As a romantic genius, Li Bai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.
作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度，对后世的诗歌产生了深远的影响。
His translations have exerted far-reaching influence.
梁实秋译作贡献卓绝，影响深远。
His viewpoint made a far-reaching influence on the artists of later generations.
他的观点对后世艺术家有深远的影响。
His works had a far-reaching influence on the subsequent Fauvism and Expressionism.
他的作品对后来的“野兽派”和“表现派”影响重大。
The wide use of technology, it will be able to raise rice yield great and far-reaching influence.
该技术的推广运用，将会对提高水稻产量产生巨大而深远的影响。
The constructive art has far-reaching influence in modern design and it 's education, as well as the shoes design.
它对于现代设计和设计教育的影响甚为深远，对于鞋类设计也有着重要的影响。
Share repurchase is a new thing in our security market and it will bring the listed company a far-reaching influence.
股份回购是我国证券市场的一个新生事物，实施股份回购会对上市公司产生深远影响。
The traditional conception of filial piety still has an abroad and far-reaching influence on contemporary rural areas.
传统孝观念在当代农村依然具有广泛而深远的影响。
In the ancient time, and especially in Renaissance, Cicero had always been an eminence for his far-reaching influence.
在古典时代，西塞罗一直处于重要的地位，曾经产生过极为深远的影响。
In the publishing history of modern China, "Saturday" is an urban literature & art weekly that has far-reaching influence.
《礼拜六》是中国近现代出版史上一份具有深远影响力的都市文艺周刊。
Li Zhi has exerted great influence on Chinese culture and ideology and his enlightening ideas have far-reaching influence.
李贽在我国文化思想史上具有重要意义，特别是其启蒙精神对中国文化思想的影响有其特别价值。
Highly prosperous urban recreations will have a far-reaching influence on the Shanghai urban society, economy, culture and so on.
而高度繁荣的城市娱乐生活对上海城市社会、经济和文化诸多方面产生深远影响。
The establishment of the funeral system of the Northern Wei Dynasty, brings an important and far-reaching influence on the society.
北魏丧葬制度的建立，对北魏社会产生了巨大而深远的影响。
And his varieties and experiments in narrative approach produce far-reaching influence on the literary field and writers of his time.
莫言作品的叙述视角、叙述手段多变，其在叙事方式的变化与试验，对同时期文坛和作家产生深远的影响。
Urbanization is an unavoidable phenomenon, and may cause a far-reaching influence and a dual effect (both advantages and disadvantages).
城市化进程不可回避且影响深远，同时还具有正、负双重效应。
This thesis mainly expounds the historical background of the legends as well as their far-reaching influence in Xijiang and Langnan cultures.
本文阐述了龙母文化及其历史背景，并对西江乃至整个岭南地区发生了巨大的文化福射作用，产生了深远的影响。
Mikhail Mikhailovich Bakhtin's dialogue theory had far-reaching influence on the whole intellectual and cultural circles of the 20th century.
巴赫金对话理论对20世纪世界整个思想文化界影响可谓极其深远。
The emergence of cognitive linguistics and its vigorous development will have far-reaching influence on English teaching methodology necessarily.
认知语言学的出现以及蓬勃发展必然对英语教学法产生深远的影响。
Abstract: The computer virus exists in our daily life, to people's production and living and entertainment activities has far-reaching influence.
摘要：计算机病毒存在于我们的日常生活中，对人们的生产生活及娱乐活动具有深远影响。
In the period of the Song emperor Huizong, as an important musical institution, Sheng Tai House had far-reaching influence to Song Dynasty music culture.
宋徽宗时期的大晟府作为宋代的一个重要音乐机构，对宋代音乐文化产生了深远的影响。
These new changes will surely exert a far-reaching influence on creating and producing value, and are already a new challenge to Marx's Labour value theory.
这些新的特点和变化对价值创造和生产都必将产生深远的影响，对马克思的劳动价值论提出了新的挑战。
The end of the cold war prepares the system for the globalization, and globalization in economy has been developing smoothly, excising its far-reaching influence.
冷战的结束为全球化扫清了体制障碍，发端于经济领域的全球化自此一路高歌猛进，影响深远。
Once the Europeanized language, with translated literature as a representative, entered Chinese textbooks, it would inevitably have a long and far-reaching influence.
以翻译文学为代表的欧化语言一旦进入教科书，将会产生长远的影响。
Based on the analysis of mono-no-awares aesthetic view and language expression, it reveals the far-reaching influence of Buddhist thought over the Japanese literature.
通过对“物哀”美学观和语言表达的分析，揭示了佛教思想对日本文学的深远影响。
This paper briefly introduced the historical evolvement and main character of Russian gardens and analysed the far-reaching influence of garden culture to Russian nation.
本文简要介绍俄罗斯庄园的历史演变和主要特征，分析庄园文化对俄罗斯民族的深远影响。
The phenomenological style of Koyrés creed of Historigraphy of Science means in itself curcial ideal continuity, it also was the veriest reason of his far-reaching influence.
柯瓦雷的科学史编史纲领所具有的现象学色彩本身意味着重要的思想传承，同时也是其深远影响的真正缘由。
The phenomenological style of Koyrés creed of Historigraphy of Science means in itself curcial ideal continuity, it also was the veriest reason of his far-reaching influence.
柯瓦雷的科学史编史纲领所具有的现象学色彩本身意味着重要的思想传承，同时也是其深远影响的真正缘由。
应用推荐