An actual demo provided to Fast Company proved to have a few more glitches when turning off lights and playing music.
《快公司》获得的视频样片显示，该应用在关灯和播放音乐时又出现了几个小故障。
Fast Company Magazine's new learning resource center features an article I wrote for them on the informal learning theme.
《快速公司》杂志的新学习资源中心发表了我为他们写的一篇关于非正式学习的文章。
Sheryl Sandberg, Facebook's chief operating officer, offered a potential solution in an online video for Fast Company magazine.
在为《Fast Company》杂志所做的一段视频中，Facebook首席运营官谢乐尔•桑德伯格(Sheryl Sandberg)提供了一个可能的解决方法。
Since the technology is created using a roll-printing process, it could be relatively cheap to produce, said Kit Eaton in a Fast Company article on the subject.
KitEaton在一篇关于该技术的文章中称，由于该技术是采用滚动印制处理生产，因此成本可能相对便宜。
More than a week after the "Access Hollywood" tape came out, Ms. Trump issued a short statement to Fast Company saying that her father's remarks were "offensive.
《走进好莱坞》（Access Hollywood）录音曝出一周多后，伊万卡对《快公司》杂志（Fast Company）发表了一条简短声明，称父亲的言论“冒犯了女性”。
In New York City, for example, while African Americans are certainly in the minority, Fast Company has seen more than indicated by the 1.6% that appears in the survey.
例如，在纽约市，非洲裔美国人自是少数派，《快公司》杂志发现它在该调查中的数值仅是1.6%。
In a Fast Company cover story published in 2007, Fishman examined how the bottled water industry turned what was once a free natural resource into a multibillion-dollar business.
在《快速公司》杂志发表于2007年的一则封面报道中，菲什曼对瓶装水企业如何将曾经免费的自然资源变成了一项价值达数十亿美元的生意进行了调查。
I'm not implying that if you follow these steps, the idea that you ultimately propose will or should be accepted. a recent article in Fast Company reports that Steve Jobs's "default answer is no."
我并不是在暗示如果你遵循以上的步骤，你最终的想法就能被接受。在《Fast Company》上最近发表的一片文章写到：steveJob的“默认答案是no”。
The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.
田纳西面包公司于1997年提前开业，当时正值美国麦当劳的快餐销售衰退。
The Tennessee Bun Company opened ahead of schedule in 1997, in time for a slump in U.S. fast-food sales for McDonald's.
田纳西面包公司于1997年提前开业，正好赶上美国麦当劳快餐促销衰退的时期。
Same-store sales in America at McDonald's, the world's largest fast-food company, did not decline throughout the downturn.
整个经济衰退期间，全球最大的快餐公司麦当劳在美国的同店销售额并没有下降。
It is fast. The company has screened thousands of varieties of plant and microbe searching for agents that might help fight inflammation, cancer or diabetes.
它的筛选速度是很快的，公司已经筛选了数千种植物和微生物以寻找可以抗炎症、癌症和糖尿病的物质。
This type of independent choice presents a conundrum for many corporations: How fast should a company adopt a consumer technology?
员工这样特立独行的选择，会给很多公司带来很大的迷惑：公司应多快接受一种消费者技术？
Sure enough, Digicel signed up new customers so fast that the company had to rewrite its business plan after the first week.
迪吉塞尔集团他们信心十足，仅一个星期就非常迅速地与新客户签了约，以至于公司不得不重新拟定它的商业计划。
The slack is being picked up by a fast-growing state-run company, Citizens Property Insurance.
一个高速成长中的州营保险公司，居民财产保险公社正在解决这一问题。
The company is betting that highbandwidth web services will create a huge demand for fast networks—and profits.
该公司正打赌，高带宽网络业务将创造对高速网络的巨大需求，并产生巨额利润。
So we had to get global-and at significant scale-fast. We had to evolve into a truly global company that happened to be based in America.
所以我们想，我们也要迅速扩大经营、走向全球；我们必须成长为一个真正意义上的全球性企业，这个企业的总部在美国！
Another company hoping to make the leap is Hasee, a fast-growing computer maker also based in Shenzhen.
另一个想要取得飞跃的是同样在深圳的神舟电脑公司，这家公司主要生产电脑。
Fast Retailing is a 47-year-old Japanese clothing company that's the largest such chain in asia-more than 960 stores.
迅销是一个有着47年历史的日本服装公司，也是亚洲最大的连锁服装店，它拥有960多家店铺。
Mr Siff’s company, Nar Test, employs 60 people and is expanding fast.
西弗先生的公司NarTest雇佣了60人，而且正在快速扩张。
Things are changing fast at FriendFeed. Buchheit says that the company believes aggregation to be less important than real time conversation.
FriendFee正在快速转变.Buchheit称公司相信内容聚合相对实时对话重要性要低一些。
Mr Siff's company, Nar Test, employs 60 people and is expanding fast.
西弗先生的公司NarTest雇佣了60人，而且正在快速扩张。
Two southern California consumers filed suit against the fast-food company, accusing it of false advertising, among other things.
加州南部的两位消费者对KFC提起了诉讼，其中一项指控是该公司做虚假广告。
And I didn't believe that technology would threaten the company as fast as critics thought.
并且我从不相信如那些批评家所想，科技不会如此快速的危及到公司。
The company runs bamboo plantations, using the fast-growing plant for construction and paper.
该公司经营竹子种植园，将生长迅速的竹子用于建筑和造纸。
This helps stimulate the excitement of users, showing a company that sells an exciting and fast-paced product.
这有助于刺激用户的兴奋，显示该公司销售一种令人激动和快节奏的产品。
In the last year, the company has become a supplier to U.S. fast-food restaurants, and I think that's a likely growth opportunity as those outlets look for cheaper supplies.
去年，这家公司进入美国，成为美国快餐业食品材料供应商，我认为当一些快餐店寻求更便宜的原材料时，这家公司将会有很大的成长机会。
The entire campus is due to be completed by 2013 and will host several thousand employees, but the company is growing so fast, it's already looking for even more space.
整个新区计划在2013年之前修建完成，届时会容纳下几千名员工，但是公司增长得如此之快，它已经又在物色新的地盘了。
The entire campus is due to be completed by 2013 and will host several thousand employees, but the company is growing so fast, it's already looking for even more space.
整个新区计划在2013年之前修建完成，届时会容纳下几千名员工，但是公司增长得如此之快，它已经又在物色新的地盘了。
应用推荐