Will there be bespoke, fat cat-style pinstripe suits, we wondered?
我们好奇衣橱里是不是有定制的肥猫风格细条纹西服？
Fat cat is a colloquial way to describe someone who has a lot of wealth and power.
是口语上用来描述那些拥有大量的财富和权力的人。
Fat cat is a colloquial way to describe someone who has a lot of wealth and power.
“fat cat”是口语上用来描述那些拥有大量的财富和权力的人。
I guess my only chance of being a fat cat is to win ten million dollars in the lottery.
我想我要成为有钱人的唯一机会就是中一张一千万美元的彩票。
There is the populist version: the fat cat sitting lazily on his yacht or Palm Beach, Fla.
首先一个是遭劳苦大众忿恨的形象：肥猫一只，懒懒地坐在游艇上或佛罗里达州棕榈滩的屋前廊下。
The fat cat has inspired his own cartoon series, two movies, and a popular line of merchandise.
这只肥猫不仅成为自身卡通系列和两部电影的主角，人气周边商品也应运而生。
Workers do not come out of loyalty, starving to death, to keep a corporate fat cat in business.
饿得要逝世，还要养着雄司和商界大亨的工人们不会因忠于职责而出现。
"Lazybones, you eat too much and sleep too much. What's the good of you?" The dog asks the fat cat.
“懒猫，你既能吃又能睡，为啥主人还喜欢你？”狗狗问肥猫。
There is the populist version: the fat cat sitting lazily on his yacht or Palm Beach, Fla. , veranda.
首先一个是遭劳苦大众忿恨的形象：肥猫一只，懒懒地坐在游艇上或佛罗里达州棕榈滩的屋前廊下。
Wilma the witch has a crazy broom. It likes to fly around her room. She also has a fat cat and a pet rat.
女巫威尔玛有一把疯狂的扫帚。扫帚喜欢在她的屋子里飞。她还有一只胖猫和一只宠物小老鼠。
But after watching this movie, I gradually liked this only bravely also slightly bringing the sly fat cat.
可是看啦这部影片后，自己慢慢地喜好上啦这只英勇又略带奸刁地肥猫啦。
That guy is a real fat cat , wears a Rolex, has a Mercedes, and all the girls stick to him like bees on honey.
看那个家伙，他真是个有钱人，戴罗莱克斯手表，开奔驰车，女人像蜜蜂叮蜂蜜一样叮着他。
Just like lasagna-loving Garfield, this fat cat grew to such a size by eating all the food his owner provides.(See photo)
和"加菲"一样，这只胖猫也特别爱吃意大利面，并且总是能把主人给它的食物一扫而光，因此才长得如此肥胖。
The fat cat corporate heads of the natural gas industry plan to make billions at the expense of our water, rivers, land, air - our communities!
肥猫公司牵头的的天然气产业规划造成了我们的水源、河流、空气-我们的社区数十亿的损失！
The hundred years old, romantic and warm transformed and into the small fat cat inn yard kind with flowers and trees and some bonsai and coordinated handwork a communal beauty.
由百年古宅改造而成，浪漫温馨的小肥猫客栈庭院种满鲜花和树木还有一些盆景与云水谣美景相协调。
“I did not run for office to be helping out a bunch of fat-cat bankers on Wall Street,” said Barack Obama on December 13th.
“我并不是为了帮助一群华尔街肥猫银行家们而竞选的”，巴拉克奥巴马在12月13号说。
Mr Kerviel, who has become something of a popular hero in France for outwitting fat-cat bankers, is appealing against the decision.
科维尔先生因为智胜有钱有势的银行家，已经算得上是法国的大众英雄，他正就该判决提出上诉。
No fat-cat sales teams. The Valley has gotten fat with salespeople with big bases and big variables.
解散吃得肥头大耳的销售团队，硅谷到处充斥着这些拿着高额底薪和奖金的销售人员。
Yet few Britons tip cashiers, boycott firms with fat-cat bosses or watch second-division football teams.
而很少的英国人会给出纳员小费，抵制有权有势的老板的公司或是观看二流足球队的比赛。
Look at the cat. She is fat. Her eyes are big, but her ears are small. Her tail is long.
看这只猫。她很肥。她的眼睛很大，但是她的耳朵很小。她的尾巴很长。
Freeing fat-cat felons creates moral hazard, Koreans fear.
韩国国民忧心于释放富商罪犯的道德风险。
The rat hates the cat. The cat does not care. The cat, who is fat, Just lies in the VAT and stares at the rat. The rat hates that.
小老鼠讨厌那只猫。但是猫却其实不在意。那只胖猫只是躺在桶里盯着小老鼠看。小老鼠讨厌那样。
Now I am a fat house cat nursing my sore blunt tongue, watching the warm poison rats. Curl through the wide fence cracks. Pissing on magazine photos.
现在我是一只肥胖的家猫，照料着我那因疼痛而没有知觉的舌头，看着刚被毒死的温暖老鼠，曲卷着身子穿过围篱的宽阔裂缝，在杂志里的照片上撒尿。
Edible Wild Herbs of Cat Pow contains renieratene, vitamin, protein, fat, sugar, crude fiber, potassium, calcium, magnesium, pterosin, acetyl-pterosin, bilineurine , sterine and other 18 amine acids.
蕨菜嫩叶含胡萝卜素、维生素、蛋白质、脂肪、糖、粗纤维、钾、钙、镁、蕨素，蕨甙、乙酰蕨素、胆碱、甾醇此外还含有18种氨基酸等。
Edible Wild Herbs of Cat Pow contains renieratene, vitamin, protein, fat, sugar, crude fiber, potassium, calcium, magnesium, pterosin, acetyl-pterosin, bilineurine , sterine and other 18 amine acids.
蕨菜嫩叶含胡萝卜素、维生素、蛋白质、脂肪、糖、粗纤维、钾、钙、镁、蕨素，蕨甙、乙酰蕨素、胆碱、甾醇此外还含有18种氨基酸等。
应用推荐