The lower the price of a module, the more attractive a feed-in tariff looks.
电池组件的价格越低，上网电价就越具吸引力。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
增长来源于津贴补助，其中包括太阳能电力的价格溢价，也叫回购电价。
Power costs around half a shekel, or 15 cents, a kilowatt-hour and feed-in tariffs have recently dipped below 2 shekels.
能源花费大约为半个谢克尔，或15美分，一千瓦时和进料价目表最近下降到2谢克尔以下。
So why do the same people support a feed-in tariff scheme under which we pay 41p per kilowatt hour for rooftop solar electricity?
如果这样的话，为什么还有人要去支持上网电价补偿计划？我们要花41便士一度电的价格买屋顶上太阳能板发的电？
France announced a moratorium on its feed-in tariff last December, and Italy and Germany also made their subsidies less generous.
法国在去年12月宣布中止上网电价，意大利和德国也减少了补贴。
The cost to European electricity users was enormous: they cover the subsidies, which are known as feed-in tariffs, in their bills.
欧洲电力用户们的代价高昂：它们包括账单里的补贴部分，也就是上网电价。
The committee's only really bad idea is feed-in tariffs-hefty subsidies to renewable energy-of a sort used in many European countries.
委员会唯一糟糕的建议是上网电价政策——对可再生能源的巨额补助(在很多欧洲国家都实施该政策)。
The committee's only really bad idea is feed-in tariffs—hefty subsidies to renewable energy—of a sort used in many European countries.
委员会唯一的一个“馊主意”就是对可再生能源提供强有力的关税援助，就像许多欧洲国家正在实行的那样。
As a result, the feed-in tariff has been reduced, and will be reduced again this summer, dampening demand and favouring low-cost producers.
结果是，上网电价下调了，今年夏季还要进一步降低，抑制了需求，有利于低成本的厂商。
But Germany has proposed cuts to its feed-in tariffs from July, by 16 percent for rooftop solar power and by 15 percent for ground-mounted panels.
而德国计划从7月起降低回购电价，屋顶太阳能降低16%，地面电池板降低15%。
That may be overly optimistic: in Germany, where feed-in tariffs began in 2000, there were just 290,000 micro-power installations by the end of 2006.
但这也过于乐观了：德国2000年就开始采用这种“电力回购”的政策，到2006年末，小规模再生能源装置的数量才29万台。
Feed-in tariffs there guarantee 25 years of up to triple the market price for solar energy, and legislation would require all new buildings to include solar technology.
那里的强制性入网税(Feed - in tariffs)保证25年将太阳能源的市场价提高最大三倍，同时通过立法让所有的新建建筑中融入太阳能技术。
They are less efficient than a carbon price and distort the market—witness Spain’s solar feed-in tariff, which caused a boom in the industry, followed by a bust this year.
这项手段没有碳税那样富有成效，而且扭曲市场。 例如西班牙的太阳能关税补贴使工业得到蓬勃发展，但随之而来的则是萧条的一年。
First, institute national feed-in tariffs or a renewable portfolio standard - two ways to require that utilities buy clean energy in a minimum amount or at a certain price.
首先，制定全国性的收购费率，或者可展期资产标准- - - - -两种途径都要求公用事业公司购买最低额度的清洁能源，或者必须以固定的价格购买。
If you have a juicer, you can simply feed in frozen bananas and some berries or sliced fruit.
如果你有榨汁机，你可以直接把冻香蕉和一些浆果或者切片水果放进去榨。
In another incident, elevated dioxin levels were detected in animal feed in the Netherlands in 2006 and the source was identified as contaminated fat used in the production of the feed.
在另一起事件中，2006年荷兰动物饲料中被发现二恶英含量增加，后来确认源头是生产饲料过程使用了被污染的脂肪。
The chemical can prevent pigs from accumulating fat, but is poisonous to humans and thus banned in pig feed in China.
饲料中添加瘦肉精能阻止猪长肥膘，但对人体有害，因此被禁用。
For example, in your script, you accessed every feed in the main list, which can be a time consuming prospect.
例如，在前面的脚本中，访问了主列表中的每个提要，这可能非常耗费时间。
A very common use is to feed in passwords, which typically should be unique to every deployment.
一项极普通的应用就是提供密码，这对于每种部署都应该是惟一的。
Note that a context corresponds to a snapshot of a feed in time.
请注意，上下文在时间上对应于一个馈送的快照。
A failure to read a news feed in your example produces an empty list of news.
在这个示例中，如果读取新闻提要失败，那么会产生空的新闻列表。
You can then subscribe to this churned feed in any feed reader and enjoy the full content.
这样你就可以订阅这个新制造的订阅源享受全文输出带来的乐趣了。
Testing is another kind of runtime analysis: You feed in data or events and check to see that you got the right behavior from the program.
测试是另一种运行时分析：您通过数据或事件检验是否获得来自系统的正确行为。
Testing is another kind of runtime analysis: You feed in data or events and check to see that you got the right behavior from the program.
测试是另一种运行时分析：您通过数据或事件检验是否获得来自系统的正确行为。
应用推荐