Unrestricted fares will be increased as much as $80 one-way.
弹性票价将增加至高达单程$80。
This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.
这已经迫使多家航空公司对机票大幅打折以刺激需求。
It will be part of the Oyster card network but fares have yet to be set.
这将是Oyster卡网络的一部分，但票价尚未确定。
Others see a conspiracy of big businesses, causing decreased competition, increased fares and fewer choices.
其他人则认为这种大企业的阴谋导致竞争的减少、票价的上涨和选择的减少。
So I'll have to pay their fares one of these days and take them out in my taxi, because they really think it's fun.
所以在这段时间中的其中一天，我得给他们付车费，用我的出租车载他们出去，因为他们真的认为这很有趣。
Some folks view alliances as a blessing to travelers, offering seamless travel, reduced fares and enhanced frequent-flyer benefits.
有些人把联盟看作是对旅行者的一种祝福，因为联盟可以提供连贯的旅行、优惠的机票和加强版的常旅客优惠。
Taxis cruised the streets, looking for fares.
出租汽车缓慢行驶在街上招揽顾客。
No one questions the desirability of cheaper fares.
没有人质疑票价下调是件好事。
Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.
坐火车逃票的乘客会被当场罚款。
Besides tickets, some jazz lovers will pay their fares to and from the events.
除了门票，一些爵士乐爱好者会支付他们往返活动的车费。
Renamed "Trends" for the iPhone, this feature lets travelers see best fares to a destination as found by other Kayak.com users from their home airport.
该功能为iPhone被重新命名为 “Trends”，令旅行者可以查看他们家乡机场的其他 Kayak.com 的用户找到的某个目的地最优价格。
Five years ago we discontinued train service between Lamberton and its suburbs because low ridership caused total fares collected to be substantially lower than the cost of operating the service.
五年前，我们停止了兰伯顿与其郊区之间的火车服务，因为客流量低，所以收取的总费用远远低于运营成本。
We sincerely provide chengdu to yaoundé special fares for the vast number of visitors.
我们真诚地为广大旅客朋友提供成都到雅温得特价机票。
Fares were last raised in April 1997.
对上一次加价在九七年四月。
熊猫崽子活得很好。
Unfortunately, this also means fares may end up rising.
不过这也意味着机票价格有可能上涨。
Judged against its potential, it still fares poorly.
而以其潜力评判，则仍然进步不大。
The streamlined form also fares well on windy rooftops.
这种流线型设计在风大的屋顶仍然适用。
One year on, how fares Mr Obama’s proudest achievement?
一年过去了，奥巴马先生最值得骄傲的成就现在情况如何呢？
Of the Europe-based airlines, Aer Lingus fares best, coming fifth.
在欧洲航空公司里，爱尔兰航空公司票价最低，获选第五。
Excess fares are charged for the trains which make but a few stops.
在旅程中停留次数较少的列车会多收补加车费。
Airline fares decreased by 4.8%, despite large cuts to capacity.
尽管各航空公司大幅削减运能，但机票价格还是下降了4.8%。
Having the ability to overbook means that the airlines can keep fares lower.
超额预定机票可以使航空公司将票价定得低些。
How this coalition fares against the Bushless Republicans remains to be seen.
这样一个联合体如何对抗没有布什的共和党还有待观察。
But a growth in fees and surcharges is causing the low-cost airlines' fares to swell.
不过，随着手续费和附加费上涨，廉价航空的票价也不得不水涨船高。
Fares keep jumping: airlines have just added another surcharge to cover higher fuel costs.
票价持续上调，航空公司刚刚增加燃油附加费，用以支付高额的燃油成本。
Daily living grows harder: some split the cost of housing, others walk to save on bus fares.
每天生活难以维继：有些人分担房租，有些人走路以节省车费。
China fares poorly when it comes to competition and the availability of start-up skills.
中国则在竞争和提供创业技能方面表现可怜。
But competition might well lower fares and bring more tourists to the valleys on either side.
但是，竞争可能降低火车票价，并将更多游客带往任何一边的山谷游玩。
But competition might well lower fares and bring more tourists to the valleys on either side.
但是，竞争可能降低火车票价，并将更多游客带往任何一边的山谷游玩。
应用推荐