The programme has lost favour with viewers recently.
近来这个节目已不受观众欢迎。
The vote for the suspension of the party was 283 in favour with 29 against.
就暂时取缔该党而进行的投票结果是283票支持，29票反对。
Politicians are eager to promote their "happy family" image to curry favour with voters.
政客们积极推广其“幸福家庭”的形象以讨好选民。
Governments and party leaders can only hope to remain in favour with the public for so long.
政府和政党领导人们只能希望一直得到公众的支持。
He confidently looketh to come back a peer, for he is high in favour with the Lord Protector.
他自信地期待着能成为贵族，因为他在摄政王那里很受宠爱。
It seems that Tim is back in favour with his boss.
看来蒂姆又赢得了老板的好感。
Oliver works hard so he is in favour with his boss.
奥利弗工作努力所以很得老板的欢心。
Not to boast of my former beauty, or strength, or favour with ladies, &c.
不夸自己以前如何英俊，如何强壮，如何得到小姐太太们的青睐，种种。
Hobbs soon fell out of favour with his colleagues when he was promoted above them.
霍布斯晋升之后便很快失去了同事们对他的欢心。
Yet until now Mr Aliev has always bounced back into favour with his father-in-law.
然而到现在，阿利耶夫先生已经卷土重来，并在讨好着自己的岳父。
He did everything to Curry favour with his superiors in the hope of getting promoted.
他竭力巴结他的上司，希望得到提升。
She was more or less abandoned by Western governments keen to curry favour with Mr Meles.
西方国家正热衷于讨好梅莱斯先生，几乎已经把她忘了。
Politicians are eager to promote their 'happy family' image to curry favour with voters.
政客们极力宣传他们的“幸福家庭”形象以讨好选民。
He tried to curry favour with the new boss by saying that he was the most capable manger he had ever seen.
他试图讨好新来的上司，说他是他所见到的最能干的经理。
He tried to curry favour with the new boss by saying that he was the most capable manager he had ever seen.
他试图讨好新来的上司，说他是他所见到过的最能干的经理。
Short several tens years of life, the most serious being satisfies self, is not to curry favour with others.
人生短短数十载，最要紧的是满足自己，不是讨好他人。
Nonwoven needle-punched filters with simple process and high filterability find favour with people increasingly.
非织造针刺滤料因其加工简便，除尘效率高而日益受到人们的青睐。
KJV Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
原和合本赞美神、得众民的喜爱。主将得救的人、天天加给他们。
For payment we require 100% value, irrevocable L/C in our favour with partial shipment allowed clause available by draft at sight.
我们要求用不可撤消的、允许分批装运、金额为全部货款、并以我方为抬头人的信用证，凭即期汇票支付。
The club's youth philosophy has added new life to a competition that has recently fallen out of favour with England's biggest clubs.
这家俱乐部的年轻化足球哲学给联赛杯增添了新鲜的力量，这项杯赛在最近几年成为英格兰豪门俱乐部的鸡肋。
But a better understanding of the dignity, even with flaws, of someone like Mr. Darcy will greatly increase your favour with girls (like yours truly).
但是，虽然象达西先生这样的人也有缺点，若能体会出他的高贵尊严，更会让你赢得女士（比如真诚的我）的芳心。
But marketing bakery foods as being full of good nutrition, wonderful flavour, convenience, and luxurious indulgence will all find favour with the convenience.
但对烘焙食品的诸如营养丰富，口味独特，方便，奢华享受等方面的营销归结到了方便这个方面上。
But whereas Barack Obama has used the agreement to burnish his pro-business credentials and win favour with some of his political opponents, in South Korea few are happy.
在韩国，没有人对这一协定感到高兴，但与此同时奥巴马却利用它提高了自己重商的形象，博得政界反对者的好感。
The Spain international, who has fallen out of favour with benitez since a promising start to his Anfield career, says morale at the club is low because of the manager's methods.
里埃拉说由于主教练的管理使得现在队伍的士气很低，这位西班牙国脚曾经期望在安菲尔德开始他辉煌的职业生涯，现在已失去老贝的宠幸。
Xiaoqu liquor is a traditional product, which has long-standing history in south and south west area in China. Because of fine wares at low prices, it is in favour with the user.
小曲白酒是我国南方和西南地区具有悠久历史的传统产品，因价廉物美，深受广大消费者喜爱。
The poll of 2, 000 people also revealed newlywed Katie Price was losing favour with the public with a third of men and women unanimously naming her as the least attractive celebrity.
这项针对两千人开展的调查还显示，刚结婚不久的凯蒂·普莱斯人气渐失，三分之一的男性和女性不约而同地认为她是最无吸引力的明星。
The poll of 2, 000 people also revealed newlywed Katie Price was losing favour with the public with a third of men and women unanimously naming her as the least attractive celebrity.
这项针对两千人开展的调查还显示，刚结婚不久的凯蒂·普莱斯人气渐失，三分之一的男性和女性不约而同地认为她是最无吸引力的明星。
应用推荐