This is troubling as climbing arctic temperatures combined with rapid sea ice loss are creating a new type of climate feedback loop which could accelerate Arctic warming.
这是令人担忧的,因为北极气温上升和海冰迅速消失正在形成一种新型的气候反馈回路,可能会加速北极变暖。
One is the feedback loop between asset prices and the availability of credit.
其中之一是资产价格与信贷可获得性之间的反馈环。
Regular system auditing will also help refine the security policy used for new machine installations as it helps close the feedback loop on what subsystems are actually in use.
正常的系统审计也可以帮助提炼安装新机器时所使用的安全策略,因为它有助于关闭关于实际使用的子系统的反馈循环。
Each test will serve as a quality feedback loop, creating both a safety net and an executable form of documentation for anyone who wants to change the production code.
每个测试都起到质量反馈回路的作用,给那些想修改产品代码的人创建了一个安全保护网,以及一份可以执行的文档。
It is a virtuous feedback loop, harnessing the power of network effects to create a more useful product.
这是一个良性反馈回路,利用网络效应的力量,创造一个更有用的产品。
Food, oil, and other stocks flow into factories to produce fertilizer, to complete one feedback loop.
而食物、石油和其他一些库存流入工厂则生产出肥料,从而完成一个反馈回路。
Any improvement in the feedback loop matters when you have 50 developers working on the same codebase.
当有50名开发员致力于同一个代码库时,反馈循环的提高是很有必要的。
"The real problem is a feedback loop from the economy to credit losses," says Richard Berner of Morgan Stanley.
“实际问题在于从经济到信贷损失的反馈回路,”摩根·斯坦利的理查德·伯纳说。
Each of these types of tests can result in a feedback loop to the development team, which creates new versions of the software or bug fixes.
其中的每种测试类型都可能导致开发团队根据反馈再进行一次开发循环,从而可能创建软件的新版本或错误修复程序。
Generally speaking you want as short a feedback loop as possible, so you can adapt your process quickly.
一般而言,你会希望反馈循环尽可能短,这样就能迅速优化你的流程。
This feedback loop enables continuous process improvement based on real data.
此反馈循环支持基于实际数据的连续流程改进。
In this way, the project manager takes advantage of the lessons learned to create a feedback loop for the project.
这样,项目经理就可以利用所了解的经验来为项目创建反馈循环。
The only positive way out of this negative feedback loop is to recalibrate the whole system.
唯一脱离这个负面回馈循环圈的正面方式是调校整个系统。
When interest rates are low, consumers and businesses do not just borrow money; they borrow money to buy assets, setting up a feedback loop that can eventually lead to a bubble.
当利息较低时,消费者与商人并非仅仅借贷资金,他们将借来的钱购买资产,形成反馈循环,最终导致泡沫。
One of the most important factors in developer productivity is the overall feedback loop.
影响开发人员生产率的最重要因素之一是总体反馈周期。
Knowledge work is inherently complex and it is the use of the feedback loop that helps manage and mitigate the effects of things like Murphy's Law and Parkinson's Law.
知识工作本来就很复杂,其中用到反馈循环辅助管理,并去掉了像墨菲定律和帕金森定论之类东西的影响。
Enable hot deploy where it will shorten the development feedback loop or support frameworks that enable hot deploy.
允许热部署,这将缩短开发反馈周期或支持允许热部署的框架。
A big reduction in phytoplankton could threaten Marine animals and the fisheries humans depend on. And it could create a climate feedback loop that would increase temperatures further.
浮游生物的大幅减少有可能威胁到海洋动物的生长以及人类依存度相当高的渔业生产,因为它会形成一种加剧气温进一步升高的反馈循环机制。
The monkeys quickly learned how to move the arm around with pure thought; their neurons reorganized, establishing a new feedback loop between brain and robot arm.
猴子的神经元形成了新的协同结构,从而在大脑和机械手之间形成了新的反馈环。
The closer two objects are to each other, the stronger the gravitational attraction between them; but gravity also ACTS on itself, and as a result, at very small distances a feedback loop starts.
两个物体间距离越近,两者间的相互引力越大;但引力也作用于其自身,所以,在极小距离时开始反馈环。
The result is a feedback loop that accelerates local warming. Such feedback, though, does not completely explain what is happening.
结果造成了一个局部暖化加速的恶性循环,尽管这种反馈机制未能完全解释当下正在发生的事情。
Delivering working software early shortens the feedback loop between business and IT, allowing them to collaborate more effectively.
及早交付可运行的软件缩短了业务和IT间的反馈周期,这使得他们能够更有效地协同合作。
This feedback loop, which is often referred to as the ice-albedo feedback, also delays the formation of new sea ice in autumn because of the accompanying surplus in oceanic heat storage.
这种反馈循环通常被称作“冰反射反馈”,它的伴随效应——海洋储热的过剩,常延迟秋季里新海冰的形成。
They borrow money to buy assets, setting up a feedback loop that can eventually lead to a bubble.
他们还借钱购买资产,建立一个反馈回路,可最终导致了泡沫的生成。
They borrow money to buy assets, setting up a feedback loop that can eventually lead to a bubble.
他们还借钱购买资产,建立一个反馈回路,可最终导致了泡沫的生成。
应用推荐