Data systems for the military might have even more stringent fault-tolerance requirements.
军用的数据系统甚至可能有更严格的容错要求。
The topics covered are the usual physics stuff: thermodynamics, quantum effects, and fault-tolerance.
该主题涉及常见的物理问题：热力学、量子效应和容错。
Replication offers a number of potential benefits, including availability, fault-tolerance, and scalability.
复制提供了一些可能的好处，包括可用性、容错和伸缩性。
Related problems include: reliability of communication, fault-tolerance computation, technical diagnosis, models of mechanics, etc.
有关的问题有：通信可靠性，容错计算，技术诊断，力学模型等。
This paper presents two methods of improving the reliability of ADA reusable program components : fault-avoidance and the fault-tolerance.
主要从避错方法和容错技术两方面入手，详细阐述了提高ADA可重用程序部件可靠性的方法。
The mechanical characteristic, power losses and allowed torque of the motor were analyzed at two cases of normal and fault-tolerance operation modes.
分析了电动机在双绕组工作与单绕组工作时的机械特性、铜损耗与允许转矩。
The main works done by the author are listed below: the essentials of real-time and fault-tolerance in the distributed system are analyzed, and the necessity of their fusion is pointed out.
作者在本论文中的主要工作如下：分析了分布式系统中实时性和容错性的本质，以及两者融合的必然性。
The operational architecture artifact represents a network of computer systems that support some of the performance, scalability, and fault tolerance (among others) requirements of the solution.
操作体系结构构件表示计算机系统的网络，这些系统支持解决方案的某些性能、可伸缩性和容错等需求。
It provides a resilient infrastructure that supports fault tolerance, load balancing and true parallel execution satisfying the most demanding high availability requirements.
它提供一个灵活的基础结构，支持容错、负载平衡和真正的并行执行，能够满足高可用性需求。
Fault tolerance and reliability issues with logging.
日志的容错性和可靠性。
Incorrect expectations can lead to problems; to avoid that, here are some things to consider when it comes to fault tolerance.
不当的预期会导致问题出现；为了避免这种情况，下面给出了一些容错方面的考虑事项。
MapReduce is an abstraction that allows Google engineers to perform simple computations while hiding the details of parallelization, data distribution, load balancing and fault tolerance.
通过MapReduce的抽象，google工程师可以简单地进行运算，而不必考虑并行运算的细节、数据的分配、负载平衡和错误处理。
This identifier is linked to a network resolvable advertisement, listing all physical and virtual addresses to a member, thus enabling fault tolerance, mobility and non-ip transport support.
该标识符被链接到网络上，向成员显示所有物理和虚拟地址，这样就可以支持容错性、灵活性和非ip传输。
Threshold error severity levels - Identify threshold error severity levels and design fault tolerance levels in service orchestration around these thresholds.
阀值错误严重级别——定义错误严重级别阈值，并在服务编排中根据这些阈值设计容错级别。
The service stores all messages on multiple servers to provide high availability and fault tolerance.
该服务在多个服务器上存储所有消息，以提供高可用性和容错。
It is designed to improve server selection, load optimization, and fault tolerance.
它专门设计用于改善服务器选择、负载优化和容错。
This makes it slightly harder to manage load balancing and fault tolerance, but it is a simple solution... Sometimes the client implements read-your-writes and monotonic reads.
这样做会使管理负载平衡以及容错变得稍困难一些，但这是一种简单的方案……客户端有时会实现“读己之所写”一致性和单调读一致性。
Session replication enables a host of benefits — load balancing, scalability, fault tolerance, and high availability.
会话复制可以提供大量好处——负载平衡、伸缩性、容错和高可用性。
Hardware and software attributes — scalability, real-time, fault tolerance, or embedded characteristics — will be modeled as well.
硬件和软件属性(如可伸缩性、实时性、容错性或者嵌入式特征)也要进行建模。
It also covers the essential non-functional requirements like security, scalability, standards, and fault tolerance.
它还能够满足安全性、可伸缩性、标准和容错等基本的非功能性需求。
Fault tolerance can be provided by redundancy — redundant disks, computers, and even data centers — but it is transactions that make it practical to build fault-tolerant software applications.
可以通过冗余(冗余的磁盘、计算机以及数据中心)来提供容错，但是事务使得构建容错的软件应用程序成为可能。
True enterprise-level fault tolerance, as evident in IBM mainframes, is a complex and detailed science covered by a combination of hardware and software.
真正的企业级容错(比如ibm大型机中的容错)是一门同时涵盖硬件与软件的复杂而又精细的科学。
The automated configuration makes scalability and fault tolerance transparent.
自动化配置使扩展和容错对客户透明。
RAID 0 is not recommended for data disks since it has no fault tolerance features.
不推荐对数据磁盘使用RAID0，因为它没有容错功能。
This provides for both fast accesses and efficient fault tolerance, normally conflicting requirements.
这保障了快速访问的同时能够有效容错，而这二者一般是相互冲突的需求。
This product provides the foundation infrastructure (including load balancing and fault tolerance) for information services.
该产品为信息服务提供了基础结构(包括负载平衡和故障转移)。
Btrfs could define a new standard for massive enterprise file systems that include fault tolerance with online repair and simplified administration.
Btrfs可以定义一种面向大量企业文件系统的新标准，包括具有在线修复的容错功能和简化的管理功能。
This change introduces some fault tolerance and failover to the process as the code now has two paths from which the InitialContext object can be obtained.
此更改向该过程引入了一些容错和故障转移功能，因为该代码现在具有两条可获得InitialContext对象的路径。
To ensure fault tolerance and high availability, WebSphere eXtreme Scale shard distribution algorithms ensure that the primary and replica shards are never in the same container.
为了确保容错和高可用性，WebSphereeXtremeScale碎片分布算法确保主碎片和复制碎片绝不会位于同一个容器中。
This example shows how fault tolerance is possible using two OpenPower 710 models: one acting as a primary server and the other acting as a backup server.
本例展示了如何使用两台OpenPower 710型机器使容错成为可能：一台作为主服务器，另一台作为备份服务器。
应用推荐