Some newspapers, most famously the New York Times, refuse to print the word Ms.
有些报纸，其中最著名的是《纽约时报》，拒不刊用Ms这个词。
"It's no disgrace to be colored," the black entertainer Bert Williams famously observed early in the century, "but it is awfully inconvenient."
黑人表演者伯特·威廉姆斯在本世纪初提出了一条著名的观点：“作为有色人种并不丢脸，但是极其不方便。”
Most famously, California passed Proposition 227 in 1998. It was intended to sharply reduce the amount of time that English language learners spent in bilingual settings.
最著名的是，加州在1998年通过了227号提案，旨在大幅减少英语学习者置身双语环境的时间。
A number of pioneers from the technology industry, most famously the entrepreneur Elon Musk, have also expressed their concerns about the damage that a super-intelligent AI could do to humanity.
科技行业的一些先驱，最著名的是企业家埃隆·马斯克，也表达了他们对超级人工智能可能对人类造成的伤害的担忧。
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.
作者们对出版业的实际情况出了名地无知。
Julius Caesar was murdered by a group of conspirators famously headed by Marcus Junius Brutus.
尤利乌斯·凯撒被以人所共知的马库斯·朱尼厄斯·布鲁特斯为首脑的一伙谋反者谋杀了。
It was famously known as the Long March.
这就是众所周知的长征。
Early fifth-century philosopher St. Augustine famously wrote that he knew what time was unless someone asked him.
五世纪早期的哲学家圣奥古斯丁写过一句名言：只要无人问起，他便知晓时间是什么。
This principle was famously demonstrated by Galileo Galilei some 400 years ago.
大约400年前，伽利略·伽利雷证明了这一原理。
This question, famously posed by Machiavelli, lies at the heart of Joseph Nye's new book.
这个问题因被马基雅维利提出而广为人知，是约瑟夫·奈新书的核心。
Douglas Adams famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.
格拉斯亚曾说过一句名言，他喜欢错过最后期限的“嗖嗖声”掠过他的头顶。
I assume another reason you were so certain is that—rather famously—you swallowed a bunch of Helicobacter bacteria to prove that it caused stomach problems.
我猜你能这么肯定的另一个原因是——众所周知——你吞下了一堆幽门螺杆菌以证明是它引起了胃病。
Like most amphibians these begin life in a juvenile "tadpole" state, then metamorphose into the adult form — except for one species, the axolotl, which famously lives its entire life as a juvenile.
像大多数的两栖动物一样，它们从幼年的“蝌蚪”状态蜕变成成年的形式——蝾螈这个物种除外，众所周知，它一生都处于幼年状态。
He also described Beethoven's piano style as "rough", and more famously the man himself as "an unlicked bear cub".
他还将贝多芬的钢琴风格描述为“粗糙”，而更著名的是把他自己描述为“无礼的毛头小伙子”。
The Spanish famously have siestas.
西班牙有名地有午休。
Freud famously asked, what do women want.
弗洛伊德有一个著名的问题。他曾问，女人想要什么。
The 3, 000-meter Merapi is famously unpredictable.
高度为3000米的默拉皮火山是著名不可预知的。
President Bush famously called himself the decider.
布什很出名的一点是，称自己为决定人。
Germany's small capital-goods firms are famously nimble.
德国小型资本货物公司是出了名的机敏。
Steve Jobs famously said that "People don't read anymore."
史蒂夫·乔布斯曾有一句著名的话“现在人们都不读书了。”
Bonobos on the other hand are famously playful and friendly.
巴诺布猿以其顽皮和友好而著称。
Bonobos, on the other hand, are famously playful and friendly.
巴诺布猿以其顽皮和友好而著称。
He was also famously outspoken and not afraid to confront clients.
鲍尔同样也以直言不讳，不惧顶撞客户而著称。
King Bhumibol famously said in 2005 that he was not above criticism.
2005年，普密蓬国王曾说过一句名言：他也不能超然批评之外。
The Pashtuns are, famously, the largest tribal society in the world.
普什图族在世界上是出了名的最大部落社会。
Famously, he surrounds himself with a corps of all-female bodyguards.
他还因一群簇拥在他周围的女保镖而举世闻名。
Of course the future is uncertain, and food prices famously volatile.
当然，未来是无法预料的，食品价格也是经常波动的。
He was famously a fan of the superannuated British rockers Deep Purple.
众所周知他是过气的英国摇滚乐队“深紫”的粉丝。
He was famously a fan of the superannuated British rockers Deep Purple.
众所周知他是过气的英国摇滚乐队“深紫”的粉丝。
应用推荐