In some countries, children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations.
在一些国家，有这种缺陷的孩子往往一出生就被遗弃，因为他们的父母为他们感到羞耻，或者他们负担不起手术费用。
The day before yesterday, when Peter's family were having dinner, Father raised an interesting question, "Was there anything in our past that we feel ashamed of, guilty about, or regretted?"
前天，当彼得一家在吃饭的时候，父亲提出了一个有趣的问题：“过去有什么让我们感到羞耻、内疚或遗憾的吗？”
He didn't feel ashamed to beg from his neighbours.
他并不羞于向邻居乞讨。
But I do not feel ashamed for not doing so as the kid in the picture.
但是我并没有因为没有像图片中的孩子那样做而感到羞愧。
Wine is the best anesthetics, is it make me cry again when feel ashamed and shy!
酒是最好的麻醉剂，是它让我再哭泣的时候感觉不到丢人和害羞！
Speaking of my own, on the one hand I am proud , on the other hand, feel ashamed.
说起我自己，一方面我感到骄傲，另一方面又感到羞耻。
Shame that stuff, I'll be uprooted. To all you feel ashamed part all into my things.
羞耻心那种东西，我马上就会连根拔起。要把所有你觉得羞耻的部分通通变成我的东西。
I'm like an old cavalry horse, he thought; if I stayed at home I would feel ashamed.
他觉得自己宛如一匹战马，呆在家里是一种莫大的耻辱。
Maybe I should feel ashamed of myself to be like an idealist when I am in such an age.
在我这个年纪，还以一个理想主义者的姿态出现，是应该令人羞愧的吧。
In the police station, they denied wrongdoing and didn't feel ashamed of what they had done.
他们在警局内否认做错事，一点也不为自己的所做所为感到羞耻。
“I feel ashamed before my fellow citizens,” said Mr Roh. “I am sorry for having disappointed you.”
“在国民面前我觉得羞愧难当”，卢武铉写道，“非常对不起，让你们失望了。”
They feel ashamed by their behavior and don't think it reflects the real them, their best selves.
他们为自己的行为感到羞耻，并不认为那是他们自己的真我写照。
From childhood we're conditioned to view aloneness as something to pity, fear, or feel ashamed of.
从小时候起，我们就被教导把孤单看成是与可怜、害怕或感到耻辱的一种东西。
But how can he be so at ease? I would feel ashamed every time I missed a ball when I was at his age.
可是他怎能如此高兴呢？我小时候，一旦没击中球，我就羞愧难当，觉得没脸见人，恨不得挖个地洞钻下去。
This also is the reason that I feel ashamed, in this time of near one year, I I am sorry my website ah!
这也正是我觉得惭愧的原因，这将近一年的时间里，我对不起我的网站啊！
I shall feel ashamed and regretful that I have thrown away the privilege of glorifying my mother school.
如果我没有克尽本分，丢了荣耀母校的权利，我将感到羞耻和悔恨。
Or they may feel ashamed of their own reactions, telling themselves they should not feel the way they do.
或者可能对自己的反应感到羞耻，告诉他们不必这样。
Maybe a few years, the curse of the people and then turn around and look at this issue will feel ashamed.
也许再过一些年，骂人的人们再回过头来看这件事会觉得惭愧。
When I was wronged when you not only tell the truth, but that is what I do, you do not feel ashamed of it?
当我是冤枉的时候你不仅说出真相，但这是我做什么，你不感到羞耻？
It's embarrassing to lose your job; I feel ashamed to admit it and so when I get home, I don't call anyone.
失业是令人尴尬的，我觉得羞于承认这事，所以，我回到家里之后，我没有给任何人打电话。
When my body is hurt, my parents will be worried. If my virtues are compromised, my parents will feel ashamed.
如果我的身体受了伤，我的父母会担忧。如果我的德行不好。我的父母会因此而感到羞愧。
Therefore, thinking of spring... Ahhh... this is the season among the four seasons of the year which I feel ashamed!
因此，说起春天…啊…这个季节是一年四季中我感到羞愧的季节。
So, besides love, missing, caring, being considerate and caring for you, what else can I give you? So I feel ashamed!
是啊，除了爱、思念、关心、体贴、爱护…我好象没什么好东西给你了，所以，我很惭愧！
He recounted the moment later with uncharacteristic regret: "it's one of the things in life I really feel ashamed about."
每当回忆起这件事的时候他就莫名其妙的愧疚：“那是我一生中真正感到愧疚的一件事。”
I feel ashamed for them when one day they realise that their own countrymen are being fed toxic food because of your greed.
我为他们感到羞愧，直到有一天他们意识到他们的同胞被迫吞食有毒食品是因为你们的贪婪。
I can't help to feel ashamed that the most influential Buddhist country did not have an outstanding temple in Buddha's hometown.
目前佛法最兴盛的国家，竟然在佛祖故里没有像样的寺院，怎能不叫人反思。
He said many of them feel compelled to return: "they feel ashamed to admit this because it sounds weird, but they miss the place."
他说他们中许多人都感到了一种无形的力量将其带回到这儿来：“因为听起来很奇怪，所以他们羞于承认这一点，但他们想念这片土地。”
He said many of them feel compelled to return: "they feel ashamed to admit this because it sounds weird, but they miss the place."
他说他们中许多人都感到了一种无形的力量将其带回到这儿来：“因为听起来很奇怪，所以他们羞于承认这一点，但他们想念这片土地。”
应用推荐