The purpose was for the kids to understand their family history.
目的是让孩子们了解他们的家族史。
For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.
对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。
A college application is a relatively straightforward questionnaire asking for the basics: name, address, family history, employment history.
大学申请是一份相对简单的问卷，内容包括一些基本信息：姓名、住址、家族史、工作经历。
You could ask your grandparents to tell you stories about family history, their childhood and their youth.
你可以让你的祖父母给你讲家庭历史、他们的童年和青年时期的故事。
It reveals a family history of clubfoot and scoliosis.
结果显示，他们的那段历史是内翻足和脊柱侧弯的家族病史。
Family history. Some cases of amyloidosis are inherited.
家族史、有些病例显示，淀粉样变能遗传。
"I felt I needed to do this because with my family history," Sabin says.
“我觉得我有必要这么做，因为我的家庭病史，”萨宾说。
He said young people must proceed with caution if family history places them at higher risk.
他说，如果家庭因素使他们更容易染上毒瘾，那么年轻人必须小心行事。
With a new story, however, which he finds in his own family history, he becomes good indeed.
但是讲到自己家的新故事时，戈德温确实有两手。
They bear burdens of their family history and are never able to solve any of their problems.
他们都背上了家庭历史的包袱。 这儿有几个可能是陌生的词和词组：Burden, Burden是重担。
The standardized incidence ratio (SIR) for patients with no family history of cancer was 2.06.
没有癌症家族史的患者标化发病比(SIR)是2.06。
"Do we really need to sort out the intricate details of Tutankhamun's family history?" he asks.
他说“难道我们真的需要彻底搞清楚图坦卡蒙法老那错综复杂的家庭历史吗？”
You’re more likely to develop them if you have a family history or are overweight to begin with.
如果你有静脉曲张的家庭病史或开始超重的话你就更可能会出现这种症状。
Most of us do not have the genes, family history, intelligence, or education to be creative.
我们大多数没有那些可使我们变得具有创造性的基因，家族，智慧或者教育。
High cholesterol comes from a variety of sources, including your family history and what you eat.
高胆固醇可由多种因素引起，包括饮食和家族史。
And if you have a family history of osteoporosis or periodontal disease, dental checkups are a must.
如果你有骨质疏松或者牙周疾病的家族史，牙齿检查就更有必要了。
Scientists think it has to do with genetics, as well as things like family history, and life events.
科学家认为，这和人的基因，以及家庭史、人生经历有关。
If you have any history of fractures or a family history of osteoporosis, check with a physician before jumping.
如果你有骨折史，或者你的家人有骨质疏松史，那么在跳之前让内科医生检查下。
This means your personal or family history of breast cancer doesn't follow any regular pattern of inheritance.
这意味着你个人或家庭成员的乳腺癌并没有任何遗传上规律。
Earlier this year, Mennella found that kids with a family history of alcoholism prefer more intensely sweet tastes.
研究表明：有酗酒家族史的孩子更喜欢甜食。
Doctors are still unsure about what causes them, although in some cases (but not mine) there is a family history.
医生无法确认引起腺瘤的原因，虽然有时这与遗传有关，但我不是这种情况。
This means there is a compelling family history, including multiple blood relatives with breast and/or ovarian cancer.
这意味着存在一个很强的家族史，许多血缘上有关系的亲戚患有乳腺癌或卵巢癌。
Some families, though, are going a step further than most to ensure that family history is kept for future generations.
不过，有些家庭比大多数人迈进了一步，他们要保证家族的历史能为后代保留下来。
The church's Family History Library in Salt Lake City has the largest collection of genealogical data in the world.
位于盐湖城的教会的“家谱图书馆”收藏有世界上数量最大的家谱资料。
If you have a problem, knowing your medical and family history and current conditions can speed up diagnosis and treatment.
如果你生病了，了解你的医疗和家庭历史，和现在的状况能够加速诊断和治疗。
If you have any risk factors for skin cancer - especially a family history of the disease - be sure to consult a dermatologist.
如果你有患皮肤癌的危险，尤其是有这种病的家族遗传史，一定要去咨询皮肤科医生。
A key to better screening. The classic risk factors for breast cancer include family history, age, and whether you've had kids.
更好筛查的关键：乳腺癌的经典危险因素包括家族史、年龄以及是否生育。
Some schools, where charting family history has traditionally been a classroom project, are now skipping the exercise altogether.
一些学校在传统上绘制家庭历史图谱是一个课堂项目，现在会结合实例做练习。
People with lots of moles, red hair, fair skin and a family history of the disease should take extra care as they are more at risk.
那些有很多痣、红色头发，白色皮肤和这种疾病家族史的人们需要更多的保护，因为他们有着更高的风险。
People with lots of moles, red hair, fair skin and a family history of the disease should take extra care as they are more at risk.
那些有很多痣、红色头发，白色皮肤和这种疾病家族史的人们需要更多的保护，因为他们有着更高的风险。
应用推荐