We tried to meet both children's needs without the appearance of favouritism or unfairness.
我们试图在没有偏爱或不公平的表象下满足两个孩子的需要。
The students accused the teacher of favouritism.
学生指责老师有偏心。
He resigned over accusations of favouritism.
由于被指责有偏心，他辞职了。
Some people in Houston suspected favouritism.
一些休斯顿人质疑这种安排有失偏颇。
Favouritism is certainly a controversial topic.
偏心确实是一个备受争议的话题。
Other Libyans detect regional and tribal favouritism.
而其他一些利比亚人发现该委员会对一些地区和部落存在偏袒。
Her good name was disfigured by instances of favouritism.
她的好名声因其偏袒行为而被损害了。
Fourthly, it is the apprehension of practise favouritism.
四是对徇私的理解。
Mr Wolfowitz's crass favouritism was, at best, a case of extremely poor judgment.
沃尔福威茨先生的偏心虽然可耻，至多也就是一个显现评价极度错误的例子。
Better, says Pierre Goldschmidt, an ex-head of safeguards at the IAEA, to end all favouritism.
国际原子能机构负责安全措施的前领导皮埃尔•高德斯·米德说，最好停止所有的偏袒。
It seems everyone knows favouritism exists - but nobody wants to put their hand up and say they're guilty of it themselves.
似乎每个人都知道偏心的存在，但没有人愿意举手承认自己也偏心。
On a practical level, it may also create practical difficulties if internal relationships are, or are perceived to be causing favouritism.
在实务层面上，如果内部关系是或者被认为是会造成偏袒，这也可能造成实际困难。
Despite frantic efforts (especially by Mr Sarkozy) to meet him beforehand, Mr Obama was careful ahead of his inauguration to show no favouritism.
尽管他们发了疯似地努力(这点萨科奇先生尤为甚)想与他提前见面，在就职前奥巴马先生还是非常小心地表示出不对任何一方偏袒。
He worried that favouritism would come at the expense of the single most valuable component of management: the objective evaluation of performance.
他担心偏袒会带来“客观评价表现”这一管理中最有价值构成的损失。
Mr Saakashvili's exasperating habits were similarly damaging: disorganisation, self-indulgence, verbosity, favouritism and vindictiveness are just a few.
同样有害的是萨卡·什维利令人恼火的习惯——缺乏条理、放纵任性、言辞冗赘、偏袒徇私、睚眦必报只是其中几个。
We have to pray very hard for all the churches, our shepherd, members to be united and to be in one accord , we must not allow favouritism to comes into the church.
我们要非常努力的所有教堂祈祷，牧羊人，大家一定要团结，要在一个协议我们绝不能让帮投入教会。
To avoid charges of favouritism, central Banks should buy index funds or individual securities in proportion to market cap on transparent and organised security exchanges.5.
为了避免徇私，央行必须在透明、有组织的股票交易所买入指数基金或者按市场份额买入个股。
Favouritism % is certainly a controversial topic. When raised as a subject for discussion on parenting websites, it always elicits a stream of outrage and angry denials.
偏心确实是一个备受争议的话题。当育儿网站将偏心作为讨论的话题时，总会有许多愤慨的父母生气地表示否认。
It argues that it inevitably has to make judgments in deciding how best to present unpaid search results, but denies that it has deliberately shown favouritism to its own services.
谷歌辩解道为了提供最好的免费搜索服务无可避免地需要做出一些判断，但是否认故意偏袒以获取私利。
That feeling was palpable even before the expenses scandal, over which some backbenchers say Mr Cameron showed indulgent favouritism to his acolytes, while sinking others in their moats.
甚至在“报销门”丑闻之前这种情绪就已经很明显了。下院的后座议员们就表示卡梅隆先生对于随从们过于偏爱，对于其他人却不闻不问。
That feeling was palpable even before the expenses scandal, over which some backbenchers say Mr Cameron showed indulgent favouritism to his acolytes, while sinking others in their moats.
甚至在“报销门”丑闻之前这种情绪就已经很明显了。下院的后座议员们就表示卡梅隆先生对于随从们过于偏爱，对于其他人却不闻不问。
应用推荐