On Saturday, you're going to meet someone from some exciting, far-off place, and Sunday will be full of adventure.
周六时,你有一个约会,这个人住得地方离你很远但是很繁华。周日时,你又充满了力量!
So we've estimated that between 20 to 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far-off place.
所以我们估计,当一只狮子被挂在墙上,就代表有20到30只狮子在远方某处被杀害。
Iraq and Afghanistan (another far-off place where the United States, short of troops and Allies, may be losing a war) have stretched the Pentagon's resources.
伊拉克和阿富汗已经使五角大楼的资源告急(美国与阿富汗相距遥远,在那里缺兵少友,因此可能输掉对阿的战争)。
They call it zugunrube. The pull of the soul to a far-off place, following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight an to gather together.
人们把这叫做“迁徙兴奋”,将灵魂迁往远方,跟随着风中的一缕气息,天空中的一点星光,来自远古的讯息召唤着整个家族启程,团聚。
It's too late, and too dark, and the place is too far off, and the snow's coming!
太迟了,太黑了,那个地方又太远,而且马上就要下雪了!
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
我使我的公义临近,必不远离,我的救恩必不迟延,我要为以色列我的荣耀,在锡安施行救恩。
As far as Microsoft was concerned, the robotics industry-like the PC industry before it-would not take off until most of the basic standards and tools for developing applications were in place.
在微软看来,像以前的个人计算机业一样,只有当关于应用程序开发的基本标准和工具均已到位,机器人工业才会腾飞。
My vision is becoming dreamlike now, and I see my Mother and my brothers and sisters, in a far off green place.
我的视觉开始像在梦里一样模糊,我看到我的母亲和兄弟姊妹在很遥远的地方。
The witch cuts off Rapunzel's golden hair. Then she takes Rapunzel to a place far away. She doesn't want her to see the prince again.
巫婆剪掉蕾伴柔的金发,然后把蕾伴柔带到一个很远的地方,不想让她再看到王子。
If the drag is too far off base, the scrollbar makes the reasonable assumption that the user didn't mean to scroll in the first place.
如果拖动得太远,则滚动条做出合理的猜测,即用户并不是首先想滚动。
But when the way and the place which the Lord thy God shall choose, are far off, and he hath blessed thee, and thou canst not carry all these things thither.
如果为你路途太远,你不能把十分之一之物运去,因为上主你的天主选定为立自己名号的地方离你太远,那么若上主你的天主祝福了你。
I found myself in a prominent place watching from far off the unfolding of a disaster - an earthquake, a fire in a skyscraper, a sinking ship, an erupting volcano.
我梦见自己站在一处突出的位置上,目睹着远方正在发生的一场灾难——地震,摩天楼大火,沉船,火山爆发。
Now they simply look at me with 14 resignation. Sometimes they stare into a far off place.
但如今,她只是顺从地看着我,偶尔,双眼定格在某个遥远的地方。
Im longing for, visualizing that beautiful far off place.
我在渴望,憧憬那美好在远方。
Im longing for, visualizing that beautiful far off place.
我在渴望,憧憬那美好在远方。
应用推荐