It stretched from Rome to China, which is from the West to the Far East.
它从罗马延伸到中国，也就是从西方延伸到远东。
In the city of Detroit, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
在底特律，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
In the city of Detroit, for example, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
例如，在底特律市，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
The device appears to have evolved no later than the fifth century B.C., perhaps independently in different regions of the Middle and the Far East.
这种设备在公元前15世纪就可能独立地出现在中东和远东的一些地区了。
The book Longitude by Dava Sobel tells the story of John Harrison who figured out how to calculate how far east or west a ship was on the ocean.
达瓦索贝尔写的这本书《经度》讲述了约翰哈里森如何计算出轮船在海面上从东到西航行距离的故事。
The companies have worked together in recent years but fell out in 2006 in a dispute over the Sakhalin 2 liquefied-gas project in Russia's far east.
两家公司近年来一直合作密切。但由于俄罗斯远东地区库页岛2液化气项目引发争执，两家公司在2006年分崩离析。
Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.
在莫斯科对于这个世界上最大国家千疮百孔的统治权当中，俄罗斯的远东地区历来都是战略上最脆弱的一部分。
The "far East", as East Asia used to be called, is indeed far away from Europe but quite nearby for people who live there.
远东是东亚的旧称，实际是指与欧洲在距离上遥远但是最近的人类可居住地。
The eastern people are similar to, and often look like, the people of the Far east.
东部的人与远东人相似，往往看上去长得很像。
The Donghai world park, which is the largest theme park of its kind unparalleled in the far east, is a complete collection of the well-known world senic spots.
东海世界公园是一座集世界名胜之大成的主题公园。其规模为远东同类公园之冠。
Critically endangered Amur leopards on video in Russia's far east, caught in 'video trap' footage by the WWF.
在俄罗斯远东地区拍摄的极度濒危物种远东豹，它被世界野生动物基金(WWF)设下的“录像陷阱”捉到了。
This means that Hurricane Irene's actual landfall could be that far east or west of the current predicted hurricane track.
这就是说飓风艾琳实际登陆地点可能距离最近预测的轨道东面或西面很远。
He then covered the Allied invasion of Europe and, after the surrender of Germany, filed reports from the Far East.
之后，他随行报道了入侵欧洲的盟军；在德国投降之后，他又远赴远东撰写新闻报道。
In many ways, India is the bridge between Europe and the far-east.
印度在许多方面都起着欧洲和远东的桥梁作用。
I get e-mails every day from factories in the Far East who can provide product that I could easily sell.
我每天收到远东那些工厂的邮件，那些工厂可以提供我轻而易举就能卖掉的产品。
Some of the materials they used came from as far afield as Burma and the far East.
一些他们使用的物质来自缅甸和远东这么远的地方。
Brazer said Lego had not been as affected as rivals by rising manufacturing costs in the far east as it produces less in the region.
布雷泽称，一些竞争对手受到远东地区生产成本上升的影响，而乐高则较少在这一地区生产产品，因此受到的影响也不大。
Lately we expanded our scope of business to better serve our Far East Asian customers, Chinese customers in particular.
近来我们扩大了业务范围来更好地为远东亚洲客户服务，特别是中国客户。
So far East Asia’s economies have reaped the most dramatic demographic dividend.
到目前为止，东亚经济体都取得了最引人注目的人口红利。
In the far east they may persuade somebody in a laboratory to grade stones without asking too many questions.
在远东地区，他们可能会说服那些在实验室工作的人给钻石作出评定，而这些人也不会问太多问题。
The narrow waterway is vital to ships carrying goods between Europe and the Far East.
这条狭窄的水域是来往欧洲和远东商船的必经之地。
As a testament to the diversity of today's corporate interests, Honda Trading America also has a division that exports foodstuffs and compressed hay to the Far East.
作为当今公司涉足多领域的实证，美国本田汽车贸易公司还有将粮食和压缩干草出口到远东的部门。
It is pretty common knowledge that when Christopher Columbus headed out he thought he was heading for the Far East by way of the west.
一个普遍的共识是，当克里斯托弗·哥伦布出海之时，他认为他正取道西部前往远东。
To survive brutal winters, inhabitants of Siberia and the Russian Far East as recently as the late 19th century raided food stores-of rodents.
为了在严酷的冬季下生存，早在19世纪后期西伯利亚和俄罗斯远东地区的居民开始搜寻啮齿类动物的食物储藏库。
My friend, a young businessman, sold his business in the Russian Far East and moved to Venezuela.
他说，“我的一位朋友是个年轻的商人，他卖掉了位于俄罗斯远东地区的业务，移居委内瑞拉。”
He travelled around the Far East and Germany saying exactly what he thought of Real Madrid, Manchester City and Rafael benitez.
在球队出访远东和德国期间，他给出了自己对皇马、曼城和贝尼特斯的看法。
It calls for CSC to provide operations, maintenance and management support to the Navy's Outside the Continental United States Enterprise Network (ONE-NET) in the Far East.
该合同还要求CSC为远东地区的美国海军大陆企业网络(一网)提供操作，维护和管理支持。
It calls for CSC to provide operations, maintenance and management support to the Navy's Outside the Continental United States Enterprise Network (ONE-NET) in the Far East.
该合同还要求CSC为远东地区的美国海军大陆企业网络(一网)提供操作，维护和管理支持。
应用推荐