The charges against him include fraud, bribery, and falsifying business records.
对他的指控包括诈骗、贿赂和篡改业务记录。
New penalties for falsifying statistical reports are also now in force.
针对虚假统计报告的新的处罚措施现在也在实施。
For months the cashier had been falsifying the accounts, but then the company found him out.
那出纳员几个月一直篡改账目，但是后来被公司发觉了。
For months the cashier had been falsifying the accounts, but then the company found him out.
出纳员几个月来一直在做假帐，但后来被公司发现了。
In 2007, a court found him guilty of falsifying company records, a ruling that he is appealing.
2007年，法院裁定他伪造公司账目而有罪，他对这一裁决还在上诉。
Mark Madoff was also accused of falsifying transactions to withdraw $18.1 million from his account.
马克-麦道夫还被指控伪造交易从其账户中取出1810万美元。
This research was made after dozens of posts throughout the Internet, like falsifying facts about that hotel.
这项研究以很多个互联网上的事件为研究背景，例如关于那个酒店的事实歪曲。
Such violations of the law as forging invoices and vouchers and falsifying accounts must be dealt with severely.
司法实践中，应注意区分票据伪造与票据变造和票据涂销的不同。
Inaction, no falsifying dream Between my hooked head and hooked feet: Or in sleep rehearse perfect kills and eat.
一动不动，在我钩状的头和 钩状的爪之间没有空幻的梦： 在睡眠中排练捕杀的绝技，吃掉猎物。
Siemens cooperated extensively and admitted to ACTS like falsifying its records. But it did not plead guilty to bribery.
西门子公司非常合作，承认了例如伪造公司档案等违法行为，但其否认进行贿赂一罪。
Informants hoping to gain financial reward will often notify the I. R. S. of friends and colleagues falsifying tax returns.
第二种信息来源来自想得到报酬而将朋友和同事虚填纳税申报单通知税务局的人。
Selling products that fail to go through necessary inspection and vaccination or falsifying the result of inspection and vaccination.
销售的商品应当检验、检疫而未检验、检疫或者伪造检验、检疫结果的。
On January 28th Mr Kerviel was placed under formal investigation for abuse of trust, breaching computer security and falsifying documents.
1月28日Kerviel就滥用职权、违反计算机安全条例及伪造文件开始接受正式调查。
Alongside another former officer, they were also found guilty of covering up their actions by falsifying reports and handing in faked evidence.
另外一名警官被控通过伪造报告和伪造证据掩盖他们行动的事实。
That is, they don't have enough narrative momentum to engage as dramas, but they have too much fudging and falsifying to qualify as biographies.
也就是说，它们的叙述势头不足以像剧情片那样引人入胜，但是又包含太多的篡改和夸大，不足以作为传记。
The idea of falsifying a model leads to extreme defensiveness among scientists because they think if one identifies a flaw in the model the model will be proven false.
对伪造模型的想法导致科学家之间极端的防御，因为他们认为，如果一个人能够找出模型中的一个漏洞，就可以证明该模型是假的。
The idea of falsifying a model leads to extreme defensiveness among scientists because they think if one identifies a flaw in the model, the model will be proven false.
对伪造模型的想法导致科学家之间极端的防御，因为他们认为，如果一个人能够找出模型中的一个漏洞，就可以证明该模型是假的。
A former company man ager and an unemployed man were each sentenced to six months imprisonment for falsifying attendance records in order to deceive wages and allowance.
一名前公司经理及一名无业男子，伪造值勤记录以骗取工资及津贴，各被判入狱六个月。
After the accession to the WTO accounting informations sincere and the highest falsifying accounts disclosure, if accounting information break one's promise, Very harmful.
加入WTO后会计信息的披露要诚信至上、不做假账，如果会计信息失信，危害极大。
It consisted in falsifying a series of production reports of two years ago, in such a way as to cast discredit on a prominent member of the Inner Party, who was now under a cloud.
这项工作，要伪造两年前的一批生产报告，好叫个核心党高干名誉扫地，这家伙如今已开始失宠。
One has to know that unless there was a news story or other event that would spark interest in a single term or brand - a tool or some other such incident is likely falsifying the data.
人们必须知道，除非有一个新闻故事或其他事件将引发长期或在一个单一的品牌利益-一种工具或一些其他类似的事件可能是伪造的数据。
Although Marquette is charged with falsifying an inspection report on March 4, inspectors did check the crane and steel and other materials onsite the day before the accident, Lancaster said.
据Lancaster说，虽然Marquette被指控捏造了3月4日的检查报告，但是检查员们的确在事故发生前一日检查了该塔吊以及现场的钢材等材料。
Although Marquette is charged with falsifying an inspection report on March 4, inspectors did check the crane and steel and other materials onsite the day before the accident, Lancaster said.
据Lancaster说，虽然Marquette被指控捏造了3月4日的检查报告，但是检查员们的确在事故发生前一日检查了该塔吊以及现场的钢材等材料。
应用推荐