Pyle was famous for covering the human side of the warl, writing about the dirt-snow-and-mud soldiers, not how many miles were commuted or what towns were captured or liberated.
派尔以报道战争中人性的一面而闻名，他所写的是穿梭于脏乱雪地和烂泥的士兵，而不是通勤多少英里或攻占或解放了哪些城镇。
Do you know what Zhangjiajie is famous for?
你知道张家界以什么闻名吗？
In order to take a pleasant trip to Kunming, Dave emailed me to ask what Kunming was most famous for.
为了能有一个愉快的昆明之旅，戴夫给我发电子邮件询问昆明最有名的是什么。
Some of the most important NYSE bell ringers have been famous not for who they are, but rather for what they have done.
最重要的那些敲过钟的人并非因为他们是谁而著名，而是因为他们的所作所为。
MUMBAI's trains are famous for carrying what is officially called a “super-dense crush load” of passengers during rush hour.
据官方说法，孟买交通高峰期的火车客流“超级密集拥堵”，而孟买的火车也正因此而闻名。
We want to make them famous, and we want parents of children in those schools to know how good they are, to recognize them for what they’re worth.
我们希望让他们出名。 我们希望这些学校的孩子的父母知道他们有多好，承认他们的价值。
So how much did O’Rear get for taking what is considered one of the most famous photos of all time?
奥瑞尔费了多少劲儿才拍得被认为最出名的照片的呢？
So what if we want a word that is not famous for being long, but a word that describes something real.
所以，如果我们想要的不是因为长而出名的单词，而是一个描述真实的事物的词呢？
So what if we want a word that is not famous for being long, but a word that describes something real. What's the longest one of those?
所以，如果我们想要的不是因为长而出名的单词，而是一个描述真实的事物的词呢？它们中最长的是什么？
BUREAUCRATS the world over are famous for their ability to describe the most mundane matters in such convoluted terms that only other civil servants understand what they are saying.
世界上的官僚们最为人熟知的本领是，能将最稀松平常的事用颇让人费解的术语形容，他们说的话也只有其他同样身为公务员的人才听得懂。
As the zoo tries to figure out what killed Knut, animal-rights groups are blaming zookeepers for his death, accusing officials of putting financial interests ahead of the famous polar bear's welfare.
当动物园调查克努特死因时，动物权益组织纷纷谴责动物园管理员和相关人士为了眼前的利益而置克努特的健康于不顾。
They are famous for their own reasons and it doesn't matter what they are. What matters is how much devotion and loyalty they get from fans.
他们因各自的原因而出名，但这无关她们自身，跟她们关系重大的是他们能从粉丝那获取多少热情与忠诚。
"I know what I want to do, and it makes sense to get going," he's famous for saying.
“我知道我想干什么，开始行动才有意义。”他以名言著称。
But you might know the song for Lennon's famous line: "Life is what happens to you while you're busy making other plans." so true.
你也许听过这句：生活就是你在忙于其他事情时降临到你头上的东西。
While thinking of these lyrics from the famous Rolling Stones song, "Satisfaction," think about what advantage is in store for you to be satisfied.
当你盯着这首滚石乐队著名的《满足感》的歌词时，请好好想想感到满足会给你带来什么好处。
It’s a famous quote that’s in my book from St. Augustine, where he says something along the lines of, “I know what time is until you ask me for a definition about it, and then I can’t give it to you.”
我的书里有一句圣奥古斯汀（St. Augustine）的名言，他说的大意是这样的，“直到你问我时间的定义，我才知道时间是什么，不过我无法给你答案。”
This is what I'll do in my image-processing application, which I call Seurat after the famous French painter Georges-Pierre Seurat (see Download for the full sample code).
这就是在图像处理应用程序中需要做的事情，我根据著名的法国画家Georges-PierreSeurat 将它命名为 Seurat（参见下载 获取完整的示例代码）。
Melton Mowbray may have been the stumbling block, but this is the place that is famous for the porkpie. What more could you ask for?
梅尔顿·莫布雷的地理位置或许是招不到的人障碍。但这地方的猪肉馅饼可是出了名的。你还想怎样？
Hawaii is famous for big waves, which makes the surfers happy, but what about a beach for those who have no idea what ‘under the barrel’ means?
夏威夷以浪大著称，这儿的大浪可乐坏了冲浪手，可是对于那些不知“underthe barrel”（糗大了，我也不知道这词啥意思，求指教）意思的人，沙滩意味着什么呢？
Todd: Okay, now Mongolia is quite famous for meat, correct? So, what is probably the mostpopular meat?
托德：好，蒙古的肉类相当有名，对吧？那最有名的是什么肉？
We will read excerpts by famous English writers and discuss strategies for comprehending what you read.
我们会阅读由英语著名作家摘录，讨论策略，以便更好理解你所读的。
That would show real balls, what with the show's presenters famous for their fearless 'take no prisoners' approach to debate.
那看起来很有胆量，该节目的主持人们以她们无惧无谓“赶尽杀绝”的辩论战略而著名。
I've been told that Chinese arts and crafts are famous for their excellent workmanship. We'd like to take some home. What would you recommend?
我听说中国的工艺品做工精湛，很有名气，我们想带些回去。你能为我们推荐点什么吗？ ？
Dan: you'll have to hunt whatever you want to eat. That's what this place is famous for.
阿丹：想吃什么得自己去猎。这就是这地方有名之处。
Now, what I hope of my school is that it will not only be famous in itself, but that it will also become a model for other schools.
而今我对我的学校所希望的是，它不但要自身有名，且还要能成为别校的模范。
So how much did O'Rear get for taking what is considered one of the most famous photos of all time?
奥瑞尔费了多少劲儿才拍得被认为最出名的照片的呢？
That's what friends are for. Besides, I'm sure it's not easy being so famous!
这是朋友之间应该做的。再说，名人也不是好当的！
Thousands have commented praising what they see as humbling pictures of famous actors including Wang Baoqiang, an actor famous for his portrayals of rural Chinese.
数千人评论称赞他们所看到的人包括王宝强著名演员的照片，一个演员而闻名的中国农村的描写。
Thousands have commented praising what they see as humbling pictures of famous actors including Wang Baoqiang, an actor famous for his portrayals of rural Chinese.
数千人评论称赞他们所看到的人包括王宝强著名演员的照片，一个演员而闻名的中国农村的描写。
应用推荐