Someone who is moving from an interesting but false claim to a true but vacuous claim.
有人从一个有趣，但错误的宣称转移到一个真实但空虚的。
"This is a false claim, " said Verne Harris, acting chief executive of the Johannesburg-based Nelson Mandela Foundation.
设在约翰内斯堡的曼德拉基金会代理会长威恩·哈里斯（Verne Harris）表示：“萨苏·恩格索在撒谎。
If it insures a shop and then receives a suspicious claim, it will investigate the claim as a means of protecting itself against false claims.
如果一家店铺上保险后接到可疑的权利要求，店家将对该要求进行调查，以次手段保证自身不受到虚假的权力要求。
Here it is: "As we've said from the beginning, it's sad that someone would fabricate such a malicious, defamatory, and demonstrably false claim."
声明如下：“就像我们一开始所说的那样，有人伪造这样一个恶意的、诽谤性质、很显然是虚假的控诉是件很悲哀的事情。”
Here it is: "As we've said from the beginning, it's sad that someone would fabricate such a malicious, defamatory, and demonstrably false claim."
声名如下：“就像咱们一开始所说的那样，有人假造这样一个恶意的、诋毁性质、很显然是虚假的控告是件很悲哀的事件。”
False claim, misappropriation and the random budget adjustment are the three major issues we should pay more attention to in the budget management of the administrative units.
虚报冒领、挤占挪用、随意调整预算是行政单位预算管理中应当引起注意的三大问题。
This paper analyzed the reason and current situation of false claim and skimming of ship load dangerous cargo containers. Then proposed the corresponding counter measure against this phenomenon.
对集装箱装运危险货物瞒报、谎报存在的原因和现状进行分析，以及应对该现象的具体对策。
That claim is false, however, since according to Moviemania's own sales figures, Moviemania sold 5 percent more popcorn last year than in the previous year.
然而，这种说法是错误的，因为根据Moviemania自己的销售数据，去年的爆米花销量比前一年多了5%。
That claim is false: forced labor is both illegitimate as drug treatment and illegal under Vietnamese law. These organizations should set the record straight, clearly and unequivocally.
这种声明是站不住脚的：强制劳动作为戒毒治疗既是非法的，也是违反越南法律的。这些组织应该进行更直接、清楚、明晰的记录。
A claim that "only India's 59 dollar-billionaires" are prospering rings false: anyway, many in the audience are too busy fiddling with their mobile phones to pay it much heed.
“印度只有59个亿万富翁”春风得意，这个断言绝对是个伪命题：不管怎样，很多听众忙于玩弄手机，对此不太关心。
I think, as far as I can see, that the claim we all die alone, however we interpret it, just ends up being implausible or false.
在我看来，说我们全都会孤独而死，无论怎样解释都是不合理的，错误的。
However, genealogist George Ott investigated the claim, failed to substantiate it and said he believes it to be false.
然而，系谱学者乔治·奥特(George Ott)进行了调查，并未找到证据证实，所以他认为这种说法不实。
The draft changes, which will require parliamentary approval, also limit the "false" father's financial claim to two years' worth of maintenance costs. Previously this was open-ended.
此项修改草案需要议会批准，但在做出以上改变的同时，也限制“假”父亲们只能索赔两年的抚养费，此前类似索赔没有时间上的限制。
Rescue us from false gods and substitutes that claim redemptive powers.
求祢救我们脱离那些自称具救赎力的假神和替代物。
Most scholars say the Shurangama Sutra is false and claim that it was not spoken by the Buddha. They say they have various pieces of evidence and documents to support it.
一般的学者说：《楞严经》是假的，不是佛说的，又有什么考证，又有什么地方记载。
I know that you cannot tolerate wicked men, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false.
我知道我不能忍受邪恶的人，也曾试验那自称为使徒却不是使徒的，看出他们是假的来。
Wouldn't it be great if you could burn calories from passing wind? Unfortunately, the claim that it burns 67 calories are false.
如果放屁能燃烧趟那跃抱太好了么？可惜的抱…放屁看燃烧67卡的传言跃实。
The IRS is seeing scam artists file false or misleading returns to claim refunds that they are not entitled to.
美国国税局正在看到骗子档案虚假或误导的回报要求退款，他们没有资格。
The IRS is seeing scam artists file false or misleading returns to claim refunds that they are not entitled to.
美国国税局正在看到骗子档案虚假或误导的回报要求退款，他们没有资格。
应用推荐