But is there a way to build pages with richer content while also achieving fast response times?
但是，是有一个，创造更丰富的内容的页面，同时也实现快速响应时间的方法吗？
This ensures fast response times and a reliable real-time behavior independently of the PC operating system.
可以直接在VAS 5054A里面处理车辆协议。这样可以确保快速反应和可靠的实时性能，而不用依赖于电脑系统。
An exploration warehouse utilizes data compression to provide fast response times with the ability to access the entire database.
一个探测数据仓库利用数据压缩技术提供快速响应能力。
At the same time, you need Domino to scale well, and to continue offering fast response times as the needs and Numbers of your users grows.
与此同时，您还要让Domino具有良好的伸缩性，并且在需求和用户数量增加时继续提供快速的响应。
You could cache the product information for a day at a time, ensuring fast response times because the product information is already in memory.
您可以一次将产品资讯快取一整天，因为产品资讯已经在记忆体中，就可以确保较快的回应时间。
The index is a value between 0 and 100, where 100 indicates a lightly loaded server (fast response times), and 0 is a heavily loaded server (slow response times).
指数值范围是0至100,100表明服务器的负载很轻(响应时间很快)，而0表明服务器的负载很重(响应时间很慢)。
This may surprise some developers, as Ajax brings to mind thoughts of blazing-fast response times, widgets and visual toys, and all sorts of other flashy GUI elements.
有些开发人员可能会奇怪，因为Ajax 已经给人们带来了瞬间的响应时间、小部件和可视工具以及各种各样的GUI 元素。
One way to reduce the number of components in the page is to simplify the page's design. But is there a way to build pages with richer content while also achieving fast response times?
一种减少网页组件的方法是简化网页设计，那么有没有办法既能让网页拥有丰富的元素同时又具有较快的响应速度呢？
Also, high throughput applications with fast response times can realize a performance gain by keeping the connections open, rather than building up and closing the connection on each request.
另外，通过保持连接为打开状态，而不是针对各请求打开或关闭连接，响应速度快的高吞吐量的应用程序也可以实现性能提升。
It is true that in most cases the response times required are fast, but speed is not what defines a real-time system.
在大多数情况下，实时系统的确需要很快的响应速度，但是仅有“速度”是不足以定义实时系统的。
If you want to monitor multiple locations with subsecond response times, you'll need a fast processor.
如果需要以亚秒级响应时间来监测多个位置，则需要使用快速处理器。
The results show that the response times and throughput are slightly faster when the logs are stored on a fast disk.
结果表明，将日志存储在快速磁盘上时，响应时间和吞吐量指标较高。
All customers enjoy equally fast application response times regardless of network bandwidth.
所有用户都可以享受快速响应这一优势，而无需考虑网络的带宽问题。
All customers enjoy equally fast application response times regardless of network bandwidth.
所有用户都可以享受快速响应这一优势，而无需考虑网络的带宽问题。
应用推荐