LIVING in Peru's capital is like watching a film on fast-forward.
生活在秘鲁的首都，就像看一场快进的电影。
Trickplay with fast-forward and rewind support w/normal audio pitch
支持正常声音频率下的快进和快退。
Fast-forward a few months and, suddenly, I'm using Twitter all the time.
很快过了几个月之后，我突然发现自己一直在使用Twitter。
I see my sons eating a bag of potato chips; I fast-forward to obesity and diabetes.
看到儿子吃薯条，我已经预见到肥胖和糖尿病的来临。
Driving on the third ring road in Beijing, I felt like was watching a movie in fast-forward.
驱车行驶在三环路上，我感到仿佛是在观看一部快进的电影。
If you can't watch the whole video, at least fast-forward to 1:50 where the robot can be seen running and jumping.
如果你看不完整段视频，起码也要快进到1：50的位置，你可以看到该机器人可以跑和跳。
Fast-forward two years, and little it seems has changed in the world of Ezra Koenig and his three associates.
两年之后，EzraKoenig和他三个同伴的世界似乎没怎么改变。
Fast-forward 30 years and I've downloaded it on iTunes, which is much less romantic than limited edition vinyl.
岁月如梭，三十年后的现在，我可以把它下载到itunes上，然而它远没有限量版的唱片浪漫多情。
The easiest and most fast-forward method of accessing information stored in Domino databases is through Domino COM objects.
要访问存储于Domino数据库中的信息，最简便、最迅速的方法就是使用DominoCOM对象。
Do you sometimes think about reaching for the fast-forward button, only to realize that life does not come with a remote control?
你是否曾在现实生活中想按下快进按钮，却才反应过来生活并不能靠遥控器操纵。
If you fast-forward a bit into the future, however, you notice that your DPARs are taking more CPU resources than your sizing projected.
但是，如果快进到不久的将来，您会注意到dpar会使用比预测分级更多的CPU资源。
Fast-forward more than two decades and Fukuyama, now 58 and the Freeman Spogli senior fellow at Stanford University, has aged enviably little.
时间推进20年，现年58岁，身为斯坦福大学弗里曼·斯波格利资深研究员的福山并未显老，实在令人羡煞。
Fast-forward one year and that connection led Basich to a dream job as content marketing manager for a social media monitoring technology firm.
一年转瞬即逝，这种不间断的联系让特丽萨获得了自己梦寐以求的工作，一家社交媒体监督技术公司的市场经理。
Second, sport is nearly always watched live on television. There is little danger that people will record games and then fast-forward through the advertisements.
其次，体育赛事的电视转播都具有现场感，不会有人把比赛录下来，然后把广告快进掉。
When the proper naming conventions are followed, Rails can generate the DDL scripts for creating the tables in the database, thus putting the development cycle on fast-forward.
在遵循正确命名约定的情况下，Rails可以生成用于在数据库中创建表的ddl脚本，从而加速开发周期。
It allowed people to record and play back at the same time, so they could start watching a programme 20 minutes after it had started and fast-forward through all the advertisements.
它允许人们边录像边回放，所以人们可以在节目开播20分钟后开始看节目，在广告时间快进。
So here, at last, is some good news for advertising folk: it is still possible to get your message across on television, even when a viewer has his finger on the fast-forward button.
所以这里，最后带来的对广告投放人员而言，是一些好消息：即使在观众按下快进键的同时，你也仍有可能让你的广告停留在电视屏幕上。
They noticed that when people fast-forward a DVR they actually concentrate intensely on the screen, looking out for the end of the advertising break so that they can get back to their programme.
他们注意到，在人们快进视频录像的时候，实际上是紧盯着电视屏幕的，用以寻找广告时段的重点以便继续观看他们的节目。
This means the body doesn't face any new problems, beyond those already present at 90.Professor Rose says that those wanting to fast-forward to this ‘coasting’ stage should look to their diet.
这就意味着，90岁的身体不再像之前一样，面临这样或者那样的问题，然而要是真想在90岁时，就停止老化速度就必须得认认真真的从饮食上做起。
And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.
快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。
Let's fast forward to the "ideal" future of this vision. Is it one where people still buy cars that they rarely use and rent it out?
让我们大胆设想一下，在最理想的情况下，这一理念的未来会是什么情形：人们是否还会买车，自己仍旧很少使用，然后把它租出去？
My mind is a VCR that can play, rewind, fast forward and pause any second of that day.
我的脑子像一部录像机，那天的每一秒我都能够播放，倒带，快进或停止。
Use the navigation bar to to pause, exit, rewind, or fast forward portions of the demo.
通过使用导航条可暂停、退出、回退或快进演示的内容。
Fast forward to today, and Apple sits in the computer world's top position of power, controlling developers, devices, consumers, and much of the industry's overall direction.
快进到今天，苹果已经坐上了电脑世界的头把交椅，控制了大量的研发者、设备和消费者，并且在很大程度上控制了行业的总体方向。
So, I'll just fast forward through that, but look the point really I was trying to make, is there anything else inappropriate here?
所以，我就很快地使用了那个软件，我正要使用的时候，这里有什么不恰当的地方不？
Fast forward to 2009 when another group of researchers seeking to explore the neurochemical mechanisms for the parasite's behavioral manipulation of its host discover a likely culprit.
时光飞逝，至2009年，另一组科研人员在寻求弓形虫控制寄主行为的神经化学机制时找到了可能的元凶。
Fast forward to the Huijin announcement this week, and the phlegmatic reaction of Chinese investors makes more sense.
而汇金本周宣布干预消息后，中国投资者的冷淡反应更为合理。
Fast forward to the Huijin announcement this week, and the phlegmatic reaction of Chinese investors makes more sense.
而汇金本周宣布干预消息后，中国投资者的冷淡反应更为合理。
应用推荐