Christmas again! However, it is the first Christmas after the Clayderman Chinese Fans Association was established.
又是一个圣诞节，然而，这却是克莱德曼爱好者联盟成立以来的第一个圣诞节！
Mexico's football association ordered the game to be played without cheering fans in order to keep swine flu from spreading.
墨西哥足球协会下令，为防止猪流感传播，比赛必须在没有欢呼的球迷的观看下进行。
The former saw mill operator and amusement park creator from Canada built the Museum's fame by befriending celebrities, gossip columnists, members of the foreign press association and fans.
这位加拿大人曾经营过磨坊，开过游乐场，在那些名人朋友、小报记者和外国媒体的协助下，开起了这座蜡像馆。
Until they do, fans and casual viewers will continue to lose respect in the once-great National Basketball Association.
否则，粉丝们和漠不关心的观众将会失去对曾经最伟大的篮球联盟的尊重。
The entry of Wang Zhizhi, Yao Ming, and Mengke Bateer into the National Basketball Association have created millions of new NBA fans in China.
中国球员王治郅、姚明和巴特尔加入美国NBA后，使NBA在中国增加了数百万新球迷。
Kim grew up in Korea busan Haeundae over the sea he is photography fans follow the father of photography association learning and consciously develop photographs.
金龙善先生是在韩国釜山的海云台海边长大的，他从小便是摄影迷，跟着摄影协会的爸爸一起，学习拍摄并自觉洗印照片。
The loyalty the fans there have shown us over many years has been fantastic and I hope this is the start of another long association.
球迷的忠诚度表明我们这些年战绩卓著，我希望这是一次长期合作的开始。
Chengdu Grass Roots Filmcrew is an association that gathers non-professional drama, literature, music, dancing fans to make films with the filming techniques learned by themselves.
成都草根剧组是一个聚集非专业戏剧、文学、音乐和舞蹈爱好者用自学的拍摄技巧来拍电影的协会。
We're longtime fans of the hand-drawn maps association, an ongoing archive of user-submitted maps, diagrams and other spatial illustrations.
我们都是手绘地图协会的忠实拥趸，该协会不断更新图库：用户提交的地图、示意图和其他空间图片。
Chengdu Grass Roots Filmcrew is an association that gathers non-professional drama literature music dancing fans to make films with the filming techniques learned by themselves.
成都草根剧组是一个聚集非砖业戏剧、文学、音乐和舞蹈爱好者用自学的拍摄技巧来拍电影的协会。
A very successful event, thanks to the usual proverbial helpfulness of the goalkeeper, and to the perfect Malta Vero Amore, one of the greatest and most active association of the Bianconeri's fans.
这是一次非常宏大的盛会，马耳他爱心慈善会的活跃这要感谢这个举世闻名的门将和斑马军团这个世界上最最庞大最最活跃的球迷群体。
A very successful event, thanks to the usual proverbial helpfulness of the goalkeeper, and to the perfect Malta Vero Amore, one of the greatest and most active association of the Bianconeri's fans.
这是一次非常宏大的盛会，马耳他爱心慈善会的活跃这要感谢这个举世闻名的门将和斑马军团这个世界上最最庞大最最活跃的球迷群体。
应用推荐