The girls listened in fascination as the story unfolded.
故事情节逐渐展开，小女孩都入迷地听着。
He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.
他迷恋潜艇并加入了海军的这个分支。
The fascination of the game lies in trying to guess what your opponent is thinking.
这个游戏的魅力就在于要努力去猜对手在想什么。
A child's day is filled with fascination, newness and wonder.
孩子的一天充满了魅力、新奇和惊奇。
Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematized and methodical.
不知何故，这种早期对生命挥霍无度的迷恋，对潮湿、黏糊糊或令人毛骨悚然的东西的迷恋，变得系统化和有条理了。
However, our fascination with the latest, and our undervaluation of what has already become common, has led us in all sorts of wrong directions.
然而，我们迷恋最新事物，同时低估已经变得普通的事物，把我们引向了错误的方向。
I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.
我毕生都对海和小船有一份沉迷。
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.
更令人担忧的是，富裕国家的人们对互联网的痴迷已经让国际社会担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”了。
Why this medieval fascination with spices?
为什么中世纪的人们如此迷恋香料呢？
This apparent paradox is at the core of our fascination with language, and it holds many of its secrets.
这个明显的悖论是我们对语言着迷的核心，它蕴含着许多秘密。
Each wandered away, from time to time, but the same dismal fascination always brought them back presently.
每个人都不时地走开，但之后那件惨案的魅力总是很快又把他们带回来。
A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
高等教育背景对很多人都有极大的吸引力，对我也不例外。
His Le rêve mexicain ou la pensée interrompue shows his fascination with Mexico's past.
在《墨西哥之梦或破碎的思想》里，体现出他对墨西哥过去的着迷。
The audience watched the performance with growing fascination.
观众越看越着迷。
Fascination of a true collectioner.
来体验乐高顶级藏品的魅力吧。
汤米满心期待地看着它们。
So where does the fascination for Liberia come from?
对利比里亚的好奇心到底从何而来呢？
CNN: What do you make of her fascination with birds?
CNN：你是怎么看待她对鸟的痴迷的？
Paul continued his fascination with the tape recorder.
Paul利用磁带录音机继续新的幻想。
Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.
古玩店对许多人来说都有一种特殊的魅力。
Even the simplest object takes on new fascination in macro mode.
即使是最简单的物体，在微距模式下也会展现出迷人的新面容。
Choosing world wonders has been a continuing fascination over the centuries.
几个世纪以来，评选世界奇迹一直为人们所着迷。
Close contact with the proud Maasai in remote areas adds to the fascination.
与遥远地区桀骜不驯的马赛人亲密接触可以增加旅行的神秘感。
Like many of its 53 African members, the bank now shares a fascination with China.
与其53个非洲成员国中的众多国家一样，非洲开发银行现在开始对中国着迷了。
There is nothing fixed, however, about Western fascination with dirt-or terror of it.
然而，对于西方人来说没有什么是一成不变—或是痴狂的迷恋，或是对其感到恐惧。
There is nothing fixed, however, about Western fascination with dirt-or terror of it.
然而，对于西方人来说没有什么是一成不变—或是痴狂的迷恋，或是对其感到恐惧。
应用推荐