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在沙发上睡着了。
Even the bus drivers were courteous enough to remind her of her stops – and to wake her if she'd fallen asleep on the ride.
就连公交车的司机也会十分有礼貌地提醒她到站了，如果她在车上睡着了，他们就会叫醒她。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在躺椅上睡着了。
Now you've got 45 minutes after the last kid's fallen asleep and the extra work you brought home from the office is finished.
而如今，在最后一个孩子入睡后，在做完了从公司带回家的额外的工作之后，你只有45分钟的时间了。
He lay on his back limply, as though all the strength had gone out of his limbs, and presently I saw that he had fallen asleep.
他浑身瘫软地仰面躺着，好象四肢的力量都已枯竭，没过一会儿便昏昏沉沉地睡着了。
When he woke up, two police officers fined him because he had fallen asleep on two seats (you mustn't use two seats in the subway).
当他醒来的时候，两个警察开出了罚款因为他在两个座位上睡着了(在地铁上你不能占两个座位)。
When he woke up, two police officers fined him because he had fallen asleep on two seats (you mustn't use two seats in the subway).
当他醒来的时候，两个警察开出了罚款因为他在两个座位上睡着了(在地铁上你不能占两个座位)。
应用推荐