He leans heavily on his family.
他在很大程度上依赖他的家庭。
His family lived in the suburbs.
他家住在郊区。
We have a family mutiny on our hands!
我们家出了叛逆，需要处理。
She constantly broods about her family.
她一直在为她的家人担忧。
He comes from a family of overachievers.
他来自一个争强好胜者的家庭。
She closed up when I asked about her family.
我问起她的家人时她避而不谈。
Family structures are weakening and breaking up.
家庭结构正在弱化、崩溃。
Cecil inherited a family property near Stamford.
塞西尔继承了斯坦福附近的一处家族房产。
Nabokov was the scion of an aristocratic family.
纳博科夫曾是一位贵族家庭的小少爷。
Her family disowned her for marrying a foreigner.
她的家人因她嫁给了外国人而与她断绝关系。
Jane mortified her family by leaving her husband.
简的家人为简离开丈夫感到奇耻大辱。
His family then moved to a slightly larger house.
他的家后来搬到了一间稍微大一点儿的房子。
He instructed family members in nursing techniques.
他教家人们护理技术。
She didn't want to impose her values on her family.
她并不想勉强家人接受自己的价值观。
The weeping family hugged and comforted each other.
一家人相拥而泣，互相安慰着。
My family have lived in this house for generations.
我家祖祖辈辈都住在这房子里。
They won't pass judgment on their friends or family.
他们不愿评论他们的朋友或家庭。
My uncle's branch of the family emigrated to Canada.
我们家族中我叔父的这一支移居到了加拿大。
The O'Shea girls are distantly related to our family.
奥谢家的姑娘们和我们家沾点儿亲。
She delivered a homily on the virtues of family life.
她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
This exhibit was kindly loaned by the artist's family.
这件展品是艺术家的家人惠借而展出的。
She sought to deflect criticism by blaming her family.
她责怪她的家人，想这样来转移对她的批评。
His family insisted he should be given a proper burial.
他的家人坚持要为他举行适当的葬礼。
She had developed strong loyalties to the Manet family.
她深深感到对马奈一家有效忠的义务。
She married into a leading Eurasian family in Hong Kong.
她嫁入了香港一个名声显赫的欧亚混血家族。
He pleaded family problems for his lack of concentration.
他解释说注意力分散是因为有家庭问题。
Mr. Dinkins visited the bereaved family to offer comfort.
丁金斯先生拜访了丧失亲人的家庭，给予安慰。
Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers.
他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代。
The family of eight was living in straitened circumstances.
八口之家日子过得很拮据。
She still spins the yarn and knits sweaters for her family.
她仍在为她的家人纺线织毛衣。
应用推荐