Will Manchester United and FC Barcelona Continue to Fall?
曼联和巴萨将盛极而衰？
Because he failed at FC Barcelona where RONALDINHO is king.
因为他在巴萨失败了，而小罗是巴萨国王。
But after his tiring and disappointing World Cup what did FC Barcelona do.
但在疲劳和失望的世界杯后巴萨做了什么？
Sitting with a group of other young men, he says he is a big fan of FC Barcelona.
一群青年人围坐在一起，Salah说他是西甲巴塞罗那的超级粉丝。
FC Barcelona playmaker Ronaldinho, who won the award last year, was fourth with 73 points.
去年的金球奖得主、巴塞罗那俱乐部前锋罗纳尔迪尼奥今年以73分位居第四。
Van der Sar's last match was the Champions League final last Saturday against FC Barcelona.
范德萨的最后一场正式比赛是上周末刚刚结束的冠军杯决赛。
When talking about Pep Guardiola, coach of FC Barcelona, it is appropriate to keep it in mind.
当谈论佩普·瓜迪奥拉，巴萨的主教练时，我们是有必要把这些都考虑进去。
FC Barcelona beat Athletic Bilbao 3-0 at the Camp Nou to secure their 8th Supercopa DE espana trophy.
巴塞罗那俱乐部在诺坎普以3：0击败了毕尔巴鄂竞技队，获得了他们的第8座西班牙超级杯。
On Sunday we went to Santiago bernabeu stadium to watch the soccer game between Real Madrid and FC Barcelona.
周日我们去伯纳乌观看了皇家马德里与巴塞罗那的对决。
Messi made his official debut in October 2004, becoming the third-youngest player to ever play for FC Barcelona.
2004年10月，梅西首次正式亮相，成为巴塞罗那队史上第三个最年轻的球员。
FC Barcelona made the final training session before the match against Atletico Madrid under the rain at the Camp Nou.
对阵马竞的比赛之前，巴萨众人在诺坎普的大雨中进行了最后一堂训练。
In fact, as a symbolic gesture, I got him to sign for FC Barcelona on the back of a serviette, Rexach later recalled.
事实上，作为一种象征姿势，我让他在一张餐巾纸背面与巴萨签了约，里查克回忆说。
Spanish teams such as Real Madrid, FC Barcelona and Badalona have won international championships such as the Eurocup.
西班牙的篮球队如皇家马德里、巴塞罗那俱乐部和巴达洛纳等多次在欧洲杯等国际比赛中获冠。
FC Barcelona have been awarded the title of 'Superbrand', an honour also held by global brands such as Google, Coca Cola etc.
巴塞罗那俱乐部被授予“超级品牌”的称号，其它的国际品牌比如谷哥、可口可乐也获得过此奖。
"Mes que UN club" is the motto of FC Barcelona, the self-appointed guardians of that rather tiresome cliche "the beautiful game".
巴萨的口号是“mesqueunclub”，他们另一则信条、自我标榜的“美丽足球”，早已听的人耳朵出茧。
FC Barcelona emphatically denies that a decision has been taken to replace the football coach, Frank Rijkaard, for the next season.
巴塞罗那俱乐部坚决否认了已经做出了在下赛季替换足球主教练里杰卡尔德的决定。
The Frenchman wants to pull out the thorn of not playing the cup final or the semifinals of the Champions League against FC Barcelona.
法国人想拔出那根因为没能在国王杯和欧冠半决赛与巴萨对战而刺于心头的刺。
The arrival of Thierry Henry at FC Barcelona has already had an affect on ticket sales as the friendly against Hearts saw a rise in demand.
随着加盟巴萨，亨利的到来对于与Hearts的热身赛的售票状况的上升有明显的帮助。
FC Barcelona beat Britain's Manchester United 2-0 to win the European Champions league, the world's most prestigious league soccer tournament.
因为当晚FC巴塞罗那足球队二比零击败不列颠的曼彻斯特联队，赢得了欧洲冠军联赛冠军——这项全球最有威望的赛事锦标。
After winning the Spanish Super Cup last weekend, European Super Cup is the second title for FC Barcelona this season and 5th trophy this year.
继上周末赢取了西班牙超级杯之后，欧洲超级杯是巴萨本赛季的第二座冠军，也是今年他们的第五座冠军奖杯。
Fabregas admits that his ultimate ambition for this season is to help Arsenal reach a European showdown against one of the true giants of European football, FC Barcelona.
法布雷加斯承认这个赛季他最大的期待是帮助兵工厂在欧洲冠军杯最后决赛上和欧洲足球顶级俱乐部巴赛罗那取得胜利。
Born in the Italian city of Bari, raised in Vigo in the Spanish region of Galicia and currently thriving at FC Barcelona, Thiago Alcantara certainly has as an interesting background.
出生在意大利的巴里，成长于西班牙加利西亚区的维戈，如今在巴塞罗那俱乐部蓬勃发展的蒂亚戈·阿尔坎·塔拉，当然会有一个有趣的背景。
A few days after the celebrating with the national team he still is staying in Spain, and journalists are hunting him down and keep asking about an possible transfer to FC Barcelona.
在与国家队庆祝的几日后，他仍呆在西班牙，记者们不断跟随他，时刻问他去巴萨的可能性。
FC Dallas and Major league Soccer Works, the us league's charitable arm, share the same overall goal as UNICEF and FC Barcelona: to use sport as a means of improving children's well-being.
达拉斯足球俱乐部和足球大联盟工程(美国足球大联盟的慈善部门)与联合国儿童基金会和巴塞罗那足球俱乐部有着共同的总体目标：将利用体育运动作为改善儿童福祉的一种方式。
Milan have been drawn to Group H in the Champions League along with FC Barcelona, who have also won the European Super Cup against Porto today, and Allegri is looking forward to the clash with them.
在今年的欧冠小组赛中，米兰和刚刚战胜波尔图赢得欧超杯的巴萨一起被分在了H组，对于与巴萨的对决，阿莱格里也做出了展望。
Milan have been drawn to Group H in the Champions League along with FC Barcelona, who have also won the European Super Cup against Porto today, and Allegri is looking forward to the clash with them.
在今年的欧冠小组赛中，米兰和刚刚战胜波尔图赢得欧超杯的巴萨一起被分在了H组，对于与巴萨的对决，阿莱格里也做出了展望。
应用推荐