It the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.
如果政府不采取立法行动，国会应该帮助制定保护措施。
With her nephew — "I'm allowed to live with him, " she said — she set to work with a pick and a shovel, cracking stones and fashioning mud walls.
她带着侄子——“我被允许同他一起生活。”她说——开始用一把锄头和一个铲子工作，打碎石头并建造了土墙。
Congressshouldhelp to begin fashioning conservation measures.
国会应该帮助着手制定保护措施。
That's when I decided to do the series on youth re-fashioning of the self – "Vitamin Z".
于是我决定为青春期的自我塑造做一组作品——《维他命Z》。
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance.
你们既作顺命的儿女，就不要效法从前蒙昧无知的时候，那放纵私欲的样子。
At the World Cup, Maradona seems to be fashioning himself as the most 'African' of non-Africans.
马拉多纳并不是非洲人，在本届上，他似乎却极具非洲特色。
Fashioning a tube out of an empty toilet paper roll to just fit into the bottle mouth is very helpful.
自己用卫生纸搞个管子让他正好适合那瓶子的嘴巴是个不错的主意。
Now you are well underway to figuring out what to include in the bullet points you will be fashioning.
现在你非常清楚你写出的要点里要包括什么内容了。
Ultimately, that's what film criticism is about-fashioning an ongoing dialogue among critics and their readers.
最终，这种评论性的文章就形成一种影评人与读者之间的对话。
Re-framing Representations of Women: Figuring, Fashioning, Portraiting and Telling in the 'Picturing' Women Project.
女性重新构造陈述：生动描述妇女项目的计算，造型，肖像与讲述。
The first is the initial stage of self-fashioning, when Carrie lived with her sister Minnie, she began to focus on self-fashioning.
首先是最初的自我塑造阶段，当嘉莉和姐姐一家一起生活时就开始了对自己的自我塑造。
Now considered an art form, quilt-making originated as a means of fashioning bed covers from bits of fabric that otherwise had no use.
现已被视为艺术的制被，源于一种用废弃的碎布料装饰床单的技术。
Soviet policy seemed directed toward fashioning a detente in bilateral relations with our Western European Allies, while challenging the U. S.
苏联的政策似乎在谋求同我们的西欧盟国的双边关系上形成缓和局面，而对美国则进行挑战。
With her nephew - "I'm allowed to live with him," she said - she set to work with a pick and a shovel, cracking stones and fashioning mud walls.
她带着侄子(“我被允许同他一起生活，”她说。)用一把锄头和一个铲子开始工作，他们打碎石头并建造了泥胚墙。
Cheap communications and information technology are fashioning a woven world, a global community — or, more precisely, a multitude of global communities.
廉价通讯和信息的传递技术创造了一个网络世界、一个全球化社区——或者更精确地说是创造了大量的全球化社区。
Then, alas, with pathetic ignorance of human psychology, it has proceeded by some educational scheme to bind humanity afresh with inert ideas of its own fashioning.
然而可悲的是，由于对人类心理状态的无知，它却继续用某种教育体制，以它自己形成的“无活力的概念”，再度把人性牢牢地束缚起来。
At home, my parents would be in the tiny kitchen above the coal cellar, fashioning out concoctions of flour, chopped Onions, bits of fish, anything they could get their hands on.
我父母在家里的煤窖上面有个袖珍厨房，他们在里面加工面粉混合物，切洋葱和鱼块，任何可以吃的东西他们都做。
In the 1920s, Ku Shih Pien school quickly became the most important new school of Chinese History by the self-fashioning in a new science paradigm differing from the traditional research.
20世纪二十年代，古史辨派通过塑造一种区别于传统主流学术的科学范式，迅速成为当时最重要的学术新派别。
They are fashioning a sort of homemade mortgage modification, one that brings their payments all the way down to zero. They use the money they save to get back on their feet or just get by.
他们之间流行一种自制的按揭支付模式，这样做能够让他们的支出降到零，省下的钱可以让他们东山再起，或者至少让他们的生活还过得去。
"The use of craft in fashioning details on the interiors out of the common materials one finds here in Israel – concrete, steel, wood – also harkens back to Bauhaus influences, " he added.
“在以色列的混凝土、钢铁、木材等常见材料的内饰上，使用工艺来塑造细节。”他补充道。
"The use of craft in fashioning details on the interiors out of the common materials one finds here in Israel – concrete, steel, wood – also harkens back to Bauhaus influences, " he added.
“在以色列的混凝土、钢铁、木材等常见材料的内饰上，使用工艺来塑造细节。”他补充道。
应用推荐