Architects select the most common and familiar style that satisfies system requirements.
架构师选择最常见和最熟悉的样式来满足系统需求。
Journalistic texts are usually supposed to be the most familiar style of writing in modern society.
新闻语篇通常被认为是现代社会最平常的一种写作文体。
Blending traditional Chinese artistic elements, with contemporary language, Zhang Hao demonstrates a type of abstract, yet familiar style of ink painting and calligraphy.
融合传统中国艺术元素和当代语言，张浩展现了一种抽象，但熟知的水墨和书法风格。
The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU.
你对形式和风格非常熟悉，最重要的是，你是YOU这个领域的世界级专家。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
I am now familiar enough with the language, through exposure, that I can use style and usage manuals intended for native speakers.
现在我对这门语言足够熟悉，通过不断接触，我可以使用专供母语者使用的风格和使用手册。
I have done this because the pull style is more widely familiar, although the push style is superior in many ways.
我这样做是因为拉样式更为大家普遍熟悉，虽然推样式在许多方面比较优越。
In mainstream languages, event-based interfaces are usually implemented using callback functions, a style familiar from GUI programming and the like.
在主流语言中，基于事件的接口通常使用回调函数实现，这是一种在GUI之类的编程中常见的方式。
In mainstream languages, event-based interfaces are usually implemented using callback functions, a style familiar in graphical user interface (GUI) programming and the like.
在主流语言中，基于事件的接口通常使用回调函数实现，这是一种在图形用户界面(GUI)之类的编程中常见的方式。
Becoming more familiar with your particular learning style could open up doors in your mind that you never knew existed.
多熟悉为你量身打造的学习方式，可以为你尚未启蒙的心智打开一扇门。
It helps to do a little research before you even begin to watch the movie so that you can get familiar with the director's as well as the actors' style and methods.
在还没看电影之前就做一点小调查可有助于你熟悉导演和演员的风格和方式。
This allows you to code Semantic Web applications in a familiar OOP style using the same beans you use in your domain model.
这允许您使用与域模型相同的bean以熟悉的OOP风格编写语义Web应用程序。
I recommend using the one-style-per-component setup until you are more familiar with the Synth format and can set up inheritance models in the XML.
我建议您在更熟悉synth格式并且能够设置XML中的继承模型之前，使用每个组件一种式样(one - style - per - component)的设置。
It starts off with a familiar anecdote about couples making do with less, but soon jumps into some actual white-paper-style research.
这个投票以一个“夫妇们如何节省开销但又不降低生活质量”的熟悉场景开场，但很快，心理学家们投入到了一些像编制白皮书那么严谨的研究中去。
With fewer familiar western-style dishes in Japan, I experimented with a variety of healthier foods and came to love the local cuisine.
在日本少量的不正式西方菜肴中，我用很多健康的食物做了个尝试，也开始喜欢上当地的食物了。
Right out of the box you get a REPL-style editor that most users of dynamic languages will find familiar.
正式使用时，你会看到一个大多数动态语言用户都很熟悉的REPL风格编辑器。
Chinese names are complicated enough without turning them upside down just when the West was almost familiar with the Chinese style. of naming.
中文名即使不倒过来就已经够复杂了，倒过来就更让刚习惯了中文名模式的外国人吃不消。
Readers may be familiar with the XML equivalents based around the SAX-style libraries.
读者可能对基于XML的SAX风格的程序库比较熟悉。
Thoughfull details are unknown, some U.S.physicists familiar with the Western-style reactors say they are probably nomore dangerous than several now used in Florida.
尽管并不知道所有的细节，但是一些熟悉西方反应堆的美国物理学家说，这些反应堆的安全程度跟现在安置在佛罗里达州的几座反应堆基本相当。
You should be familiar with the Dojo Toolkit and Web 2.0-style application development, so that you can read and run the examples.
您应当熟悉DojoToolkit和Web 2.0风格应用程序的开发，这样您才能读懂并运行这些示例程序。
While idiosyncratic, the facade's strong horizontal lines, flat roof and curved corners also look familiar, recalling as they do both International Style and Art Deco architecture.
尽管特殊，外立面强烈的水平线条，平屋顶和卷曲的角落都看起来很熟悉，回忆就像国际风格和装饰艺术建筑。
The user agent's default style sheet renders P elements in a familiar form, as illustrated above.
用户代理的缺省样式表会像上面提到的形式来展现P元素。
And the more familiar is the translator with the style of a write, the better the translation will be.
译员越熟悉作者的风格，翻译就越驾轻就熟。
The operations team, familiar with his tough management style, worried about life becoming even more intense.
熟悉库克严厉管理风格的运营团队，则担心日子会更加难熬。
Deep knowledge of software architecture, familiar with the basic software development process, strong programming and reading ability, good program style and technical writing experience.
具备一定的软件架构知识，掌握基本软件开发流程，较强的程序编写与阅读能力，良好的编码风格和技术文档写作经验。
Aiming at the familiar SISO thermodynamic system, the general structural style for inverse dynamics fuzzy rules model is presented.
针对常见的单输入单输出的热力系统，提出了逆动力学模糊规则模型的一般结构形式。
Aiming at the familiar SISO thermodynamic system, the general structural style for inverse dynamics fuzzy rules model is presented.
针对常见的单输入单输出的热力系统，提出了逆动力学模糊规则模型的一般结构形式。
应用推荐