Her kindness and hospitality could always make exhausted tourists feel relaxed at this comfortable family hotel.
疲惫的旅人走来脚步沉重，总能被她的热情感染，在这温馨舒适的家庭旅馆中倦意全消。
Nearly 130 households are now involved in tourism business, said Fan Zhaoyi, who runs a family hotel of 15 rooms.
据范赵义介绍，雪乡现在有130多户人家做旅游生意，他自己的家庭旅馆都有15个房间了。
The author mainly through the questionnaire and interview method and its competitive environment for family hotel was analyzed, and the implementation of family-like through investigation found.
笔者次要经过问卷调查及访谈法关于如家酒店及其竞争环境停止了剖析，经过调查的施行发现如家酒店定位的现状。
Based on forest park, the family hotel is not only a way to remove farmer from poverty but also enhances new country construction, realize the harmony between people and nature, people and people.
依托森林公园开办家庭旅馆，不仅是农民脱贫致富的重要途径之一；还促进了新农村建设，实现了人与自然、人与人之间的和谐共处。
Room No. 632 in the hotel is too small, especially if you have a big family.
酒店的632房间太小了，尤其是如果你有一个大家庭的话。
Our dream was a cosy hotel room from which we could telephone friends and family back home.
我们的梦想就是有一间舒适的旅馆房间，从那儿我们可以给国内的朋友和家人打个电话。
I watched as she remembered everything a family of four staying at a neighboring hotel had ordered the day before.
我注意到，她能清楚的记得住在附近宾馆的一个四口之家在前一天下的订单。
Instead of staying in an ordinary hotel, resort, bed &breakfast or guesthouse, one will experience the real family-life by staying in a so called homestay.
旅客不是住在一个普通宾馆、度假酒店、提供早餐的简易旅馆或招待所，而是通过住在当地居民家，体验到真实的家庭生活。
Sometimes I wish I could just go to live with a different family, or stay in a hotel, just to get away.
有时候我真想去另一个家庭生活，或者去住旅馆，或干脆一走了之。
Though news coverage initially reported gunfire at the J.W. Marriott, the hotel was never attacked and my family escaped unharmed.
虽然新闻媒体最先报道了万豪酒店的枪击事件，但是万豪并未被袭击，我的家人也毫发未伤地逃离了酒店。
We are not only flying overseas, but we wouldn't have any friends or family to stay with to save on hotel costs.
在国外我们不只座飞机，但我们没有其他朋友或亲戚来节省酒店费用。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
在最近一次旅行中，我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车，在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行，经过了住宅区和商业文化中心。
His family and friends believe that his death (falling from a hotel window) was covered up in order to forestall an investigation into a scandal in the VSD.
他的家人和朋友认为，他的死亡(从旅馆窗户堕下)是杀人灭口，是为了阻止对一桩VSD的丑闻进行调查的先发制人行动。
Only through luck did we wind up getting into the hotel some time later, after another family canceled their stay because their power had returned.
多亏上帝保佑，等了一段时间后，有一家人因为家里电力恢复退掉了房间，我们终于住进了这家酒店。
After more than a year living out of suitcases and in hotel rooms on the campaign trail, Michelle Obama says the family now has dinner together every night, where they talk about the highs and lows.
在经历了一年多提着箱子东奔西走、住旅馆的竞选生活后，米歇尔说现在全家每天都可以一起吃晚餐，说说一天的大事小情。
They don’t just want a hotel – they are looking for “New York hotels”, “Times Square hotels”, “Chicago North Michigan Avenue hotels” or even “San Diego Family Vacations”.
他们要的不只是一家酒店，他们要找的是“纽约酒店”、“时代广场酒店”、“芝加哥北密歇根大街酒店”、甚至是“圣地亚哥家庭度假村”。
This product can be used in family, club, restaurant, hotel. KTV, hospital, fast food chains, bread shop, seafood shop etc.
此产品可用于家庭，俱乐部，餐厅，酒店。的KTV，医院，快餐连锁店，面包店，海味店等。
Perfect for both family fun and relaxing romantic getaways, the Sagamore is a luxury Lake George hotel, settled in the picturesque Adirondack Mountains.
完美的家庭娱乐和轻松的浪漫之旅，酋长是一个奢华的乔治湖饭店，在风景如画的阿迪·朗达克山脉定居。
Lamptey's son Diego - named after Maradona - fell ill and the whole family had to relocate to a Buenos Aires hotel while the infant was in intensive care for two-and-a-half months.
兰普提的儿子迭戈(Diege)——用马拉多纳的名字命名——病了，全家人只好住到布宜诺斯艾利斯的宾馆里，精心照料了这个婴儿两个半月。
Finally, we sincerely welcome hotel managers in Chongqing to join this "large family" of the hotel sub-council!
最后，我们真诚的欢迎重庆酒店人都来加入到酒店专业委员会这个“大家庭”中来！
No matter whether you are in hotel, supermarket, family gathering or visitor coming, a sincere word 'Welcome' would express equality, kindness as well as your hospitality.
无论是在酒店，超市，家庭聚会，人员来访，一句真诚的“非常欢迎你”能表达欢迎的感情又能尊重他人，又表达平等，友善的感情。
The Obama family will settle into an exclusive hotel near the White House in time for the couple's daughters, Malia and Sasha, to begin classes at a private school on Monday.
欧巴马一家将在靠近白宫的一个专用旅馆住下，以便及时让他们的女儿星期一开始在一傢私立学校上课。
The Obama family will settle into an exclusive hotel near the White House in time for the couple's daughters, Malia and Sasha, to begin classes at a private school on Monday.
欧巴马一家将在靠近白宫的一个专用旅馆住下，以便及时让他们的女儿星期一开始在一傢私立学校上课。
应用推荐