Jamie Dov pointed out: the latest program of the federal security service design was shelved in 2013.
杰米多夫指出：“联邦安全局2013年设计的最新方案被束之高阁。”
Selentsov revealed that Russian border guards had received fire orders from the Federal Security Service.
塞伦特·索夫透露，俄边防军接到了联邦安全局开火的命令。
It is now the headquarters of Russia's ubiquitous post-KGB spy agency, the FSB or Federal Security Service.
现在，这里变成了俄罗斯无处不在的后克格勃情报机关——联邦安全服务部，或称FSB。
Putin himself is a 16-year KGB veteran and former chief of the Federal Security Service, known as the FSB.
普京自己就曾是有16年克罗勃生涯的前联邦安全局的首领。以FSB知名。
According to the latest news, an Russian prosecution said, the firing order was released by Russian Federal Security Service.
据最新消息，俄罗斯检察官说，开火命令是俄联邦安全局下达的。
The headquarters of Russia's Federal Security Service (FSB), successor to the Soviet-era KGB, is located just above the station.
俄罗斯联邦安全局(FSB，继承于苏联时代的克格勃)的总部，位于车站的上方。
Stepashin described the visit - made while he was director of the Federal Security Service, successor to the K. G. B. - as an emotional experience that he has never been able to shake off.
当时还是联邦保安部负责人的斯捷帕申先生描述说，这次参观是一次令他永远难以忘怀的感情经历。
Russian journalists have reported that the existence of Metro-2 is neither confirmed nor denied by the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB) or the Moscow Metro administration.
对于俄罗斯新闻记者的报道，俄罗斯联邦安全局和莫斯科地铁局态度暧昧，不置可否。
The men met about 15 years ago, when Mr. Stepashin, then director of the Federal Security Service, presented Mr. Tolstoy with sheaves of family letters pulled out of Soviet intelligence files. Mr.
两人相识于十五年前，时任联邦安全部负责人的斯捷帕申，曾把从苏联情报文件中拣出的部分家族信件当作礼物，赠送给托尔斯泰先生。
The men met about 15 years ago, when Mr. Stepashin, then director of the Federal Security Service, presented Mr. Tolstoy with sheaves of family letters pulled out of Soviet intelligence files. Mr.
两人相识于十五年前，时任联邦安全部负责人的斯捷帕申，曾把从苏联情报文件中拣出的部分家族信件当作礼物，赠送给托尔斯泰先生。
应用推荐