He had a good job, plenty of money and he was enjoying life in the fast lane.
他有份好工作，钱又多，尽情享受着丰富多彩的生活。
But more and more, the fast lane seems to be the only way for us to go.
可是，越来越多的情况是，快车道看来成了我们要走的唯一道路。
Bill used to enjoy life in the fast lane in New York, but his family didn't.
Bill原来喜欢纽约那种快速紧张的大都市生活，但是他家人却受不了了。
But getting a full 8 hours is usually not part of life in the fast lane.
但是每天睡足八小时通常不是刺激生活的一部分。
Bill used to enjoy life in the fast lane in New York, but his family didn't.
比尔原来喜欢纽约那种快速紧张的大都市生活，但是他家人却受不了了。
And Mr Farley's methods seem to be helping Ford accelerate into the fast lane.
法尔利先生的市场营销方法看起来帮助福特汽车加速进入了快车道。
Living in the fast lane has a high price tag. You need lots of money for this kind of life.
生活刺激需要高额投入，过这种生活需要有大量资金。
Living in the fast lane has a high price tag. You need lots of money for this kind of life.
生活刺激需要高额投入，过这种生活你需要很多的钱。
Jane likes to live life in the fast lane. Wherever there's a party, she is sure to be there.
简喜欢过刺激兴奋的生活，哪儿有宴会，她就去那儿。
Fast lane or slow lane, Chris Huhne has been driving climate change policy in the right direction.
无论是在快车道还是慢车道上，克里斯·休恩(chrisHuhne)在气候变化政策上行驶的方向是正确的。
A person who lives in the fast lane is not happy to just live life quietly like other people.
生活刺激的人不满足像其他人一样平静地生活。
Don't worry about them. Try to be courteous and get out of the fast lane if you're not keeping up.
不要担心他们，要有礼貌，如果你不想这么维持下去就离开快车道。
And some never learn. Their life in the fast lane leads them to the end of the road - meaning they die.
而有些人永远也学不乖，他们的刺激生活将他们带向了终点，也就是死亡。
The rock star suffered from health problems that he himself said came from a life lived in the fast lane.
这位摇滚明星遭遇了健康问题，他自己说，这些问题都源自于刺激的生活。
They must decide to stay in the fast lane or slow down to possibly have a longer and more meaningful life.
他们必须决定继续生活刺激还是放缓速度进入到一种更长久更有意义的生活。
New Kid in Town really does spell out your experience and Life in the Fast Lane is also not just your dream.
《镇上新丁》，也许正是你打拼的体会；《生命飞奔》，又何尝不是你的梦想。
In few years, the company makes money and you succeed in your career by moving into the fast lane. How nice!
几年下来，公司赚钱，个人成功，事业如青云直上，多好。
No. For someone living in the fast lane life is one exciting experience after another. Every night is a party!
对于生活刺激的人来说，生活就是一次有一次历险，每天都是一场盛会。
Some of them have become "grass-eating men" who prefer clothes and cosmetics to cars and avoid life in the fast lane.
他们中的一些人成为所谓的“食草男”，他们对衣服和化妆品的喜爱胜过汽车，他们不希望过快节奏的生活。
At that moment, while cursing the invention of radar, I realized that life in the fast lane doesn't reap any benefits.
那时，我心里开始诅咒发明雷达测速仪的人。突然我意识到我的生活也在快车道上奔跑，这种忙乱并没有为我生命中带来更多的实质性好处。
Microsoft won't be fixed until they fix their ability to be in the fast lane building products in the online space.
如果微软没能革新他在网络世界开发产品的技术，它也就得不到拯救。
They might have been in the fast lane on the road, but on the pitch they had been pretty pedestrian for most of the evening.
他们可能已经在路上的快车道上了，不过在今晚的球场上，他们大部分时间可仅仅是一群步行者而已。
Here are some of the cars better-suited for the 21st century's fast lane that are picking up speed and sending GM to the junkyard.
以下是更适合于二十一世纪快车道的一些车型，它们正在不断加速，并把通用发配到了废车场。
"The toughest is going to be that fast lane on the highway," Brusaw says, "where you've got a 40-ton truck, maybe with snow chains."
“最棘手的问题将是，”布尔萨说，“如果有一辆40吨的卡车在公路上的快速车道行驶，或许装有防滑胎链。”
Living life in the fast lane can be a selfish way to live. Sometimes these people only care about finding their next big thrill.
生活刺激是一种自私的生活方式。有时候这些人只在乎寻找他们下一个大刺激。
I was driving in the fast lane westbound on the QEW, which is the highway that runs around Lake Ontario from Toronto to Niagara Falls.
有次我开车在伊丽沙白路的快车道上向西行驶，这是一条绕着安大略湖从多伦多往尼亚加拉瀑布的高速公路。
Many people who live in the fast lane are young. Sometimes, the fast lane leads them down a rocky road , or a very difficult phase.
许多生活刺激的人都是年轻人。有时候，生活刺激会把他们带向一个非常困难的阶段。
Many people who live in the fast lane are young. Sometimes, the fast lane leads them down a rocky road , or a very difficult phase.
许多生活刺激的人都是年轻人。有时候，生活刺激会把他们带向一个非常困难的阶段。
应用推荐