The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.
宴会、畅饮、跳舞和狂欢持续了几天。
We walked through the forest, feasting our eyes on the beauty all around us.
我们步行穿过森林，饱览周围绚丽的景色。
Easter means feasting on chocolate.
复活节是巧克力的盛宴。
There was much feasting, playing and sorrowing.
我们这有很多的宴会、玩乐、伤悲。
It was a veritable barbecue, a crude and primitive feasting.
这是货真价实的大野宴，一场粗俗、原始的宴会。
After four hours, the slime mold was feasting on both blocks of food.
四小时后，黏菌已经在尽情享用食物了。
In Poland, Christmas Eve is a day first of fasting, then of feasting.
在波兰，平安夜是首先要禁食的一天，然后是盛宴。
After 18 months of 'feasting on bull meat,' he turned slightly more positive.
在发表《享受最后的牛市盛宴》18个月后，他的看法变得积极了一些。
It's amazing how long we may go without feasting on things we find beautiful.
人们不去享用这些让我们觉着美丽的东西到了一种令人惊讶的程度。
But taking in enough food on the feasting days to avoid weight loss proved difficult.
但是，在吃大餐的时候摄取足够的食物来避免失重，是困难的。
Now people go out in a mad rush to shop, like ravenous vampires feasting on new blood.
现在人们都加入到疯狂购物的大军中，和贪婪的吸血鬼饕餮着鲜血无异。
And do not thou go into the house of feasting, to sit with them, and to eat and drink.
有宴会的家，你也不要进去，与他们一同坐下吃喝。
Archaeologists consider feasting to be more than just sitting down to eat a lot of food.
考古学家们认为宴会不仅仅是坐在一起大吃大喝。
Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
你不可进入宴乐的家，与他们同坐吃喝。
They may even be able to keep trim while feasting on chips, cakes and other fatty foods.
它甚至能让你在大吃薯条、蛋糕等高脂肪食物的情况下依旧保持苗条身材。
Indeed, you're far more likely to find Beijing diners feasting on ducks' feet, ducks' heads.
事实上，你更容易找到吃大拜拜在北京长大的脚鸭脑袋。
Magellanic penguins typically spend months at sea, riding cold currents and feasting on sardines.
麦哲伦企鹅通常数月都停留在海中，在冷水流中畅游，以沙丁鱼为食。
Chilung's Miaokou Night Market has an old temple at its center, but the main focus here is feasting.
基隆市庙口夜市的中心位置有一处古庙，但人们到此的目的还是享用美食。
There was nothing there to be seen but parties of pleasure, hunting, fishing, dancing, mirth, and feasting.
在那里只有欢乐派对，打猎，钓鱼，跳舞，欢笑还有盛宴，无忧无虑。
I know a thousand faces, and count the tailed heads, feasting bright upon the eyes, of many who have died.
我看过一千张脸，数着我后面的脸，那是一些死了很久的脸，闪亮了所有的眼睛。
Today, it might seem as though we have returned to the sloppiness of medieval feasting, or even Cheddar Gorge.
今天，看起来仿佛又兴起了中世纪风，甚至有的带着切达峡谷原始风味。
The lawns of Cambridge University are being tornapart by crows feasting on bugs after an EU ban on apesticide.
在欧盟对杀虫剂下达禁令之后，剑桥大学的草坪便遭受着以臭虫为食的乌鸦的毁坏。
We have observed things like praying mantis just feasting on them, some spiders, toads. Some birds do eat them.
比如，我们观察过进食这些蝽卵的蟑螂，还有蜘蛛蟾蜍之类，有些鸟也吃。
Some feasting black holes are obscured by gas and dust, which absorbs much of their glow-but they still shine in the infrared.
一些正在“享受盛宴”的黑洞被气体和灰尘所遮蔽，它们吸收掉大多数光线——但仍会发出红外光线。
A millennium ago on a mountainside in Africa, a herd of goats kept a shepherd up at night after feasting on red coffee berries.
咖啡是山羊发现的。一千年以前在非洲的一个半山腰上，一群山羊吃下了一种红色的咖啡果子后，在夜里兴奋异常以至于牧羊人不能入睡。
To many people, it is a favorite time of the year involving family union, gift giving, dancing and singing, parties and feasting.
对于许多人来说，这是一年中最受人欢迎的时间，有家人团聚、礼物赠送、跳舞唱歌、聚会盛宴。
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
亚达月十三日，行了这事。十四日安息，以这日为设筵欢乐的日子。
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
亚达月十三日，行了这事。十四日安息，以这日为设筵欢乐的日子。
应用推荐