Those without helmets are 14 times more likely to be involved in a fatal crash .
这些是没有头盔的14倍更有可能在一个致命的车祸。
I do mine every two weeks so as to not lose too much information in the event of a permanent, fatal crash.
我矿每两个星期等，以不输太多资料，在发生一个常设的，致命交通意外。
The advisory follows a fatal crash in San Diego this month that prompted Toyota to order dealers to inspect cars for mismatched floor mats.
这项建议发出前，本月圣地牙哥曾发生一起重大撞车事故，促使丰田汽车要求经销商调查汽车脚垫不合适的问题。
If motorists were delayed that long at the wheel they could suffer a fatal crash, warned the RAC Foundation, a British motoring organization.
英国机动车组织“英国皇家飞行俱乐部基金会”警告说，如果驾驶员开车时被耽搁那么长时间的话，可能会发生致命的撞车事故。收藏。
Blackburn was flying - either testing new guns or practicing shooting on April 28, 1942 - when he came back across the lake and had his fatal crash.
1942年4月28日，布莱克本作着飞行测试及训练，在他返程过程中，穿越滇池时不幸坠毁。
He said the skies reminded him of those of his native Algeria — bright, wind-swept, unobstructed — and he was driving “home” from Paris when he had his fatal crash.
他生前曾说，这里的蓝天让他想起自己的祖国，阿尔及利亚，晴空万里。 在他开车从巴黎回到卢玛宏村这个“家”时，遇到了致命的车祸。
Traditionally regarded as one of the safest planes in the skies, the Boeing 777's reputation will have been damaged by the second fatal crash in less than a year.
波音777机型一向被认为是空中客机中最安全的机型，但是在不到一年的时间里发生的两起坠机事故令它名声扫地。
Barry Levinson admitted that Ray's comment about Qantas being the only aircraft company to never have had a fatal crash was made up, and that he didn't know if this was true.
莱文森同意雷说澳洲航空是唯一一个没有发生过飞机失事事件的航空公司，其实当时他也不知道澳洲航空到底有没有发生过此类事件。
It is the first fatal crash of a commercial airliner in the us since 27 August 2006, when 49 people were killed when a Comair jetliner crashed after take-off in Lexington, Kentucky.
这是自2006年8月27日以来，第一次致命的商业飞机坠毁事件记录。上次空难中，一架Comair喷气客机从肯塔基的Lexington起飞以后坠毁，49人遇难。
The film “Crash” inevitably comes to mind — there’s even a fatal car accident — only without the reductive moralizing.
电影“撞车”不可避免地进入脑海中——甚至有一个致命的车祸——只是没有过分简单化的说教。
Once all the rage, liquid protein diets fell out of favor after some crash dieters developed fatal heart rhythms.
但一些决心减肥的人患上了致命的心律不齐，曾经风靡一时的液体蛋白减肥失去了宠爱。
When an application discovers a fatal problem, it has the choice of taking the time and effort to prepare for its failure without hurting the user, or it can simply crash and burn.
当程序发现一个致命问题时，它可以充分利用时间，努力弥补过失而不让用户受到损害，或者简单地让系统崩溃。
We are offered the familiar tricks of romantic dramas: love triangles, family impediments, fatal illness, a car crash and an abortion.
这部剧中有各种我们熟悉的套路：三角恋，家庭阻碍，绝症，车祸以及堕胎。
Why does there always need to have been a fatal train crash before the dodgy rails are fixed?
为什么在靠不住的轨道被修好前让发生火车相撞成为必须呢？
This October will see the resumption of the inquest into her death by the British courts, the third inquiry to examine her fatal car crash in Paris.
今年十月，英国法庭将继续对她的死亡进行司法调查。这是第三次调查来对她在巴黎遭遇致命车祸进行仔细检查。
After a shocking photo of a young woman is found inside the twisted metal of a fatal car crash, veteran detective Emory Lloyd must risk everything to identify and find the woman before it's too late.
经过一年轻女子令人震惊的照片是在一个扭曲的金属车毁人亡发现，老侦探埃默里·劳埃德必须不顾一切地确定和找到女人之前，为时已晚。
Energy absorption requires evaluation of the deceleration forces created during this crash to ascertain if they were high enough to cause fatal or serious injuries.
能量吸收需要对发生坠机时所产生的减速力的评估，确定是否会足以造成致命或严重的伤害。
It could be days or weeks before a clear picture emerges of what is the third significant fatal airliner crash this month.
可能还需要数天或数周时间，才能弄清楚是什么原因导致了这起本月以来的第三起严重坠机事故。
It could be days or weeks before a clear picture emerges of what is the third significant fatal airliner crash this month.
可能还需要数天或数周时间，才能弄清楚是什么原因导致了这起本月以来的第三起严重坠机事故。
应用推荐