His decision to begin negotiations with the Tories, as the party that secured the most votes and seats at the election, has been endorsed by both his MPs and his party’s federal executive.
鉴于大选中最有可能赢得最高票数及席位的是保守党，克莱格与保守党间的协商得到党内下议员及联邦执政官的共同青睐。
If a party appeals its case from the federal trial court to a court of appeals, the courts of appeal must adjudicate the case, so long as the jurisdictional requirements are satisfied.
如果某一当事人从联邦初审法院向上诉法院提出上诉，只要案件符合管辖权要求，上诉法院就必须受理。
Lynchburg surrendered to a Federal scouting party.
林奇堡向联邦的侦查军投降。
The latest item to join the projection party is the long-range outlook for the federal budget.
最新成为被预测项目一员的还有对联邦预算的长期展望。
Kentucky Senator-elect Rand Paul, who belongs to the so-called "Tea Party" faction of the Republican Party, outlined ways to trim the federal budget on ABC's This Week program.
刚刚当选肯塔基州参议员的兰德·保罗是共和党派系“茶党运动”的一员。他在美国广播公司的《本周》节目上概述了有关削减联邦预算的方法。
A third-party company will handle the banners and helicopters and is working with the Federal Aviation Administration, Graham said.
第三方公司会和联邦航空管理局共同处理横幅和直升飞机的事务，格拉哈姆说。
The people hold various New Year party, everywhere may hear "discards the old for the new" the ding, for us's federal holiday.
人们举办各种各样的新年晚会，到处可以听到“辞旧迎新”的钟声，为美国的联邦假日。
E-mail: Prime Minister, Ministry of Education, Federal Territory, the Interior, Internal Affairs, the Malaysian Chinese Association, the opposition party, Royal Malaysian Police Headquarters.
电邮分别是：首相，教育部，联邦直辖区部，内政部，内政事务，马来西亚华人公会，在野党，警方。
Tea Party member Ron Paul heads the Congressional committee that oversees the Federal Reserve and is in favor of dissolving the Federal Reserve and returning to the gold standard.
茶党的罗恩保罗领导委员会，负责监督联邦储备，并且他赞成解散联邦储备委员会和返回金本位制。
Tea Party member Ron Paul heads the Congressional committee that oversees the Federal Reserve and is in favor of dissolving the Federal Reserve and returning to the gold standard.
茶党的罗恩保罗领导委员会，负责监督联邦储备，并且他赞成解散联邦储备委员会和返回金本位制。
应用推荐