But too often we take this process too far and end up suppressing emotions, especially negative ones.
但我们往往把这个过程做得太过了,最终会压抑情绪,尤其是负面情绪。
Room number nine was at the far end of the corridor where it turned sharply to the right.
9号房间在过道尽头右急转弯处。
At the far end of our table, a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们餐桌的另一端,一个女人把猪油切成大块,扔进一个大锅里。
At the far end of the room, somebody must have just told a good joke, she thought, because there was a loud burst of laughter as she came in.
她想,肯定是在房间的另一端有人刚讲了一个笑话,因为她一进房门,房里的人就突然爆笑起来。
The shift from silent to sound film at the end of the 1920s marks, so far, the most important transformation in motion picture history.
20世纪20年代末无声电影向有声电影的转变标志着迄今为止电影史上最重要的转变。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难:我母亲多年前就去世了,现在他的孩子们远离家乡,我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
A muffled sound of voices floated up from the far end of the graveyard.
一阵低沉的说话声从墓地飘了过来。
Your goal is to build a simple controller that will know which model and function to run, and then return a JSON object as a response that is usable on the far end of the transaction.
您的目标是构建这样一个简单的控制器:它知道应该运行哪个模型和函数,然后返回一个JSON对象作为响应,这个响应可用于事务的远端。
At the far end of our table a woman chops pork fat into big chunks and tosses them into a huge wok.
在我们桌子的遥远的尽头是一个在将猪肥肉切成厚片并把它们抛到一个巨大锅子的女人。
For reasons never understood, the crew takes its time after a safe touchdown and rolls to the far end of the runway before finally stopping.
事情的缘由永远无法令人理解,机组人员在安全著陆后,慢悠悠地滑到了跑到远端,而此时飞机仍未停下。
Exit the cave at the far end, a feat that requires mounting a big rock pile and squeezing through a small opening.
从远端进入洞穴,完成一段需要翻过岩石堆和穿过窄小入口的壮举吧。
The two men he’d noticed earlier were stationed at the far end of the street, around a corner near the town wall where they could see Lars Nelle’s residence.
他早前注意到的两个男人正在街道的末端监视着,在这镇区一个墙角拐弯处他们可以清晰地看到佬司的住所。
It is a warm February afternoon and the sun is streaming through the open doors of a large, airy farmhouse set at the far end of a guarded estate outside Libya's capital, Tripoli.
利比亚首都黎波里之外。二月一个温暖的午后,在一座戒备森严的私人庄园尽头的一座空旷农舍里,束束阳光穿过敞开的大门映射在地上。
Bostrom: My focus has been on existential risks, which are at the far end of the severity spectrum.
博斯特罗姆:我的研究重点是存在风险,它是严重程度最高的一种风险。
The commute is not long; even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外,花在往返上班的交通上的时间也不多,你只需要花12到15分钟就能到市区。
The commute is not long;even if you live at the far end of the city, you're only talking about 12 to 15 minutes to downtown.
即使你住在城市的郊外,花在往返上班的交通上的时间也不多,你只需要花12到15分钟就能到市区。
As you walk down the street, your call is seamlessly handed off between access points until you get to the far end of your travels.
当你在这条街上继续走动时,你的电话被无缝地在接入点之间切换,直到你到达另外那头。
Eventually I turned and looked toward the far end of the bridge. There on the corner to the east was a bright patch of light at an intersection of closed shops.
最后,我回过头来望向桥的另一头,只见东面的角落里有一片地方灯火通明,周围都是关闭的商店。
The table, lounge chair and bed all cooperate with one another at the far end of the unit - the seat for the lounger is top of the table, while the bed is directly overhead.
桌子,沙发椅和床最终实际上都是一体的-而休憩用的座椅则是桌子的顶部,床则在头顶部。
At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
在湖的尽头,他们见到一大堆一大堆由湖水冲刷上岸的碎石。
A large opening at the far end of this space frames a view of the vines and brings more daylight into the room, where armchairs and a table create an informal lounge.
这个空间的远端有一个大开口,形成了观看葡萄藤的良好视野,为室内带来了更多的自然光,一张桌子和扶手椅构成了非正式的休息室。
The light travels through these slits and then at the far end here we have a screen on which we see where the light has fallen and in what intensity.
光线穿过这些缝,然后在那边我们看到,光在屏幕上的落点及其亮度。
She hurried to the far end of the bay where the sun gazed from above the cliff.
她赶往海湾的远端,那里是太阳爬上峭壁照耀着的地方。
Stan sat back in his seat at the far end of the conference room table and chomped on his cigar.
斯坦坐在会议桌的另一端,大口抽着他的雪茄烟。
Two others at the far end of the field have only half that number. Down the road, at gigantic broccoli and celery patches, two more harvest machines are running with crews that are half-staffed.
沿着道路往下,在广阔的椰菜和芹菜地里,两三台收割机只配备了一半的人手。
Our host descried a gentleman of unusual appearance standing at the far end of the hall.
我们的男主人远远看到有个外表不俗的绅士站在大厅的尽头。
I'm not come too soon, am I? 'he said, casting a look at me: I had begun to wipe the plate, and tidy some drawers at the far end in the dresser.
他问,看了我一眼。我已开始揩盘子,并且清理橱里顶那头的几个抽屉。
For scale, the Geneva airport is at the far end of the circle in this shot and the Alps are in the distance.
对于规模,在日内瓦机场,在这圈子远镜头的结束和阿尔卑斯山的距离。
But I thought I heard something down at the far end of the old emergency services wing, a suite of rooms that were now being used for storage, or else kept empty.
急诊科的那几间房子现在有的被用作储藏,有的空着。
But I thought I heard something down at the far end of the old emergency services wing, a suite of rooms that were now being used for storage, or else kept empty.
急诊科的那几间房子现在有的被用作储藏,有的空着。
应用推荐