There are no known limits as to how far into the future the dreams can reach.
我们不知道梦到底能梦到多远的未来。
Instead of trying to look so far into the future, try planning the here and now.
要是不想远远地眺望你的未来，那就试着好好计划你的现在吧。
Another usability feature controls how far into the future users can reserve rooms.
另外一种可用的能特性用于控制用户可提前多久预订房间。
Ten years ago, we had a big budget surplus with projected surpluses far into the future.
十年前，我们有一笔很大的预算盈余，并且对长远未来有计划盈余。
This feature allows administrators to set a limit on how far into the future users can reserve a room.
此特性允许管理员设置限制，规定用户可预订未来多久的房间。
And how do you know how far into the future you can push design decisions before a better path emerges?
您又如何知道在有更好的途径出现之前可以将设计决策推进到未来多远？
It does mean you should be realistic about how far into the future you can think — not very far at all.
这只是表示您在考虑将来时应该现实一些，根本不需要考虑太远。
Much of the time we look too far into the future, while performing a task that needs our full attention right now.
大多时候，我们总是想的太远，然而执行某个具体任务的时候，是需要我们马上集中全部注意力的。
Conventional measures of public debt show the legacy of past borrowing. Generational accountants look far into the future as well.
公债的传统测算方法表明过去借款的遗留情况，进行代际核算的会计师们还把未来考虑在内。
How far into the future will this vendor be around to design new features that serve changes in the organization and marketplace?
在设计新特性来应对组织和市场变化方面，该供应商的眼光有多长远？
You can, if you try, see far into the future - and can thus identify, in the present, priorities that are not immediately obvious.
只要你尝试，你就能看到未来——从而确定谁为优先，即便目前还未能显现。
Your student and faculty colleagues here are your greatest resource of experience, support, and encouragement-now and far into the future.
你身边的学生和同事会给予你最宝贵的经验、支持和鼓励，不管是现在还是将来。
What I would really like to do is to choreograph other people. It would be an exciting career. But I shouldn't think too far into the future.
我真正想做的是为别人设计舞蹈动作，这将是个令人兴奋的职业。
The decline response distinguishes between the room being unavailable due to a conflict, and the requested dates being too far into the future.
因冲突导致的房间不可用与请求日期超过限制的拒绝响应是不同的。
We are the world's masters at this ferocious art, and it is destined to be the centerpiece of conflict as far into the future as anyone can see.
我们是这种凶悍艺术的世界级大师，在任何一个人可以预见到的未来时间里，它都还是冲突的唯一的中心内容。
The country still has the industrial capacity, world-class infrastructure, skilled workforce, and managerial experience to remain competitive far into the future.
在未来很长一段时间里，这个国家仍然在工业生产能力、世界级的基础设施、熟练的劳动大军以及管理经验等方面具有竞争力。
Travel back through time and check out what the earth looked like during the Paleozoic Mesozoic and Cenozoic eras and what it may look like far into the future.
随著时间旅行回到过去，看看地球在过去-古生代、中生代以及新生代时候的样子，也看看地表在未来又会是怎么一个模样？
Business users can define prediction models simply in the dashboard, specifying how far into the future to predict, and how frequent the prediction points should be.
业务用户只需在仪表板中即可定义预测模型，指定预测期限以及预测点的频率。
There is no doubt that earthquakes can occur anywhere along any of the numerous faults of China. To provide predictions too far into the future would be totally impractical.
毫无疑问，中国领土上有太多断层，这些地方随时会发生地震，预测太过遥远的地震显得很不实际。
With my third year far into the future, I'm happy to be able to focus more directly on improving my writing and my relationships with other bloggers seeking to make a difference.
在我为未来拼搏的第三年中，我很高兴的把精力集中于改进写作技巧，改进与那些同我一样力图独树一帜的博主的关系。
The cynical attitude of the nuclear lobby extends far into the future, strangling at birth the Japanese archipelagos only viable source of alternative energy—offshore wind power.
核能游说团体的极端利己不讲道义扩展至未来，日本列岛唯一渴望实现的可替代能源资源被扼杀在了摇篮中—近海风力发电。
But for countless other individuals and groups, the study of history leads to improvements in activities that have an effect reaching far into the future, beyond their daily lives.
但对于无数其他个人和群体来说，研究历史可导致其所从事的活动的改善，这些活动所产生的影响会深入到未来，远远超越其日常生活。
Rebecca Lindland, with the research firm IHS Automotive, said she had reduced her forecast for Toyota's sales through 2025, which is as far into the future as IHS currently projects.
来自IHS汽车行业资讯公司的丽贝卡表示她已降低对丰田到2025年汽车销售量的预估。
One idea behind the Yale strategy was that endowments have the luxury of time, since their liabilities (paying for new buildings, academic salaries and so on) stretch far into the future.
耶鲁战略还蕴含着一个理念——捐赠基金可以慢慢的熬，这里的玄妙在于，学校要盖新楼，要给老师发工资，因此债务是无限期的。
Fashions almost by definition change with time, so if you can make something that will still look good far into the future, then its appeal must derive more from merit and less from fashion.
流行几乎一定要被时间改变，所以如果你能够制作在很远的将来看起来仍然很好的东西，那么它的吸引力一定是更多的来自品格的而不是风尚。
He has concentrated on the psychology of saving and developed the idea of "hyperbolic discounting", where individuals have a lower discount rate for events far into the future than for closer times.
他致力于储蓄心理学的研究，阐述了“双曲线贴现率”概念。根据这种概念，个人为遥远将来的事件利用的贴现率低于为较近期事件利用的贴现率。
The term "time machine", coined by Wells, is now universally used to refer to a vehicle transporting people into the far future.
“时间机器”一词，由威尔士创造，现在普遍用来指将人类运送到遥远未来的交通工具。
The term "time machine", coined by Wells, is now universally used to refer to a vehicle transporting people into the far future.
“时间机器”一词，由威尔士创造，现在普遍用来指将人类运送到遥远未来的交通工具。
应用推荐