Then the bees left the hive and went to the feeding place.
然后它们离开蜂箱飞到喂食处去了。
Next, Von Frisch and his colleagues set up a feeding place close to the hive.
随后，冯·里希和他的同事们把喂食点设立在靠近蜂箱点地方。
The number of wagging dances per minutes told the exact distance to the feeding place.
每分钟摆尾舞的次数表明了到喂食处的精确距离。
When honey bees have discovered a feeding place, they fly directly to it from the hive.
当蜜蜂发现一个喂食处的时候，它们能够从蜂箱直接飞到喂食处。
It was evident that the circle dance told the bees about the location of the feeding place.
很明显，圆圈舞告诉有关喂食点位置的情况。
Vone Frisch wanted to find out whether the dance told them how far away the feeding place was.
冯·弗里施想要弄清楚这种舞是否告诉它们喂食的地方离得有多元。
If the feeding place was away from the sun, the straight part of the wagging dance pointed downward.
如果喂食处背着太阳，那么，摆尾舞的直线部分就指向下方。
They also found out that bees fly a maximum distance of 3.2 kilometres between their hive and a feeding place.
他们还计算出了，蜜蜂从蜂箱到喂食处的最大飞行距离为3.2公里。
It was also apparent that the wagging dance, where the bee moved sideways, sent another message about the feeding place.
很明显，身体左右摇摆的摆尾舞发出了关于喂食点的另外一种信息。
He marked all the bees that came to the nearby feeding place blue, and all the bees that went to the far-away place red.
他把所有到近处的喂食点的蜜蜂作了蓝色标记，把所有到远处的蜜蜂作了红色标记。
He marked all the bees that came to the nearby feeding place blue, and all the bees that went to the fareway place were marked red.
他给所有来到附近的喂食的蜜蜂标上蓝色，给飞到远处的喂食处的蜜蜂标上红色。
It's not a place where children are force-fed, in fact, staff at the clinic tell me they have had to resort to tube-feeding a child just once in the last two years.
在这里儿童不会被强制喂食，事实上，农庄里的工作人员告诉我他们在过去两年中只有一次需要对一个孩子采取胃管喂食的方法。
Place the cap on the bottle and shake to dissolve powder. Before feeding, check the feed is at the right temperature by shaking a few drops on your wrist.
盖上奶瓶盖，摇动融化奶粉。喂哺前先滴几滴在手腕上，检查温度是否合适。
Therapeutic feeding should take place on an inpatient basis whenever possible, as food must be given every 3 to 4 hours.
治疗性喂养应尽可能的配合住院治疗进行，因为每3到4小时要保证进食。
With this information feeding back from the muscle, your body can figure out how tight the muscle needs to be in order to keep it in the same place.
有了这些从肌肉中反馈的信息，本体才能计算出为了使肌肉保持在相同位置需要多大的松紧度。
Instead of this card, a blue card is now put on the left side of the first feeding-place and a red card to its right.
我们用一张蓝色卡片和一张红色卡片把它替换掉，其中蓝色卡片放在第一次觅食的位置的左边，红色卡片放在右边。
If spraying application is carried out in a limited place like narrow booth, the operator must wear a ventilated mask with an air compressor for feeding filtrated fresh air.
如果喷涂施工是在狭小舱室内等有限空间进行时，必须佩戴通风面罩，以空压机不断送入经过滤处理的新鲜空气，以供操作者呼吸之用。
If spraying application is carried out in a limited place like narrow booth, the operator must wear a ventilated mask with an air compressor for feeding filtrated fresh air.
如果喷涂施工是在狭小舱室内等有限空间进行时，必须佩戴通风面罩，以空压机不断送入经过滤处理的新鲜空气，以供操作者呼吸之用。
应用推荐